| English | eng-000 |
| treat respectfully | |
| বাংলা | ben-000 | খাতির করা |
| Najamba | dbu-000 | jáːtɛ́ |
| Walo | dbw-000 | àsùmǎm gǎŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | dùjùʼnó |
| Tabi | djm-002 | dúsúʼrúʼm |
| Tabi | djm-002 | dúsúʼrúʼmɔ́ |
| Tabi | djm-002 | látá |
| Tabi | djm-002 | látú |
| Beni | djm-003 | dùsùʼló |
| English | eng-000 | esteem |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | respect |
| français | fra-000 | apprécier |
| français | fra-000 | considérer |
| français | fra-000 | estimer |
| français | fra-000 | honorer |
| français | fra-000 | respecter |
| Muyuw | myw-000 | kabwein |
| Muyuw | myw-000 | vnas |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɔ́mbí |
| Kiswahili | swh-000 | -sharifu |
| Kiswahili | swh-000 | -sherifu |
| Ansongo | taq-001 | -hæ̀rækkæ-t |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ́mɤɑr- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ss-əmɤær- |
| Ansongo | taq-001 | hə̀rəkkə-t |
| Ansongo | taq-001 | i-t-ihə̀rəkki-t |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀mɤər |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ́mɤɑr- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀hrækkæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ss-əmɤær- |
| Kal Idnan | taq-007 | i-t-ìhrəkki-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ́mɤɑr- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀hrækkæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ss-əmɤær- |
| Kal Ansar | taq-011 | hə̀rəkkə-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ìhrəkkɑ- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀hrækkæ-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | hə̀rəkkə-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-t-ìhrəkki-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | s-ə̀mɤər |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాదచేయు |