| English | eng-000 |
| containment | |
| toskërishte | als-000 | parandalim |
| العربية | arb-000 | احتواء |
| العربية | arb-000 | الإحتواء |
| العربية | arb-000 | تنكيل |
| العربية | arb-000 | حصر |
| Universal Networking Language | art-253 | containment |
| Universal Networking Language | art-253 | containment(icl>policy>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | containment(icl>restraint>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | containment(icl>system>thing) |
| asturianu | ast-000 | contención |
| български | bul-000 | Противоаварийна обвивка на реактор |
| български | bul-000 | противоаварийна обвивка на реактор |
| català | cat-000 | contenció |
| čeština | ces-000 | kontrola |
| čeština | ces-000 | omezení |
| čeština | ces-000 | plášť reaktoru jaderného ochranný |
| 普通话 | cmn-000 | 保护外壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 包含 |
| 普通话 | cmn-000 | 包容 |
| 普通话 | cmn-000 | 包括 |
| 普通话 | cmn-000 | 可容度 |
| 普通话 | cmn-000 | 围堵政策 |
| 普通话 | cmn-000 | 围护 |
| 普通话 | cmn-000 | 安全壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 容积 |
| 普通话 | cmn-000 | 容量 |
| 普通话 | cmn-000 | 容量范围 |
| 普通话 | cmn-000 | 封闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑制 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制火势 |
| 普通话 | cmn-000 | 牵制 |
| 普通话 | cmn-000 | 防泄漏系统 |
| 國語 | cmn-001 | 圍堵政策 |
| dansk | dan-000 | indeslutning |
| Deutsch | deu-000 | Abschirmung |
| Deutsch | deu-000 | Eindämmung |
| Deutsch | deu-000 | In-Schach-Halten |
| Deutsch | deu-000 | Mantel |
| Deutsch | deu-000 | Reaktormantel |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheitsbehälter |
| eesti | ekk-000 | kaitsekest |
| eesti | ekk-000 | ohjeldamine |
| eesti | ekk-000 | vaoshoidmine |
| ελληνικά | ell-000 | ανάσχεση |
| ελληνικά | ell-000 | αναχαίτιση |
| ελληνικά | ell-000 | εγκλωβισμός |
| ελληνικά | ell-000 | περιορισμός |
| ελληνικά | ell-000 | περιστολή |
| ελληνικά | ell-000 | συγκράτηση |
| ελληνικά | ell-000 | συνοχή |
| English | eng-000 | bulk |
| English | eng-000 | capacity |
| English | eng-000 | coherence |
| English | eng-000 | cohesion |
| English | eng-000 | comprehension |
| English | eng-000 | comprise |
| English | eng-000 | confinement |
| English | eng-000 | consist of |
| English | eng-000 | consistence |
| English | eng-000 | consistency |
| English | eng-000 | constraint |
| English | eng-000 | contain |
| English | eng-000 | containment policy |
| English | eng-000 | content |
| English | eng-000 | continuity |
| English | eng-000 | cubage |
| English | eng-000 | cubature |
| English | eng-000 | cubic content |
| English | eng-000 | curbing |
| English | eng-000 | duress |
| English | eng-000 | holding capacity |
| English | eng-000 | include |
| English | eng-000 | inclusion |
| English | eng-000 | incorporate |
| English | eng-000 | limitation |
| English | eng-000 | measurement |
| English | eng-000 | protective casing |
| English | eng-000 | quelling |
| English | eng-000 | reduction |
| English | eng-000 | repression |
| English | eng-000 | restraint |
| English | eng-000 | restriction |
| English | eng-000 | shell capacity |
| English | eng-000 | solid content |
| English | eng-000 | stint |
| English | eng-000 | storage |
| English | eng-000 | suppression |
| English | eng-000 | tankage |
| English | eng-000 | tonnage |
| English | eng-000 | volume |
| Esperanto | epo-000 | retenado |
| Esperanto | epo-000 | spirita streĉeco |
| euskara | eus-000 | erreaktorearen eraikin |
