| English | eng-000 |
| boubou | |
| atembwəʼwi | azo-000 | atŝǁ̂ m̂ǩǁn̂ |
| tuki | bag-000 | š̌ť |
| Bafanji | bfj-000 | nzẅi mbɨŋ |
| Bakoko | bkh-000 | sɔti |
| Bum | bmv-000 | ndusumahɨsu |
| Najamba | dbu-000 | dáncùgì |
| Najamba | dbu-000 | dáncùgù |
| Najamba | dbu-000 | dɔ̀llɔ̀ŋkɛ̀ sú:lìyà sɛ́ttà |
| Najamba | dbu-000 | dɔ́llɔ̀ŋkè |
| Najamba | dbu-000 | dɔ́llɛ̀ŋkè |
| Najamba | dbu-000 | fòrkìyà nùmǎ:-[dèndù-ŋgò] |
| Najamba | dbu-000 | fòrkíyà |
| Najamba | dbu-000 | fɔ́rkɔ̀ |
| Najamba | dbu-000 | hàwsà jòŋgǒy |
| Najamba | dbu-000 | ká:sà nùŋà: |
| Najamba | dbu-000 | kámsèl |
| Najamba | dbu-000 | kɔ̀nɔ̀mà-dôl |
| Najamba | dbu-000 | nùmǎ:-dèndì: |
| Najamba | dbu-000 | nùŋà:-ká:sà |
| Najamba | dbu-000 | núŋá: |
| Najamba | dbu-000 | núŋáː |
| Najamba | dbu-000 | núŋɛ́: |
| Najamba | dbu-000 | wíndò |
| Najamba | dbu-000 | èndîs |
| tombo so | dbu-001 | bɔ̀ɔ̀gɔ̀ gìmbú |
| tombo so | dbu-001 | bɔ̀ɔ̀gɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ́llɔ́nkè |
| tombo so | dbu-001 | fɔ̀rɔ̀gɔ̀nì-ý |
| tombo so | dbu-001 | fɔ̀rɔ̀kìà númɔ́ tɔ̀lɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | fɔ́rɔ́kíà |
| tombo so | dbu-001 | gàm-gàm bǎy |
| tombo so | dbu-001 | júmmɔ́ sɔ̀w |
| tombo so | dbu-001 | kààsá sɔ̀w |
| tombo so | dbu-001 | kámsìlù |
| tombo so | dbu-001 | mɔ̀ɔ̀sù bɔ̀ɔ̀gɔ̀-ý |
| tombo so | dbu-001 | súlíyà |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀w nùmɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀w sɛ̀nù sɛ́nú |
| tombo so | dbu-001 | wàbìyɛ̀ sɔ̌w |
| tombo so | dbu-001 | wàtɛ̀-ý |
| tombo so | dbu-001 | wààdù ká-kárú |
| tombo so | dbu-001 | àntòlù-m bɔ̀ɔ̀gɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | árgállà |
| tombo so | dbu-001 | ɔ̀gɔ̀ sɔ̌w |
| Walo | dbw-000 | dɔ́lɔ̀nkɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | dɔ́lɔ́nkɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | fòròkìyà sàndá |
| Walo | dbw-000 | fòròkíyà |
| Walo | dbw-000 | gúnjú:rè |
| Walo | dbw-000 | ká:sà |
| Walo | dbw-000 | kámsêl |
| Walo | dbw-000 | pòròkíyà |
| Walo | dbw-000 | sùkɔ̀y díyⁿàw |
| Walo | dbw-000 | sùkɔ̌y |
| Walo | dbw-000 | sú:lìyà |
| Walo | dbw-000 | àlàgárà |
| zarmaciine | dje-000 | jabba |
| jàmsǎy | djm-000 | alagara |
| jàmsǎy | djm-000 | arakoru |
| jàmsǎy | djm-000 | arⁿakɔyⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | arⁿakɔyⁿna |
| jàmsǎy | djm-000 | bɔgutɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | bɔ̀ːgùʼtɔ̌ŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | forciya |
| jàmsǎy | djm-000 | fórcíyà |
| jàmsǎy | djm-000 | kajaarakoru |
| jàmsǎy | djm-000 | kamsel |
| jàmsǎy | djm-000 | kàjàʼàràkòrú |
| jàmsǎy | djm-000 | kámsêl |
| jàmsǎy | djm-000 | luŋgurⁿiⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | lùŋgùrⁿîːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | porciya |
| jàmsǎy | djm-000 | porciyɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | porcɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pórcíyà |
| jàmsǎy | djm-000 | pórcíyɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | àlàgárà |
| jàmsǎy | djm-000 | àràkòrú |
| jàmsǎy | djm-000 | àrⁿàkɔ̀yⁿʼnáː |
| jàmsǎy | djm-000 | àrⁿàkɔ̌yⁿ |
| Gourou | djm-001 | àrkǒy |
| Tabi | djm-002 | bárkàrì |
| Tabi | djm-002 | dòlkì tègěy |
| Tabi | djm-002 | dòlkí |
| Tabi | djm-002 | dɔ́llɛ́kɛ̀ |
| Tabi | djm-002 | gándúːrè |
| Tabi | djm-002 | kàsá dòlkì |
| Tabi | djm-002 | kámsêl |
