| Kiswahili | swh-000 |
| shela | |
| aršatten č’at | aqc-000 | pardaw |
| العربية | arb-000 | بُرْقُع |
| العربية | arb-000 | حِجَاب |
| العربية | arb-000 | لِثَام |
| العربية | arb-000 | نِقَاب |
| LWT Code | art-257 | 06.59 |
| čeština | ces-000 | rouška |
| čeština | ces-000 | závoj |
| 普通话 | cmn-000 | 面纱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mian4sha1 |
| seselwa | crs-000 | lanba |
| seselwa | crs-000 | vwal |
| dansk | dan-000 | dække |
| dansk | dan-000 | slør |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šlewjeŕ |
| English | eng-000 | sword dance |
| English | eng-000 | veil |
| français | fra-000 | voile |
| Gàidhlig | gla-000 | brat |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàile |
| diutisk | goh-000 | ougfano |
| Gurindji | gue-000 | wurruny |
| Hausa | hau-000 | hìjáabìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uhi |
| magyar | hun-000 | fátyol |
| Ido | ido-000 | velo |
| Inuktitut | iku-001 | kiinnamut saagoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cadar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerudung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tudung |
| 日本語 | jpn-000 | ベール |
| Nihongo | jpn-001 | bēru |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼeel |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼelo |
| Kanuri | knc-000 | hìjâp |
| reo Māori | mri-000 | kōpare |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tottepʼut |
| Nederlands | nld-000 | sluier |
| Hñähñu | ote-000 | njoʼmi |
| português | por-000 | véu |
| Riff | rif-000 | lltam |
| Selice Romani | rmc-002 | fáťuli |
| română | ron-000 | voal |
| română | ron-000 | văl |
| русский | rus-000 | вуаль |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ка̄ссв-коаһтэсс |
| español | spa-000 | velo |
| Kiswahili | swh-000 | barakoa |
| Kiswahili | swh-000 | buibui |
| Kiswahili | swh-000 | sitara |
| Kiswahili | swh-000 | stara |
| Kiswahili | swh-000 | ukaya |
| Kiswahili | swh-000 | veli |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมหน้า |
| phasa thai | tha-001 | phâakhlumnâa |
| tiếng Việt | vie-000 | mạng che mặt |
| Yoem Noki | yaq-000 | beelom |