| Kiswahili | swh-000 |
| -tabasamu | |
| aršatten č’at | aqc-000 | č'iq'ʷˤ kes |
| Mapudungun | arn-000 | üyerün |
| LWT Code | art-257 | 16.251 |
| Kaliʼna | car-000 | ɨpotasiwa |
| 普通话 | cmn-000 | 微笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei1xiao4 |
| seselwa | crs-000 | sourir |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | sɲɔ̃m |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | smjejkotaś se |
| English | eng-000 | be hypocritical |
| English | eng-000 | feign innocence |
| English | eng-000 | smile |
| diutisk | goh-000 | smielên |
| Gurindji | gue-000 | nginy karri- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kiššaʕ |
| Hausa | hau-000 | yí mùr̃múshíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | minoʻaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersenyum |
| Iraqw | irk-000 | misqiis |
| 日本語 | jpn-000 | にこにこ |
| 日本語 | jpn-000 | 微笑 |
| 日本語 | jpn-000 | 微笑む |
| Nihongo | jpn-001 | bishō |
| Nihongo | jpn-001 | hohoemu |
| Nihongo | jpn-001 | nikoniko |
| Jupda | jup-000 | tæ̃ʔnɔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ɬõh tʼikel- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | seʼek |
| Ket | ket-000 | ətaŋbet |
| Kanuri | knc-000 | mə́mə́stə́ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | luag nyav |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼischeya |
| Nederlands | nld-000 | glimlachen |
| Manang | nmm-000 | 2ŋi |
| Orochon | orh-000 | iɲə- |
| Hñähñu | ote-000 | thede tx'u̲tho |
| Hñähñu | ote-000 | these̲ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitsìky |
| Impapura | qvi-000 | asirina |
| Riff | rif-000 | ssfianən |
| Selice Romani | rmc-002 | asan |
| română | ron-000 | a zâmbi |
| русский | rus-000 | смеяться |
| русский | rus-000 | улыбаться |
| русский | rus-000 | хихикать |
| Saxa tyla | sah-001 | mičeːrde |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | муэййнэннтэ |
| Saamáka | srm-000 | jabí tánda |
| Kiswahili | swh-000 | -cheka |
| Kiswahili | swh-000 | -dhihaki |
| Kiswahili | swh-000 | -kunjua uso |
| Kiswahili | swh-000 | -tania |
| Kiswahili | swh-000 | -tikinyika |
| Kiswahili | swh-000 | -toa tabasamu |
| Takia | tbc-000 | -sel-ssi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิ้ม |
| phasa thai | tha-001 | yím |
| tiếng Việt | vie-000 | mỉm |
| Yoem Noki | yaq-000 | aache |