русский | rus-000 |
арестовывать |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҭакра |
абаза бызшва | abq-000 | кIра́ |
абаза бызшва | abq-000 | такIра́ |
абаза бызшва | abq-000 | тарчIвара́ |
العربية | arb-000 | اعتقل |
العربية | arb-000 | يَسْجِن |
Universal Networking Language | art-253 | arrest(icl>collar>do,rsn>thing,agt>volitional_thing,obj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | attach(icl>take>do,equ>confiscate,agt>volitional_thing,obj>concrete_thing) |
Semantic Domains | art-292 | 4.6.6.1.1 |
asturianu | ast-000 | arrestar |
Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | طب |
boarisch | bar-000 | fånga |
беларуская | bel-000 | арыштоўваць |
বাংলা | ben-000 | গ্রেপ্তার কর |
brezhoneg | bre-000 | chom a-sav |
brezhoneg | bre-000 | herzel |
български | bul-000 | арестува |
български | bul-000 | арестувам |
български | bul-000 | пипвам |
български | bul-000 | хващам |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | arrestar |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | dávat do vazby |
čeština | ces-000 | strčit |
čeština | ces-000 | uchopit |
čeština | ces-000 | ukrást |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vrazit |
čeština | ces-000 | zadržet |
čeština | ces-000 | zadržovat |
čeština | ces-000 | zajišťovat |
čeština | ces-000 | zatknout |
čeština | ces-000 | zatýkat |
普通话 | cmn-000 | 偷 |
普通话 | cmn-000 | 偷窃 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 勾摄 |
普通话 | cmn-000 | 扣 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣留 |
普通话 | cmn-000 | 扭 |
普通话 | cmn-000 | 扭获 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 抢 |
普通话 | cmn-000 | 抢走 |
普通话 | cmn-000 | 押 |
普通话 | cmn-000 | 拘引 |
普通话 | cmn-000 | 拘拿 |
普通话 | cmn-000 | 拘挐 |
普通话 | cmn-000 | 拘捕 |
普通话 | cmn-000 | 拘案 |
普通话 | cmn-000 | 拘留 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 拿 |
普通话 | cmn-000 | 拿下 |
普通话 | cmn-000 | 拿捕 |
普通话 | cmn-000 | 拿获 |
普通话 | cmn-000 | 捉 |
普通话 | cmn-000 | 捉捕 |
普通话 | cmn-000 | 捕 |
普通话 | cmn-000 | 捕拿 |
普通话 | cmn-000 | 攫 |
普通话 | cmn-000 | 查封 |
普通话 | cmn-000 | 查抄 |
普通话 | cmn-000 | 查捕 |
普通话 | cmn-000 | 獲 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 盗窃 |
普通话 | cmn-000 | 絷 |
普通话 | cmn-000 | 缉捕 |
普通话 | cmn-000 | 缉获 |
普通话 | cmn-000 | 获 |
普通话 | cmn-000 | 跴缉 |
普通话 | cmn-000 | 逮 |
普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 偷 |
國語 | cmn-001 | 偷竊 |
國語 | cmn-001 | 勾攝 |
國語 | cmn-001 | 扣 |
國語 | cmn-001 | 扣押 |
國語 | cmn-001 | 扣留 |
國語 | cmn-001 | 扭 |
國語 | cmn-001 | 扭獲 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 押 |
國語 | cmn-001 | 拘引 |
國語 | cmn-001 | 拘拿 |
國語 | cmn-001 | 拘挐 |
國語 | cmn-001 | 拘捕 |
國語 | cmn-001 | 拘案 |
國語 | cmn-001 | 拘留 |
國語 | cmn-001 | 拘禁 |
國語 | cmn-001 | 拿 |
國語 | cmn-001 | 拿下 |
國語 | cmn-001 | 拿捕 |
國語 | cmn-001 | 拿獲 |
國語 | cmn-001 | 捉 |
國語 | cmn-001 | 捉捕 |
國語 | cmn-001 | 捕 |
國語 | cmn-001 | 捕拿 |
國語 | cmn-001 | 搶 |
國語 | cmn-001 | 搶走 |
國語 | cmn-001 | 攫 |
國語 | cmn-001 | 查捕 |
國語 | cmn-001 | 獲 |
國語 | cmn-001 | 盜竊 |
國語 | cmn-001 | 緝捕 |
國語 | cmn-001 | 緝獲 |
國語 | cmn-001 | 縶 |
國語 | cmn-001 | 获 |
國語 | cmn-001 | 跴緝 |
國語 | cmn-001 | 逮 |
國語 | cmn-001 | 逮捕 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ na |
Hànyǔ | cmn-003 | chábǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | cǎiqī |
Hànyǔ | cmn-003 | dai |
Hànyǔ | cmn-003 | dài bu |
Hànyǔ | cmn-003 | gōushè |
Hànyǔ | cmn-003 | jue |
Hànyǔ | cmn-003 | jī bu |
Hànyǔ | cmn-003 | jī huo |
Hànyǔ | cmn-003 | jūbǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | jūjìn |
Hànyǔ | cmn-003 | jūná |
Hànyǔ | cmn-003 | jūyǐn |
Hànyǔ | cmn-003 | jūàn |
Hànyǔ | cmn-003 | kòuliú |
Hànyǔ | cmn-003 | kòuyā |
Hànyǔ | cmn-003 | na |
Hànyǔ | cmn-003 | niǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | niǔhuò |
Hànyǔ | cmn-003 | ná bu |
Hànyǔ | cmn-003 | ná huo |
Hànyǔ | cmn-003 | náxià |
Hànyǔ | cmn-003 | qiang |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng zou |