| Tabi | djm-002 | kólmó dólkì |
| Tabi | djm-002 | pórgìyà |
| Tabi | djm-002 | pórkíyà |
| Tabi | djm-002 | álágárà |
| Beni | djm-003 | bɔ̀gɔ̀là:ⁿ-tɔ̀ŋgî: |
| Beni | djm-003 | bɔ̀gɔ̀làːⁿʼtɔ̀ŋgîː |
| Beni | djm-003 | bɔ̀gɔ̀lâ:ⁿ sùŋgɔ̀y |
| Beni | djm-003 | bɔ̀gɔ̀lâːⁿ sùŋgɔ̀y |
| Beni | djm-003 | hàwsà jóŋgò |
| Beni | djm-003 | kà:sà-sùŋgǒy |
| Beni | djm-003 | kàːsàʼsùŋgǒy |
| Beni | djm-003 | kámsêl |
| Beni | djm-003 | kɔ̀rɔ̀mà-dóló |
| Beni | djm-003 | kɔ̀rɔ̀màʼdóló |
| Beni | djm-003 | nà:-bèrè sùŋgǒy |
| Beni | djm-003 | pòrkíyà |
| Beni | djm-003 | pórkíyà |
| Beni | djm-003 | sùŋgɔ̀y dɔ́lɔ́ŋkɛ̀ |
| Beni | djm-003 | sùŋgɔ̀y gándú:rɛ̀ |
| Beni | djm-003 | sùŋgɔ̀y gándúːrɛ̀ |
| Beni | djm-003 | sùŋgɔ̀y jáppɛ̀ |
| Beni | djm-003 | sùŋgɔ̀y pòrògó |
| Beni | djm-003 | sùŋgɔ̀y túrúkù |
| Beni | djm-003 | sùŋgɔ̀y-ná: |
| Beni | djm-003 | sùŋgɔ̀yʼnáː |
| Beni | djm-003 | sùŋgɔ̌y |
| Beni | djm-003 | yùgùsù jɛ́wⁿɛ̀ʼw |
| Beni | djm-003 | àlàɣárà |
| Beni | djm-003 | òròsù sémdé |
| Beni | djm-003 | ɔ́gúrú káyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | kàkàrà-pó: |
| Perge Tegu | djm-004 | àrkòy kà:sá |
| Perge Tegu | djm-004 | àrkòy-ná: |
| Perge Tegu | djm-004 | àrkòy-sɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | àrkǒy |
| Mombo | dmb-001 | dà:náŋgè sɔ̂y |
| Mombo | dmb-001 | dólá:gè |
| Mombo | dmb-001 | kàmùsélè |
| Mombo | dmb-001 | kájà sóy |
| Mombo | dmb-001 | pòrkyà nwɛ̀ śandá gà |
| Mombo | dmb-001 | pórkyâ |
| Mombo | dmb-001 | súlé |
| Mombo | dmb-001 | sɔ̀y súlé |
| Mombo | dmb-001 | sɔ́y dòlá:gè |
| Mombo | dmb-001 | sɔ̂y |
| Mombo | dmb-001 | sɔ̂y dòlá:gè |
| Togo-Kan | dtk-002 | dànà-àrùkó |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɔ́lɔ́ŋkɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gàrá árúkò |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàjà-àrùkó |
| Togo-Kan | dtk-002 | mòrùpò-àrùkó |
| Togo-Kan | dtk-002 | àrùkò gùrú |
| Togo-Kan | dtk-002 | àrùkò ná: |
| Togo-Kan | dtk-002 | àrùkò pòrùkɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | àrùkò sɔ̀nà: dúrɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | àrùkò yìlɛ̀-yálá |
| Togo-Kan | dtk-002 | àrùkò ñèñèrè-jǎ |
| Togo-Kan | dtk-002 | àrùkó |
| Yorno-So | dts-001 | dánà-m àrùgòy |
| Yorno-So | dts-001 | kàjá àrùgòy |
| Yorno-So | dts-001 | kámsèl |
| Yorno-So | dts-001 | pòrògɛ̂: |
| Yorno-So | dts-001 | àrgòy jábà |
| Yorno-So | dts-001 | àrùgòy ná: |
| Yorno-So | dts-001 | àrùgòy-jábà |
| Yorno-So | dts-001 | àrùgòy-tǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | àrùgǒy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bárkàrì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dòlkì tɛ̀gɛ̌y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dòlkí |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɔ́llɛ́kɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gándú:rè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kàsá dòlkì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kámsêl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kólmó dólkì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pórgìyà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pórkíyà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | álágárà |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ́lɛ̀ŋkɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kámsèl |
| yàndà-dòm | dym-000 | pòrùkíyà |