| euskara | eus-000 | erreaktorearen eraikin; konfinamendu-egitura |
| euskara | eus-000 | euste |
| euskara | eus-000 | konfinamendu-egitura |
| suomi | fin-000 | hillintä |
| suomi | fin-000 | laajenemispyrkimysten estäminen |
| suomi | fin-000 | leviämisen estäminen |
| suomi | fin-000 | patoamispolitiikka |
| suomi | fin-000 | rajaaminen |
| suomi | fin-000 | rajoittaminen |
| suomi | fin-000 | suojarakennus |
| suomi | fin-000 | tukahduttaminen |
| français | fra-000 | confinement |
| français | fra-000 | endiguement |
| galego | glg-000 | contención |
| yn Ghaelg | glv-000 | castey |
| yn Ghaelg | glv-000 | cummal |
| yn Ghaelg | glv-000 | streeaney |
| हिन्दी | hin-000 | नियंत्रण |
| हिन्दी | hin-000 | परिधारण |
| हिन्दी | hin-000 | परिरोधन |
| हिन्दी | hin-000 | संरोधन |
| hiMxI | hin-004 | pariroXana |
| hrvatski | hrv-000 | blokiranje |
| hrvatski | hrv-000 | obuzdavanje |
| hrvatski | hrv-000 | okruženje |
| hrvatski | hrv-000 | sprečavanje |
| hrvatski | hrv-000 | sputavanje |
| hrvatski | hrv-000 | zadržavanje |
| magyar | hun-000 | behatárolás |
| magyar | hun-000 | biztonsági tartály |
| magyar | hun-000 | összeszorítás |
| íslenska | isl-000 | afmörkun |
| íslenska | isl-000 | það að vera í lokuðu kerfi |
| italiano | ita-000 | arginamento |
| italiano | ita-000 | arginatura |
| italiano | ita-000 | contenimento |
| italiano | ita-000 | ritegno |
| 日本語 | jpn-000 | 封じ込め |
| 日本語 | jpn-000 | 封じ込め政策 |
| 日本語 | jpn-000 | 格納 |
| にほんご | jpn-002 | ふうじこめ |
| қазақ | kaz-000 | тыйылыс |
| కొండా | kfc-001 | ఆప్ కిదెఙ్ |
| 한국어 | kor-000 | 견제 |
| македонски | mkd-000 | спречување |
| Nederlands | nld-000 | bedwinging |
| bokmål | nob-000 | innkapsling |
| occitan | oci-000 | contencion |
| فارسی | pes-000 | کف نفس |
| polski | pol-000 | hermetyzacja |
| português | por-000 | contenção |
| português | por-000 | refreamento |
| русский | rus-000 | включение |
| русский | rus-000 | вместимость |
| русский | rus-000 | герметизация |
| русский | rus-000 | герметичность |
| русский | rus-000 | защита |
| русский | rus-000 | защитная оболочка |
| русский | rus-000 | объем |
| русский | rus-000 | ограждение |
| русский | rus-000 | ограничение распространения |
| русский | rus-000 | политика сдерживания |
| русский | rus-000 | сдерживание |
| русский | rus-000 | удержание |
| русский | rus-000 | укрытие |
| slovenčina | slk-000 | kontrola |
| slovenčina | slk-000 | obmedzenie |
| slovenčina | slk-000 | obmedzovanie |
| slovenčina | slk-000 | ochranný plášť jadrového reaktora |
| slovenščina | slv-000 | zadrževalni hram |
| español | spa-000 | confinamiento |
| español | spa-000 | contención |
| español | spa-000 | política de contención |
| సొర | srb-001 | అ:సున్ గామ |
| svenska | swe-000 | inneslutning |
| svenska | swe-000 | uppdämning ; inneslutning |
| తెలుగు | tel-000 | అడ్డుకోవడం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจํากัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรจุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บไว้ในที่จํากัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใส่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นโยบายจำกัดการขยายตัวของลัทธิที่ไม่พึงปรารถนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบควบคุม |
| Türkçe | tur-000 | dış koruma kabı |
| Türkçe | tur-000 | emniyet kabı |
| Türkçe | tur-000 | koruma kabı |
| українська | ukr-000 | герметичність |
| اردو | urd-000 | گھیراؤ |
| tiếng Việt | vie-000 | chính sách ngăn chận |
| 左江壮语 | zzj-007 | 围堵政策 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 圍堵政策 |