| Kiswahili | swh-000 |
| stani | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акалеи |
| Afrikaans | afr-000 | blik |
| Afrikaans | afr-000 | tin |
| toskërishte | als-000 | kalaj |
| toskërishte | als-000 | zinni |
| алтай тил | alt-000 | теленги |
| አማርኛ | amh-000 | ቆርቆሮ |
| العربية | arb-000 | صفيحة |
| العربية | arb-000 | قصدير |
| luenga aragonesa | arg-000 | estaño |
| atomic symbols | art-010 | Sn |
| New International File Names for the Atomic Elements | art-276 | tinine |
| Slovio | art-410 | belolov |
| Словио | art-411 | белолов |
| Wenedyk | art-412 | cyna |
| asturianu | ast-000 | estañu |
| авар мацӀ | ava-000 | гъалай |
| Kotava | avk-000 | vopel |
| تۆرکجه | azb-000 | قالعای |
| Torki | azb-001 | qalay |
| azərbaycanca | azj-000 | qalay |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галај |
| башҡорт теле | bak-000 | аҡ ҡурғаш |
| başqort tele | bak-001 | aķ ķurğaş |
| беларуская | bel-000 | волава |
| беларуская | bel-000 | олава |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | ołava |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | vołava |
| বাংলা | ben-000 | টিন |
| bosanski | bos-000 | kalaj |
| босански | bos-001 | калај |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | قالاي |
| brezhoneg | bre-000 | staen |
| български | bul-000 | калай |
| български | bul-000 | кутия |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сагаан туулган |
| català | cat-000 | estany |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | estanyo |
| čeština | ces-000 | cín |
| čeština | ces-000 | kanystr |
| čeština | ces-000 | plechovka |
| нохчийн мотт | che-000 | гӏели |
| Noxçiyn mott | che-002 | ġeli |
| чӑваш | chv-000 | тăхлан |
| чӑваш | chv-000 | тӑхлан |
| سۆرانی | ckb-000 | تین |
| Soranî | ckb-001 | tîn |
| 普通话 | cmn-000 | 錫 |
| 國語 | cmn-001 | 錫 |
| Kernowek | cor-000 | sten |
| lingua corsa | cos-000 | stagnu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qalay |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къалай |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cëna |
| Cymraeg | cym-000 | tun |
| Cymraeg | cym-000 | tùn |
| dansk | dan-000 | tin |
| Deutsch | deu-000 | Blechdose |
| Deutsch | deu-000 | Dose |
| Deutsch | deu-000 | Konservenbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Konservendose |
| Deutsch | deu-000 | Zinn |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޖަސްތު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cen |
| eesti | ekk-000 | tina |
| ελληνικά | ell-000 | κασσίτερος |
| ελληνικά | ell-000 | κασσιτερος |
| English | eng-000 | bin |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | container |
| English | eng-000 | pot |
| English | eng-000 | tin |
| English | eng-000 | tin can |
| English | eng-000 | vessel |
| Esperanto | epo-000 | ferlado |
| Esperanto | epo-000 | ladskatolo |
| Esperanto | epo-000 | skatolo |
| Esperanto | epo-000 | stano |
| Esperanto | epo-000 | ujo |
| euskara | eus-000 | eztainu |
| euskara | eus-000 | eztainua |
| euskara | eus-000 | lata |
| føroyskt | fao-000 | tin |
| suomi | fin-000 | panos |
| suomi | fin-000 | purkki |
| suomi | fin-000 | tina |
| français | fra-000 | bac |
| français | fra-000 | baquet |
| français | fra-000 | boite de conserve |
| français | fra-000 | boîte |
| français | fra-000 | boîte de conserve |
| français | fra-000 | boïte |
| français | fra-000 | canette |
| français | fra-000 | coffret |
| français | fra-000 | étain |
| Frasche spräke | frr-000 | tin |
| Frysk | fry-000 | tin |
| lenghe furlane | fur-000 | stagn |
| gagauz dili | gag-000 | kalay |
| Гагаузча | gag-001 | калай |
| Gàidhlig | gla-000 | cana |
| Gàidhlig | gla-000 | canastair |