| yàndà-dòm | dym-000 | pòrùkíyá |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ̀ŋ-nùŋà |
| English | eng-000 | V-neck |
| English | eng-000 | jellaba |
| English | eng-000 | long-sleeved |
| English | eng-000 | shirt |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | short-sleeved |
| français | fra-000 | boubou |
| français | fra-000 | chemise |
| français | fra-000 | djellaba |
| Hausa | hau-000 | rī̀gā |
| Ik | ikx-000 | ɲāsātì |
| Latina Nova | lat-003 | Laniarius sp. |
| Limbum | lmp-000 | sh̆ɖr |
| Kofa | nfu-000 | kŷ˩˥̄ mɞːǩ |
| Ngie | ngj-000 | i[ndɥi] i[no |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀gɔ̀ tɔ́ŋ-yɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀gɔ̀ʼtɔ́ŋyɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɔ́lɔ́ŋgɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jàlàbíyâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kà:sá súŋgɔ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kàgàrà póː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kàgàrà-pô: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pòròkíyà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pòròkíyâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀ dóndóngè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀ kùndì kùrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀ kɔ̀rɔ̀mà-dóndóy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀ àwsà jùŋgó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀ àwsà júŋgò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀ èndîs |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀ ɛ̀:rɛ̀-kùrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀-dɔ́ndɔ́ngɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀-ná: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀-wàtǎỳ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ̀ʼnáː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùŋgɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tògò-jâⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yùgùsì jɛ́mì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yùrì sémbíré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àkɛ̀:-jó:ná |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àwsà sùŋgɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àwsà-sùŋgɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̀gùrù kárⁿì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ́gírí kárⁿî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ́gɔ̂ sùŋgɔ̀ |
| Bapi | pny-000 | atsééà |
| русский | rus-000 | певчий сорокопут |
| Kiswahili | swh-000 | tiva |
| Ansongo | taq-001 | e-kǽršæy |
| Ansongo | taq-001 | e-rǽswæy |
| Ansongo | taq-001 | i-kæ̀ršæy-æn |
| Ansongo | taq-001 | i-ræ̀swæy-æn |
| Immenas | taq-006 | e-kǽršæy |
| Immenas | taq-006 | e-rǽswæy |
| Immenas | taq-006 | i-kæ̀ršæy-æn |
| Immenas | taq-006 | i-ræ̀swæy-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | e-kǽršæy |
| Kal Idnan | taq-007 | e-rǽswæy |
| Kal Idnan | taq-007 | i-kæ̀ršæy-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | i-ræ̀swæy-æn |
| Kidal | taq-009 | e-rǽswæy |
| Kidal | taq-009 | i-ræ̀swæy-æn |
| Rharous | taq-010 | e-rǽswæy |
| Rharous | taq-010 | i-ræ̀swæy-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | e-kǽršæy |
| Kal Ansar | taq-011 | i-kæ̀ršæy-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | e-kǽršæy |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-kæ̀ršæy-æn |
| Tunen | tvu-000 | sɔtɛ |