| English | eng-000 |
| contingency | |
| toskërishte | als-000 | eventualisht |
| toskërishte | als-000 | rastësi |
| العربية | arb-000 | إحتياطي |
| العربية | arb-000 | إمْكان |
| العربية | arb-000 | إمْكانِيّة |
| العربية | arb-000 | احتياطي |
| العربية | arb-000 | الطوارئ |
| العربية | arb-000 | اِحْتِمال |
| العربية | arb-000 | طوارىء |
| luenga aragonesa | arg-000 | casualidat |
| Universal Networking Language | art-253 | contingency |
| Universal Networking Language | art-253 | contingency(icl>dependence>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | contingency(icl>happening>thing,equ>eventuality) |
| asturianu | ast-000 | casualidá |
| asturianu | ast-000 | continxencia |
| asturianu | ast-000 | eventu |
| asturianu | ast-000 | eventualidá |
| بلوچی زبان | bal-000 | بُن |
| brezhoneg | bre-000 | gwallzarvoud |
| български | bul-000 | непредвидимост |
| català | cat-000 | contingència |
| català | cat-000 | eventualitat |
| čeština | ces-000 | dotyk |
| čeština | ces-000 | eventualita |
| čeština | ces-000 | kontingence |
| čeština | ces-000 | možnost |
| čeština | ces-000 | možnost, náhoda |
| čeština | ces-000 | nahodilost |
| čeština | ces-000 | nepředvídatelnost |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| čeština | ces-000 | rezervní |
| čeština | ces-000 | styk |
| سۆرانی | ckb-000 | ههڵکهوتووی |
| 普通话 | cmn-000 | 万一 |
| 普通话 | cmn-000 | 不测 |
| 普通话 | cmn-000 | 不虞 |
| 普通话 | cmn-000 | 临时费用 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然性 |
| 普通话 | cmn-000 | 出乎意料 |
| 普通话 | cmn-000 | 列联 |
| 普通话 | cmn-000 | 可能性 |
| 普通话 | cmn-000 | 应变性 |
| 普通话 | cmn-000 | 应急款 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外开支 |
| 普通话 | cmn-000 | 点接触 |
| 普通话 | cmn-000 | 相倚性 |
| 普通话 | cmn-000 | 相切 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧急情况 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机性 |
| 國語 | cmn-001 | 不測 |
| 國語 | cmn-001 | 不虞 |
| 國語 | cmn-001 | 事故 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然事件 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然性 |
| 國語 | cmn-001 | 出乎意料 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 意外事故 |
| 國語 | cmn-001 | 萬一 |
| 國語 | cmn-001 | 變化莫測 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàn yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu rán shì jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu rán xing |
| dansk | dan-000 | mulighed |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | tilfældighed |
| Deutsch | deu-000 | Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | Eventualfall |
| Deutsch | deu-000 | Eventualität |
| Deutsch | deu-000 | Kontingenz |
| Deutsch | deu-000 | Möglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unvorhergesehenes |
| Deutsch | deu-000 | Vorfall |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | Zufälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | möglicher Fall |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehenes Ereignis |
| eesti | ekk-000 | juhuslikkus |
| eesti | ekk-000 | sõltuvus |
| eesti | ekk-000 | võimalikkus |
| eesti | ekk-000 | võimalus |
| ελληνικά | ell-000 | απρόβλεπτο |
| ελληνικά | ell-000 | απρόοπτο |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχήματα |
| ελληνικά | ell-000 | ενδεχόμενο |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι απροσδόκητο |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | addiction |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | chance failure |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | concurrence |
| English | eng-000 | contact |
| English | eng-000 | contingence |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | dependance |
| English | eng-000 | dependence |
| English | eng-000 | dependency |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | emergency |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | eventality |
| English | eng-000 | eventuality |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | fortuitous event |
| English | eng-000 | fortuity |
| English | eng-000 | graze |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | obsession |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | peradventure |
| English | eng-000 | possibility |
| English | eng-000 | providence |
| English | eng-000 | provision |
| English | eng-000 | reliance |
| English | eng-000 | resource |
| English | eng-000 | state of emergency |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | subjection |
| English | eng-000 | subjugation |
| English | eng-000 | subordination |
| English | eng-000 | supply |
| English | eng-000 | tangency |
| English | eng-000 | tangential |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | unexpected accident |
| English | eng-000 | unpredictability |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | evento |
| Esperanto | epo-000 | eventualaĵo |
| Esperanto | epo-000 | eventualeco |
| Esperanto | epo-000 | eventualo |
| Esperanto | epo-000 | hazardo |
| Esperanto | epo-000 | okazaĵo |
| Esperanto | epo-000 | okazo |
| euskara | eus-000 | arrisku |
| euskara | eus-000 | ezuste |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | gertakizun |
| euskara | eus-000 | kasualitate |
| euskara | eus-000 | kontingentzia |
| suomi | fin-000 | ennalta-arvaamattomuus |
| suomi | fin-000 | ennustamattomuus |
| suomi | fin-000 | epävarmuus |
| suomi | fin-000 | kontingenssi |
| suomi | fin-000 | mahdollinen sattuma |
| suomi | fin-000 | mahdollinen tapahtuma |
| suomi | fin-000 | mahdollisuus |
| suomi | fin-000 | riippuvuus |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | satunnaisuus |
| suomi | fin-000 | sopimussakko |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | contingence |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | imprévus |
| français | fra-000 | possibilité |
| français | fra-000 | sporadicité |
| français | fra-000 | éventualité |
| français | fra-000 | événement |
| français | fra-000 | événement imprévu |
| Gàidhlig | gla-000 | cor |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | teagmhas |
| galego | glg-000 | accidente |
| galego | glg-000 | casualidade |
| galego | glg-000 | continxencia |
| galego | glg-000 | eventualidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | taghyrt |
| yn Ghaelg | glv-000 | tuittymaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનિશ્ચિતપણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનિશ્ચિત–આકસ્મિક–ઘટના |
| ગુજરાતી | guj-000 | આકસ્મિકતા |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontingencija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontingentnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepredvidljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непредвидљивост |
| עברית | heb-000 | γεγονός |
| हिन्दी | hin-000 | आकस्मिक घटना |
| हिन्दी | hin-000 | घटना |
| हिन्दी | hin-000 | दैव योग |
| हिन्दी | hin-000 | संभावना |
| हिन्दी | hin-000 | संयोग |
| hiMxI | hin-004 | pariNawi |
| hiMxI | hin-004 | saMyogavaSAw |
| hrvatski | hrv-000 | kontingencija |
| hrvatski | hrv-000 | mogućnost |
| hrvatski | hrv-000 | možebitnost |
| hrvatski | hrv-000 | nepredviđena situacija |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| hrvatski | hrv-000 | slučajnost |
| magyar | hun-000 | elõre nem látott esemény |
| magyar | hun-000 | előre nem látott esemény |
| magyar | hun-000 | eshetőség |
| magyar | hun-000 | lehetőség |
| magyar | hun-000 | véletlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնարավոր դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վթար |
| Ido | ido-000 | acidento |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑕᐃᒪᐃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | taimaituinnarialik |
| interlingua | ina-000 | accidente |
| interlingua | ina-000 | contingentia |
| interlingua | ina-000 | eventualitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | darurat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemungkinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidaktentuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa yang mungkin terjadi |
| íslenska | isl-000 | tilvik |
| íslenska | isl-000 | uppákoma |
| íslenska | isl-000 | ófyrirséður atburður |
| italiano | ita-000 | aleatorietà |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | contingenza |
| italiano | ita-000 | contingibilità |
| italiano | ita-000 | evenienza |
| italiano | ita-000 | evenienze |
| italiano | ita-000 | evento |
| italiano | ita-000 | eventualità |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| italiano | ita-000 | occorrenza |
| italiano | ita-000 | sopravvenienza |
| 日本語 | jpn-000 | じこ |
| 日本語 | jpn-000 | もしもの事 |
| 日本語 | jpn-000 | 不測の事態 |
| 日本語 | jpn-000 | 不確定性 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然性 |
| 日本語 | jpn-000 | 成功報酬 |
| 日本語 | jpn-000 | 若しもの事 |
| 日本語 | jpn-000 | 非常事態 |
| にほんご | jpn-002 | ひじょうじたい |
| ქართული | kat-000 | ავარია |
| ქართული | kat-000 | მოვლენა |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| қазақ | kaz-000 | уақиға |
| монгол | khk-000 | санаандгүй явдал |
| монгол | khk-000 | тохиолдлын |
| монгол | khk-000 | тохиолдол |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រោះត្នាក់ |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵکهوتووی |
| 한국어 | kor-000 | 부수사고 |
| 한국어 | kor-000 | 예측못할사건 |
| 한국어 | kor-000 | 우발 사건 |
| 한국어 | kor-000 | 우발사건 |
| 한국어 | kor-000 | 우발성 |
| 한국어 | kor-000 | 우연성 |
| 한국어 | kor-000 | 우연한 일 |
| 한국어 | kor-000 | 임시 비용 |
| 한국어 | kor-000 | 임시비용 |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinumas |
| lietuvių | lit-000 | įvykis |
| मराठी | mar-000 | आकस्मिक खर्च |
| मराठी | mar-000 | आकस्मिक गोष्ट |
| मराठी | mar-000 | आकस्मिकता |
| मराठी | mar-000 | प्रसंग |
| македонски | mkd-000 | несреќа |
| Tâi-gí | nan-003 | ì-gōa sū-kò· |
| Nederlands | nld-000 | Kontingenz |
| Nederlands | nld-000 | aangelegenheid |
| Nederlands | nld-000 | belevenis |
| Nederlands | nld-000 | contingentie |
| Nederlands | nld-000 | evenement |
| Nederlands | nld-000 | eventualiteit |
| Nederlands | nld-000 | gebeurtenis |
| Nederlands | nld-000 | gelegenheid |
| Nederlands | nld-000 | geval |
| Nederlands | nld-000 | incident |
| Nederlands | nld-000 | omstandigheid |
| Nederlands | nld-000 | onvoorspelbaarheid |
| Nederlands | nld-000 | toeval |
| Nederlands | nld-000 | toevalligheid |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| bokmål | nob-000 | eventualitet |
| bokmål | nob-000 | mulighet |
| bokmål | nob-000 | tilfelle |
| occitan | oci-000 | eveniment |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Väarot |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Fäarot |
| فارسی | pes-000 | احتمال |
| فارسی | pes-000 | احتمال وقوع |
| فارسی | pes-000 | تصادف |
| فارسی | pes-000 | رابطه |
| فارسی | pes-000 | واقعۀ ضمنی |
| polski | pol-000 | ewentualność |
| polski | pol-000 | możliwość |
| polski | pol-000 | wypadek |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | acontecimento |
| português | por-000 | coincidência |
| português | por-000 | contingência |
| português | por-000 | evento |
| português | por-000 | eventualidade |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | eventualitate |
| русский | rus-000 | аварийная ситуация |
| русский | rus-000 | ассоциация качественных признаков |
| русский | rus-000 | внештатная ситуация |
| русский | rus-000 | непредви́димость |
| русский | rus-000 | непредвиденное обстоятельство |
| русский | rus-000 | непредвиденные обстоятельства |
| русский | rus-000 | нештатная ситуация |
| русский | rus-000 | ограничение |
| русский | rus-000 | случа́йность |
| русский | rus-000 | случаен |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | событие |
| русский | rus-000 | сопряжённость |
| русский | rus-000 | сопряжённость признаков |
| русский | rus-000 | удача |
| русский | rus-000 | чрезвычайные ситуации |
| lingua siciliana | scn-000 | ncidenti |
| slovenčina | slk-000 | eventualita |
| slovenčina | slk-000 | jav |
| slovenčina | slk-000 | možnosť |
| slovenčina | slk-000 | náhoda |
| slovenčina | slk-000 | náhodilosť |
| slovenčina | slk-000 | riziko |
| slovenčina | slk-000 | súvislosť |
| slovenščina | slv-000 | eventualnost |
| slovenščina | slv-000 | možnost |
| slovenščina | slv-000 | slučajnost |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | contingencia |
| español | spa-000 | evento |
| español | spa-000 | eventualidad |
| español | spa-000 | eventualidades |
| español | spa-000 | imprevistos |
| srpski | srp-001 | eventualnost |
| srpski | srp-001 | nepredviðena situacija |
| svenska | swe-000 | eventualitet |
| svenska | swe-000 | oförutsedd händelse |
| svenska | swe-000 | oförutsägbarhet |
| svenska | swe-000 | olyckshändelse |
| svenska | swe-000 | sammanträffande |
| svenska | swe-000 | slump |
| svenska | swe-000 | slumpmässighet |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| Kiswahili | swh-000 | magengo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชิดกับการติดต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสัมผัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลสุดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุบังเอิญ |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik durum |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik olay |
| Türkçe | tur-000 | ihtimal |
| Türkçe | tur-000 | olay |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| Talossan | tzl-000 | cutixhentçù |
| українська | ukr-000 | випадковість |
| українська | ukr-000 | випадок |
| اردو | urd-000 | احتمال وقوع |
| tiếng Việt | vie-000 | chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | không lường trước |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngẫu nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tình cờ |
| tiếng Việt | vie-000 | việc bất ngờ |
| Գրաբար | xcl-000 | դիպուած |
| ייִדיש | ydd-000 | יעדנפֿאַלס |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַל |
| yidish | ydd-001 | fal |
| yidish | ydd-001 | yednfals |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | darurat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebarangkalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemungkinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidaktentuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontingensi |