| English | eng-000 |
| contemporaneity | |
| Universal Networking Language | art-253 | contemporaneity(icl>concurrence>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | contemporaneity(icl>currentness>thing,equ>modernity) |
| català | cat-000 | actualitat |
| català | cat-000 | contemporaneïtat |
| català | cat-000 | modernitat |
| čeština | ces-000 | modernost |
| čeština | ces-000 | soudobost |
| 普通话 | cmn-000 | 同一时期 |
| 普通话 | cmn-000 | 同世 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时性 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时期性 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代的 |
| 國語 | cmn-001 | 同一時期 |
| 國語 | cmn-001 | 同世 |
| 國語 | cmn-001 | 同時代 |
| 國語 | cmn-001 | 年代 |
| 國語 | cmn-001 | 現代的 |
| Deutsch | deu-000 | Gleichzeitigkeit |
| eesti | ekk-000 | kaasaegsus |
| eesti | ekk-000 | tänapäevasus |
| English | eng-000 | co-occurrence |
| English | eng-000 | concomitance |
| English | eng-000 | concurrence |
| English | eng-000 | contemporality |
| English | eng-000 | contemporaneousness |
| English | eng-000 | modernism |
| English | eng-000 | modernity |
| English | eng-000 | modernness |
| English | eng-000 | simultaneity |
| English | eng-000 | simultaneousness |
| English | eng-000 | synchronicity |
| English | eng-000 | synchronism |
| English | eng-000 | the present |
| English | eng-000 | the present time |
| English | eng-000 | up-to-dateness |
| euskara | eus-000 | garaikidetasun |
| euskara | eus-000 | modernitate |
| suomi | fin-000 | modernismi |
| suomi | fin-000 | modernisuus |
| suomi | fin-000 | nykyaika |
| suomi | fin-000 | nykyaikaisuus |
| suomi | fin-000 | nykyhetkisyys |
| suomi | fin-000 | nykypäiväisyys |
| suomi | fin-000 | samanaikaisuus |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| Budinos | fiu-001 | nita |
| français | fra-000 | Modernité |
| français | fra-000 | modernisme |
| français | fra-000 | modernité |
| galego | glg-000 | modernidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-emshyraght |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમકાલીનતા |
| hrvatski | hrv-000 | sadašnjost |
| magyar | hun-000 | jelen |
| magyar | hun-000 | jelenkor |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակցություն |
| italiano | ita-000 | contemporaneità |
| italiano | ita-000 | modernità |
| 日本語 | jpn-000 | モダニズム |
| 日本語 | jpn-000 | モダニティー |
| 日本語 | jpn-000 | モダーニズム |
| 日本語 | jpn-000 | 当世むき |
| 日本語 | jpn-000 | 当世向 |
| 日本語 | jpn-000 | 当世向き |
| 日本語 | jpn-000 | 当世風 |
| 日本語 | jpn-000 | 当風 |
| монгол | khk-000 | нэгэн зэрэг болох |
| монгол | khk-000 | орчин үе |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시기임 |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시대임 |
| олык марий | mhr-000 | кызытлык |
| олык марий | mhr-000 | тачылык |
| فارسی | pes-000 | اصول امروزی |
| فارسی | pes-000 | نوگرایی |
| فارسی | pes-000 | نوین گرایی |
| polski | pol-000 | nowoczesność |
| polski | pol-000 | ówczesność |
| português | por-000 | modernidade |
| русский | rus-000 | одновременность |
| русский | rus-000 | совпадение |
| русский | rus-000 | современность |
| slovenščina | slv-000 | istočasnost |
| slovenščina | slv-000 | modernost |
| slovenščina | slv-000 | sodobnost |
| slovenščina | slv-000 | sočasnost |
| español | spa-000 | actualidad |
| español | spa-000 | contemporaneidad |
| español | spa-000 | modernez |
| español | spa-000 | modernidad |
| español | spa-000 | simultaneidad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นสมัยใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาวะสมัยใหม่ |
| удмурт кыл | udm-000 | али дыр |
| удмурт кыл | udm-000 | туалалык |
| українська | ukr-000 | збіг |
| українська | ukr-000 | одночасність |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất cùng thời |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất đương thời |