Hànyǔ | cmn-003 | tou |
Hànyǔ | cmn-003 | zhua |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuō |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuōbǔ |
Cymraeg | cym-000 | arestio |
Cymraeg | cym-000 | dal |
dansk | dan-000 | anholde |
dansk | dan-000 | arrestere |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | kaste |
dansk | dan-000 | pågribe |
dansk | dan-000 | smide |
dansk | dan-000 | tilbageholde |
Deutsch | deu-000 | Raub |
Deutsch | deu-000 | anhalten |
Deutsch | deu-000 | arrestieren |
Deutsch | deu-000 | arretieren |
Deutsch | deu-000 | aus der Hand reißen |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | entwenden |
Deutsch | deu-000 | ergattern |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | erwischen |
Deutsch | deu-000 | fassen |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | gefangen nehmen |
Deutsch | deu-000 | grabschen |
Deutsch | deu-000 | greifen |
Deutsch | deu-000 | haschen |
Deutsch | deu-000 | klauen |
Deutsch | deu-000 | plündern |
Deutsch | deu-000 | schnappen |
Deutsch | deu-000 | stehlen |
Deutsch | deu-000 | verhaften |
Deutsch | deu-000 | zusammenraffen |
eesti | ekk-000 | aresti alla panema |
eesti | ekk-000 | arestima |
eesti | ekk-000 | arreteerima |
eesti | ekk-000 | heitma |
eesti | ekk-000 | vahistama |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
English | eng-000 | apprehend |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | attach |
English | eng-000 | book |
English | eng-000 | bring in |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | clap |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | drag |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | haul |
English | eng-000 | have up |
English | eng-000 | hold up |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | lock up |
English | eng-000 | nab |
English | eng-000 | nail |
English | eng-000 | nick |
English | eng-000 | place |
English | eng-000 | pull in |
English | eng-000 | put |
English | eng-000 | rope |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | snatch |
English | eng-000 | steal |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take in charge |
English | eng-000 | take into custody |
English | eng-000 | take up |
English | eng-000 | withhold information |
Esperanto | epo-000 | aresti |
Esperanto | epo-000 | ekkapti |
Esperanto | epo-000 | kapti |
Esperanto | epo-000 | rabi |
Esperanto | epo-000 | ŝteli |
euskara | eus-000 | harrapatu |
euskara | eus-000 | heldu |
suomi | fin-000 | heittää |
suomi | fin-000 | napata |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | ryövätä |
suomi | fin-000 | vangita |
suomi | fin-000 | varastaa |
français | fra-000 | agripper |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrestation |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | attraper rapidement |
français | fra-000 | capturer |
français | fra-000 | confisquer |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | piller |
français | fra-000 | placer garde à vue |
français | fra-000 | ravir |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | se saisir de |
français | fra-000 | voler |
Gàidhlig | gla-000 | glac |
galego | glg-000 | arrestar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁρπάζω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ugrabiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | уграбити |
עברית | heb-000 | לאסור |
עברית | heb-000 | לחבוש |
עברית | heb-000 | לכלוא |
עברית | heb-000 | לעצור |
Hiligaynon | hil-000 | dakup |
हिन्दी | hin-000 | गिरफ़तार |
hiMxI | hin-004 | giraPwAra kara |
hiMxI | hin-004 | pakada |
hrvatski | hrv-000 | krasti |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | becsuk |
magyar | hun-000 | elkap |
magyar | hun-000 | felragad |
magyar | hun-000 | fülön fog |
magyar | hun-000 | hirtelen elkap |
magyar | hun-000 | hirtelen elragad |
magyar | hun-000 | hirtelen felkap |
