| English | eng-000 |
| playing around | |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ŋaḻbuʼ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ŋaḻwaʼ |
| English | eng-000 | teasing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarangan |
| Kupang Malay | mkn-000 | ada-ada |
| Kupang Malay | mkn-000 | maen gila |
| Kiswahili | swh-000 | uchezaji |
| Nourmaund | xno-000 | judeu |
| Nourmaund | xno-000 | juer |
| Nourmaund | xno-000 | se joir de |
| Nourmaund | xno-000 | tenir a ju |