| Gàidhlig | gla-000 | staoin |
| Gaeilge | gle-000 | ceanastar |
| Gaeilge | gle-000 | stán |
| galego | glg-000 | estaño |
| galego | glg-000 | lata |
| yn Ghaelg | glv-000 | stainney |
| avañeʼẽ | gug-000 | estaño |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટિન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટિનનો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટીન |
| Thong Boi | hak-003 | siak |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eten |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kini |
| עברית | heb-000 | בדיל |
| עברית | heb-000 | פחית |
| हिन्दी | hin-000 | टिन |
| हिन्दी | hin-000 | त्रपु |
| हिन्दी | hin-000 | रांगा |
| hrvatski | hrv-000 | kositar |
| hrvatski | hrv-000 | posuda |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | cyn |
| magyar | hun-000 | bádogdoboz |
| magyar | hun-000 | doboz |
| magyar | hun-000 | konzerv |
| magyar | hun-000 | ón |
| արևելահայերեն | hye-000 | անագ |
| Ido | ido-000 | stano |
| interlingua | ina-000 | stanno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaleng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timah |
| íslenska | isl-000 | tin |
| italiano | ita-000 | barattolo |
| italiano | ita-000 | scatola di conserva |
| italiano | ita-000 | stagno |
| basa Jawa | jav-000 | timah |
| la lojban. | jbo-000 | tinci |
| 日本語 | jpn-000 | スズ |
| 日本語 | jpn-000 | 缶 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತವರ |
| kạ̄šur | kas-002 | cëna |
| ქართული | kat-000 | კალა |
| ქართული | kat-000 | კონსერვის ქილა |
| ქართული | kat-000 | ქილა |
| қазақ | kaz-000 | къалайы |
| қазақ | kaz-000 | қалайы |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | قالايى |
| Qazaq tili | kaz-002 | qalayı |
| монгол | khk-000 | цагаан тугалга |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំប៉ុង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំណប៉ាហាំង |
| кыргыз | kir-000 | калай |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | قالاي |
| Kırgızça | kir-002 | qalay |
| Zazakî | kiu-000 | qelay |
| хакас тили | kjh-000 | ах хорғамӌыл |
| Kurmancî | kmr-000 | pîl |
| перым-коми кыв | koi-000 | озісь |
| 한국어 | kor-000 | 깡통 |
| 한국어 | kor-000 | 양철깡통 |
| 한국어 | kor-000 | 주석 |
| коми кыв | kpv-000 | озысь |
| къумукъ тил | kum-000 | калай |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | איסטאנייו |
| Ladino | lad-001 | estanyo |
| latine | lat-000 | stannum |
| лезги чӀал | lez-000 | къеле |
| Limburgs | lim-000 | tin |
| lingála | lin-000 | etani |
| lietuvių | lit-000 | alavas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | staagn |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zënn |
| latviešu | lvs-000 | alva |
| മലയാളം | mal-000 | വെളുത്തീയം |
| मराठी | mar-000 | टिन |
| мокшень кяль | mdf-000 | валдакиви |
| мокшень кяль | mdf-000 | равжа киви |
| олык марий | mhr-000 | вулно |
| македонски | mkd-000 | калај |
| Malti | mlt-000 | landa |
| Malti | mlt-000 | stann |
| Moraori | mok-000 | валдакиви |
| Moraori | mok-000 | равжа киви |
| reo Māori | mri-000 | tini |
| reo Māori | mri-000 | tīni |
| Multiple languages | mul-000 | Sn |
| эрзянь кель | myv-000 | валдо киве |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amochitl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Tinn |
| Nederlands | nld-000 | blik |
| Nederlands | nld-000 | blikje |
| Nederlands | nld-000 | tin |
| nynorsk | nno-000 | tinn |
| bokmål | nob-000 | boks |
| bokmål | nob-000 | tinn |
| ногай тили | nog-000 | кола |
| नेपाली | npi-000 | त्रपु |
| occitan | oci-000 | estam |
| occitan | oci-000 | estanh |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଟିଣ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къала |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਲੀ |
| فارسی | pes-000 | قلع |
| Farsi | pes-002 | qal’ |
| polski | pol-000 | cyna |
| polski | pol-000 | puszka |
| português | por-000 | caixa de lata |
| português | por-000 | estanho |
| português | por-000 | lata |
| português | por-000 | vasilha |
| زبان دری | prs-000 | قلعی |
| Mahsudi | pst-000 | قلعي |
| Runa Simi | que-000 | chayanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayanta |
| lingua rumantscha | roh-000 | zin |
| română | ron-000 | cositor |
| română | ron-000 | staniu |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | коситор |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | станиу |
| limba moldovenească | ron-002 | cositor |
| limba moldovenească | ron-002 | staniu |
| русиньскый язык | rue-000 | олово |
| limba armãneascã | rup-000 | cãlae |
| русский | rus-000 | олово |
| саха тыла | sah-000 | ньаалбаан |
| саха тыла | sah-000 | хорҕолдьун |
| संस्कृतम् | san-000 | कस्तीरः |
| संस्कृतम् | san-000 | तगरः |
| lingua siciliana | scn-000 | stagnu |
| Scots leid | sco-000 | tin |
| Žemaitiu | sgs-000 | alavs |
| slovenčina | slk-000 | cín |
| slovenčina | slk-000 | debnička |
| slovenčina | slk-000 | kanister |
| slovenčina | slk-000 | konvica |
| slovenčina | slk-000 | plechovka |
| slovenščina | slv-000 | kositer |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ten |
| Sesotho | sot-000 | thene |
| Sesotho | sot-000 | thini |
| español | spa-000 | bote |
| español | spa-000 | estaño |
| español | spa-000 | lata |
| español | spa-000 | pote |
| shqip | sqi-000 | kallaji |
| српски | srp-000 | калај |
| српски | srp-000 | лименка |
| srpski | srp-001 | kalaj |
| srpski | srp-001 | limenka |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tin |
| svenska | swe-000 | burk |
| svenska | swe-000 | konservburk |
| svenska | swe-000 | tenn |
| Kiswahili | swh-000 | bati |
| தமிழ் | tam-000 | தகரம் |
| tatar tele | tat-000 | aqqurğaş |
| tatar tele | tat-000 | qalay |
| татарча | tat-001 | аккургаш |
| татарча | tat-001 | калай |
| تاتار تلی | tat-006 | ئاققۇرغاش |
| تاتار تلی | tat-006 | قالاي |
| తెలుగు | tel-000 | తగరము |
| తెలుగు | tel-000 | సత్తు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қалъ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қалъагӣ |
| tojikī | tgk-001 | qal’ |
| tojikī | tgk-001 | qal’agī |
| تاجیکی | tgk-002 | قلع |
| تاجیکی | tgk-002 | قلعهگی |
| Tagalog | tgl-000 | lata |
| Tagalog | tgl-000 | puwede |
| Tagalog | tgl-000 | tin |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระป๋อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีบุก |
| türkmençe | tuk-000 | kalaýy |
| Түркменче | tuk-001 | калайы |
| Türkçe | tur-000 | kalay |
| Türkçe | tur-000 | teneke kutu |
| тыва дыл | tyv-000 | ак коргулчун |
| удмурт кыл | udm-000 | узвесь |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەي |
| Uyghurche | uig-001 | qeley |
| Уйғурчә | uig-003 | қәләй |
| українська | ukr-000 | олово |
| اردو | urd-000 | قلع |
| اردو | urd-000 | قلعی |
| اردو | urd-000 | ٹین |
| oʻzbek | uzn-000 | qalay |
| Ўзбекча | uzn-001 | қалай |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قەلەي |
| łéngua vèneta | vec-000 | stagno |
| vepsän kel’ | vep-000 | tin |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếc |
| Volapük | vol-000 | stanin |
| võro kiil | vro-000 | tina |
| lingaedje walon | wln-000 | stin |
| хальмг келн | xal-000 | цанхорһлҗн |
| ייִדיש | ydd-000 | צין |
| 廣東話 | yue-000 | 錫 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timah |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | تيمه |
| isiZulu | zul-000 | ithini |