magyar | hun-000 | hirtelen megkap |
magyar | hun-000 | letartóztat |
magyar | hun-000 | lop |
magyar | hun-000 | megkaparint |
magyar | hun-000 | megragad |
magyar | hun-000 | nyakon csíp |
magyar | hun-000 | utánanyúl |
magyar | hun-000 | vmi után kap |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
արևելահայերեն | hye-000 | գողանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | խլել |
արևելահայերեն | hye-000 | կատար |
արևելահայերեն | hye-000 | ճանկել |
Ido | ido-000 | kaptar |
interlingua | ina-000 | apprehender |
interlingua | ina-000 | arrestar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencuri |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
íslenska | isl-000 | handsama |
íslenska | isl-000 | handtaka |
íslenska | isl-000 | hefta |
íslenska | isl-000 | taka |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | fermare |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | pigliare |
italiano | ita-000 | prendere |
italiano | ita-000 | rubare |
italiano | ita-000 | sbattere |
日本語 | jpn-000 | 取り押える |
日本語 | jpn-000 | 召し捕る |
日本語 | jpn-000 | 引致する |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 拘留する |
日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
日本語 | jpn-000 | 拘置する |
日本語 | jpn-000 | 括る |
日本語 | jpn-000 | 拿捕 |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 捕縛する |
日本語 | jpn-000 | 検挙する |
日本語 | jpn-000 | 検束する |
日本語 | jpn-000 | 留置する |
日本語 | jpn-000 | 縛する |
日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
にほんご | jpn-002 | くくる |
にほんご | jpn-002 | だほ |
にほんご | jpn-002 | とりおさえる |
にほんご | jpn-002 | ばくする |
にほんご | jpn-002 | めしとる |
нихонго | jpn-153 | бакўсуру |
нихонго | jpn-153 | дахо |
нихонго | jpn-153 | кўкуру |
нихонго | jpn-153 | мэсйтору |
нихонго | jpn-153 | ториосаэру |
ქართული | kat-000 | დატუსაღება |
қазақ | kaz-000 | тұтқындау |
монгол | khk-000 | хүлээлгэх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
Kurmancî | kmr-000 | girtin |
Kurmancî | kmr-000 | rawestandin |
한국어 | kor-000 | 구속 |
한국어 | kor-000 | 던져넣다 |
한국어 | kor-000 | 붙들다 |
한국어 | kor-000 | 움켜쥐다 |
한국어 | kor-000 | 체포하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
한국어 | kor-000 | 훔치다 |
latine | lat-000 | arrestare |
latine | lat-000 | aufero |
latine | lat-000 | capio |
latine | lat-000 | comprehendo |
latine | lat-000 | prehendo |
lietuvių | lit-000 | areštuoti |
lietuvių | lit-000 | pagauti |
lietuvių | lit-000 | suiminėti |
lietuvių | lit-000 | sulaikyti |
lietuvių | lit-000 | įkalinti |
lietuvių | lit-000 | įkišti |
latviešu | lvs-000 | aizturēt |
latviešu | lvs-000 | arestēt |
latviešu | lvs-000 | ieslodzīt |
македонски | mkd-000 | апси |
reo Māori | mri-000 | hopu |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | afpakken |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | bestelen |
Nederlands | nld-000 | detineren |
Nederlands | nld-000 | gappen |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | jatten |
Nederlands | nld-000 | ontvreemden |
Nederlands | nld-000 | pikken |
Nederlands | nld-000 | plaatsen |
Nederlands | nld-000 | plunderen |
Nederlands | nld-000 | stelen |
Nederlands | nld-000 | vangen |
Nederlands | nld-000 | weggraaien |
Nederlands | nld-000 | wegpikken |
bokmål | nob-000 | anholde |
bokmål | nob-000 | arrestere |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | kaste |
bokmål | nob-000 | klaske |
bokmål | nob-000 | pågripe |
bokmål | nob-000 | slenge |
bokmål | nob-000 | smekke |
occitan | oci-000 | arrestar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ахсын |
дыгуронау | oss-001 | ахӕссун |
polski | pol-000 | aresztować |
polski | pol-000 | pakować |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | wtrącać |
polski | pol-000 | zapewnić |
polski | pol-000 | zatrzymywać |
português | por-000 | apanhar |
português | por-000 | capturar |
português | por-000 | deter |
português | por-000 | furtar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | roubar |
