| English | eng-000 |
| be civilized | |
| العربية | arb-000 | تمدين |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | progressive |
| français | fra-000 | éveillé |
| français | fra-000 | évolué |
| Kiswahili | swh-000 | -staarabika |
| Kiswahili | swh-000 | -staarabu |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀qæddɑm- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀qqəddæm- |
| Kal Idnan | taq-007 | qæ̀ddæm |