| English | eng-000 |
| be fussy | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | koo'ówootéihi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | koo'ówootéíhi- |
| English | eng-000 | be choosy |
| English | eng-000 | be fastidious |
| English | eng-000 | be particular |
| English | eng-000 | be picky |
| English | eng-000 | be punctilious |
| English | eng-000 | by finicky |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | pay excessive attention to |
| English | eng-000 | worry about |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khu ruai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngen ngawl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngên ngâwl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-kher-kher |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-si-se |
| Kiswahili | swh-000 | -teua |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุกจิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุกจิกจู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้ขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้จุกจิก |
| tiếng Việt | vie-000 | oẻ họe |