română | ron-000 | a aresta |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | a închide |
română | ron-000 | a întemnița |
română | ron-000 | prinde |
русский | rus-000 | арестовать |
русский | rus-000 | брать |
русский | rus-000 | брать в плен |
русский | rus-000 | брать под стражу |
русский | rus-000 | воровать |
русский | rus-000 | выкрадывать |
русский | rus-000 | выкрасть |
русский | rus-000 | забирать |
русский | rus-000 | задержать |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | застать |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | красть |
русский | rus-000 | лимонить |
русский | rus-000 | лишать свободы |
русский | rus-000 | ловить |
русский | rus-000 | останавливать |
русский | rus-000 | оторвать |
русский | rus-000 | отхватить |
русский | rus-000 | отхватывать |
русский | rus-000 | поймать |
русский | rus-000 | похищать |
русский | rus-000 | сбагрить |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | стягивать |
русский | rus-000 | стянуть |
русский | rus-000 | схватить |
русский | rus-000 | схватывать |
русский | rus-000 | таскать |
русский | rus-000 | тормозить |
русский | rus-000 | удерживать |
русский | rus-000 | украсть |
русский | rus-000 | уловить |
русский | rus-000 | упрятать |
русский | rus-000 | ухватить |
русский | rus-000 | хватать |
русский | rus-000 | хвататься |
Scots leid | sco-000 | cleek |
slovenčina | slk-000 | chytiť |
slovenčina | slk-000 | skočiť |
slovenčina | slk-000 | uchopiť |
slovenčina | slk-000 | uvrhnúť |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenčina | slk-000 | zadržať |
slovenčina | slk-000 | zatknúť |
slovenščina | slv-000 | prijeti |
slovenščina | slv-000 | pripreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
español | spa-000 | agazapar |
español | spa-000 | aprehender |
español | spa-000 | apresar |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | robar |
shqip | sqi-000 | arrestoj |
Lengua de signos española | ssp-000 | svr:ömàmuc |
svenska | swe-000 | anhålla |
svenska | swe-000 | arrestera |
svenska | swe-000 | fängsla |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | fångvaktare |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | häkta |
svenska | swe-000 | internera |
svenska | swe-000 | stjäla |
Kiswahili | swh-000 | -bamba |
Kiswahili | swh-000 | -kamata |
Kiswahili | swh-000 | -tia mbaroni |
Kiswahili | swh-000 | -tia nguvuni |
Kiswahili | swh-000 | -weka kizuizini |
Kiswahili | swh-000 | -weka ndani |
Kiswahili | swh-000 | -weka rumande |
ภาษาไทย | tha-000 | คว้าไป |
ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
ภาษาไทย | tha-000 | จับกุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉวย |
ภาษาไทย | tha-000 | ยึด |
ภาษาไทย | tha-000 | แย่งชิง |
Türkçe | tur-000 | anlamak |
Türkçe | tur-000 | enselemek |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | kapmak |
Türkçe | tur-000 | kapışmak |
Türkçe | tur-000 | koparmada kaldırmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
Türkçe | tur-000 | çabucak yapmak |
Türkçe | tur-000 | çalmak |
українська | ukr-000 | арештовувати |
українська | ukr-000 | арештувати |
українська | ukr-000 | викрадати |
українська | ukr-000 | заарештовувати |
українська | ukr-000 | красти |
українська | ukr-000 | схватити |
українська | ukr-000 | схопити |
українська | ukr-000 | украсти |
українська | ukr-000 | хапати |
українська | ukr-000 | хапатися |
українська | ukr-000 | хватати |
اردو | urd-000 | گرفتار کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | bắt |
tiếng Việt | vie-000 | bắt bớ |
tiếng Việt | vie-000 | bắt giam |
tiếng Việt | vie-000 | giữ |
tiếng Việt | vie-000 | giữ lại |
tiếng Việt | vie-000 | tóm |
tiếng Việt | vie-000 | tôm |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -funga |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ziia |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |