English | eng-000 |
contemplative |
Afrikaans | afr-000 | kontemplatief |
Afrikaans | afr-000 | meditatief |
Afrikaans | afr-000 | reflektief |
toskërishte | als-000 | meditativ |
Englisce sprǣc | ang-000 | breostgehygd |
العربية | arb-000 | تأملي |
العربية | arb-000 | تأمّلي |
العربية | arb-000 | فكير |
العربية | arb-000 | متأمل |
Universal Networking Language | art-253 | contemplative |
Universal Networking Language | art-253 | contemplative(icl>adj,equ>brooding) |
asturianu | ast-000 | contemplativu |
asturianu | ast-000 | meditativu |
беларуская | bel-000 | сузіральны |
català | cat-000 | pensatiu |
català | cat-000 | reflectant |
čeština | ces-000 | hloubavý |
čeština | ces-000 | kontemplativní |
čeština | ces-000 | meditativní |
čeština | ces-000 | přemítavý |
čeština | ces-000 | rozjímavý |
čeština | ces-000 | zadumaný |
čeština | ces-000 | zamyšlený |
普通话 | cmn-000 | 冥想的 |
普通话 | cmn-000 | 沉思的 |
普通话 | cmn-000 | 爱默想的 |
普通话 | cmn-000 | 盘算的 |
普通话 | cmn-000 | 祈祷的 |
普通话 | cmn-000 | 细想的 |
普通话 | cmn-000 | 默想的 |
國語 | cmn-001 | 冥想的 |
國語 | cmn-001 | 沉思的 |
國語 | cmn-001 | 祈禱的 |
Cymraeg | cym-000 | myfyrgar |
Deutsch | deu-000 | beschaulich |
Deutsch | deu-000 | besinnlich |
Deutsch | deu-000 | gedankenvoll |
Deutsch | deu-000 | grüblerisch |
Deutsch | deu-000 | kontemplativ |
Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
Deutsch | deu-000 | reflektorisch |
Deutsch | deu-000 | sinnierend |
Deutsch | deu-000 | spekulativ |
Deutsch | deu-000 | versponnen |
eesti | ekk-000 | mõtisklev |
ελληνικά | ell-000 | βυθισμένος σε περισυλλογή |
ελληνικά | ell-000 | σκεπτικός |
ελληνικά | ell-000 | στοχαστικός |
English | eng-000 | brooding |
English | eng-000 | broody |
English | eng-000 | careful |
English | eng-000 | cautious |
English | eng-000 | cogitative |
English | eng-000 | contemplating |
English | eng-000 | deliberative |
English | eng-000 | foresighted |
English | eng-000 | meditative |
English | eng-000 | mirrorlike |
English | eng-000 | morose |
English | eng-000 | musing |
English | eng-000 | pensive |
English | eng-000 | ponderer |
English | eng-000 | pondering |
English | eng-000 | prudent |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | reflecting |
English | eng-000 | reflective |
English | eng-000 | reserved |
English | eng-000 | reticent |
English | eng-000 | ruminant |
English | eng-000 | ruminative |
English | eng-000 | ruminator |
English | eng-000 | sceptic |
English | eng-000 | sceptical |
English | eng-000 | skeptical |
English | eng-000 | speculative |
English | eng-000 | taciturn |
English | eng-000 | thoughtful |
English | eng-000 | wistful |
Esperanto | epo-000 | kontempla |
Esperanto | epo-000 | medita |
Esperanto | epo-000 | meditema |
euskara | eus-000 | pentsakor |
suomi | fin-000 | harkitseva |
suomi | fin-000 | heijastava |
suomi | fin-000 | kontemplatiivinen |
suomi | fin-000 | mietiskelevä |
suomi | fin-000 | mietiskelijä |
suomi | fin-000 | mietteliäs |
suomi | fin-000 | pohdiskeleva |
suomi | fin-000 | pohtiva |
français | fra-000 | comtemplatif |
français | fra-000 | contemplatif |
français | fra-000 | contemplative |
français | fra-000 | méditatif |
français | fra-000 | pensif |
français | fra-000 | recueilli |
galego | glg-000 | contemplativo |
galego | glg-000 | meditativo |
galego | glg-000 | pensativo |
yn Ghaelg | glv-000 | sursmooinaghtagh |
हिन्दी | hin-000 | ध्यानपरायण |
हिन्दी | hin-000 | ध्यानशील |
हिन्दी | hin-000 | विचारमग्न |
hiMxI | hin-004 | XyAnamagna |
hiMxI | hin-004 | parAvarwaka |
hiMxI | hin-004 | viRaNNa |
hrvatski | hrv-000 | kontemplativan |
hrvatski | hrv-000 | zamišljen |
magyar | hun-000 | elmélkedő |
magyar | hun-000 | elmélkedő életet folytató ember |
magyar | hun-000 | kontemplative |
magyar | hun-000 | latolgatás |
magyar | hun-000 | merengő |
magyar | hun-000 | szemlélődő |
magyar | hun-000 | szemlélődő életet folytató ember |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհող |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermenung |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertafakur |
bahasa Indonesia | ind-000 | suka merenung |
bahasa Indonesia | ind-000 | suka termenung |
bahasa Indonesia | ind-000 | tafakur |
íslenska | isl-000 | hugsi |
italiano | ita-000 | contemplante |
italiano | ita-000 | contemplativa |
italiano | ita-000 | contemplativo |
italiano | ita-000 | meditabondo |
italiano | ita-000 | meditativo |
italiano | ita-000 | pensieroso |
italiano | ita-000 | riflessivo |
日本語 | jpn-000 | もの思わしげ |
日本語 | jpn-000 | リフレクティブな |
日本語 | jpn-000 | 反射的な |
日本語 | jpn-000 | 思索的 |
日本語 | jpn-000 | 物思わしげ |
Konzo | koo-000 | owʼ obulengekania |
한국어 | kor-000 | 관조적인 |
한국어 | kor-000 | 깊이 생각하는 |
한국어 | kor-000 | 명상에 잠기는 |
한국어 | kor-000 | 명상적으로 |
한국어 | kor-000 | 명상적인 |
한국어 | kor-000 | 반성하는 |
한국어 | kor-000 | 사려깊은 |
한국어 | kor-000 | 사색적인 |
한국어 | kor-000 | 생각에 잠긴 |
한국어 | kor-000 | 정관적인 |
latine | lat-000 | theoricus |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | contemplante |
Duhlian ṭawng | lus-000 | ngawi-chawi |
Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-ngiai-ngiau |
Nederlands | nld-000 | bedachtzaam |
Nederlands | nld-000 | beschouwelijk |
Nederlands | nld-000 | beschouwend |
Nederlands | nld-000 | bespiegelend |
Nederlands | nld-000 | contemplatief |
Nederlands | nld-000 | contemplatieve |
Nederlands | nld-000 | nadenkend |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | bedajchtich |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | beʼdajchtijch |
فارسی | pes-000 | غرق در افکار |
فارسی | pes-000 | متفکر |
Gāndhāri | pgd-000 | asicedasa |
𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨯𐨁𐨕𐨅𐨡𐨯 |
polski | pol-000 | kontemplacyjny |
polski | pol-000 | kontemplatywny |
polski | pol-000 | medytacyjny |
polski | pol-000 | refleksyjny |
polski | pol-000 | rozważny |
português | por-000 | contemplativa |
português | por-000 | contemplativo |
português | por-000 | meditativo |
română | ron-000 | meditativ |
română | ron-000 | îngândurat |
русский | rus-000 | задумчивый |
русский | rus-000 | созерцательный |
russkij | rus-001 | sosjerzatjel'nyj |
संस्कृतम् | san-000 | ध्यानिन् |
slovenčina | slk-000 | meditatívny |
slovenčina | slk-000 | odrážajúci |
slovenčina | slk-000 | odzrkadľujúci |
slovenčina | slk-000 | premýšľavý |
slovenčina | slk-000 | rozjímavý |
slovenčina | slk-000 | uvažujúci |
slovenčina | slk-000 | zadumaný |
slovenščina | slv-000 | meditativen |
slovenščina | slv-000 | tuhtav |
slovenščina | slv-000 | zamišljen |
español | spa-000 | Contemplativa |
español | spa-000 | contemplativo |
español | spa-000 | meditativo |
español | spa-000 | pensativo |
español | spa-000 | reflectante |
svenska | swe-000 | kontemplativ |
தமிழ் | tam-000 | சிந்தனைமிக்க |
தமிழ் | tam-000 | தியானமுள்ள |
தமிழ் | tam-000 | யோசனையுள்ள |
ภาษาไทย | tha-000 | ครุ่นคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งครุ่นคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมุ่งหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเพ่งพิจารณา |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไตร่ตรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่คิดลึกซึ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | รำพึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ใคร่ครวญ |
Türkçe | tur-000 | aksettiren |
Türkçe | tur-000 | dalgın |
Türkçe | tur-000 | dini düşüncelere dalmış |
Türkçe | tur-000 | düşünceye dalmış |
Türkçe | tur-000 | yansıtan |
Talossan | tzl-000 | cuntemplapunt |
українська | ukr-000 | задуманий |
українська | ukr-000 | задумливий |
українська | ukr-000 | замислений |
українська | ukr-000 | обміркування |
українська | ukr-000 | роздумування |
українська | ukr-000 | споглядальний |
tiếng Việt | vie-000 | lặng ngắm |
tiếng Việt | vie-000 | nhà tu hành |
tiếng Việt | vie-000 | trầm ngâm |
tiếng Việt | vie-000 | tu hành |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermenung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertafakur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafakur |