| English | eng-000 |
| contradiction | |
| toskërishte | als-000 | kontradiktë |
| toskërishte | als-000 | kundërta |
| toskërishte | als-000 | kundërtën |
| العربية | arb-000 | إختصام |
| العربية | arb-000 | اختصام |
| العربية | arb-000 | التناقض |
| العربية | arb-000 | تضاد |
| العربية | arb-000 | تفاوت |
| العربية | arb-000 | تناقض |
| العربية | arb-000 | تَنَقُّص |
| العربية | arb-000 | مخالفة |
| العربية | arb-000 | منافا |
| العربية | arb-000 | منافي |
| العربية | arb-000 | مناقض |
| العربية | arb-000 | نقض |
| Universal Networking Language | art-253 | contradiction |
| Universal Networking Language | art-253 | contradiction(icl>falsehood>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | contradiction(icl>negation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | contradiction(icl>opposition>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kontradikta |
| asturianu | ast-000 | contradicción |
| بلوچی زبان | bal-000 | رذ |
| Baadi | bcj-000 | lorb lorb |
| iciBemba | bem-000 | umulengululo |
| iciBemba | bem-000 | úmukáánya |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃বিরোধ |
| Somba Siawari | bmu-000 | qeqetal |
| Bangi | bni-000 | mwele |
| български | bul-000 | отрицание |
| български | bul-000 | противоречие |
| Lubukusu | bxk-000 | eempaxanisya |
| Lubukusu | bxk-000 | paxanisya |
| Lubukusu | bxk-000 | xangarana |
| Lubukusu | bxk-000 | xu-xw-i- yingana |
| Lubukusu | bxk-000 | xuuxangarana |
| Brithenig | bzt-000 | cwnnrophisidiwn |
| català | cat-000 | contradicció |
| čeština | ces-000 | kontradikce |
| čeština | ces-000 | nesouhlas |
| čeština | ces-000 | odporování |
| čeština | ces-000 | popření |
| čeština | ces-000 | protiklad |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| čeština | ces-000 | spor |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 反驳 |
| 普通话 | cmn-000 | 否定 |
| 普通话 | cmn-000 | 否认 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵触 |
| 普通话 | cmn-000 | 永假式 |
| 普通话 | cmn-000 | 相反 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 否認 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kontradians |
| Kernowek | cor-000 | kontradians |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthddywediad |
| dansk | dan-000 | modsigelse |
| Deutsch | deu-000 | Disharmonie |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch |
| Deutsch | deu-000 | Eis und Holzkohle |
| Deutsch | deu-000 | Empörung |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Inkonsequenz |
| Deutsch | deu-000 | Irrelevantes |
| Deutsch | deu-000 | Konflikt |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Quatsch |
| Deutsch | deu-000 | Rebellion |
| Deutsch | deu-000 | Ungereimtheit |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn |
| Deutsch | deu-000 | Unvereinbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unverträglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Waffe |
| Deutsch | deu-000 | Widerlegung |
| Deutsch | deu-000 | Widerrede |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
| Deutsch | deu-000 | Zwiespalt |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འགལ་བ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྒྱབ་འགལ |
| eesti | ekk-000 | eitus |
| eesti | ekk-000 | vastasseis |
| eesti | ekk-000 | vastuolu |
| eesti | ekk-000 | vasturääkivus |
| ελληνικά | ell-000 | ανακολουθία |
| ελληνικά | ell-000 | αντίθεση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίκρουση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίφαση |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλογία |
| ελληνικά | ell-000 | αντινομία |
| ελληνικά | ell-000 | διάψευση |
| English | eng-000 | absurdity |
| English | eng-000 | abuse |
| English | eng-000 | anomaly |
| English | eng-000 | antagonism |
| English | eng-000 | antilogy |
| English | eng-000 | antinomy |
| English | eng-000 | apposition |
| English | eng-000 | arm |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collision |
| English | eng-000 | con |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | contradiction in terms |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | contradictory speaking |
| English | eng-000 | contradictory speech |
| English | eng-000 | contradictory statement |
| English | eng-000 | contrariety |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | contrast |
| English | eng-000 | contravention |
| English | eng-000 | controverting |
| English | eng-000 | counteraction |
| English | eng-000 | counterargument |
| English | eng-000 | counterplea |
| English | eng-000 | defeat |
| English | eng-000 | demurral |
| English | eng-000 | demurrer |
| English | eng-000 | denial |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | disavowal |
| English | eng-000 | disclaimer |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disobedience |
| English | eng-000 | disparity |
| English | eng-000 | disproof |
| English | eng-000 | disputation |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | frustration |
| English | eng-000 | going against |
| English | eng-000 | ice and charcoal |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | incongruousness |
| English | eng-000 | inconsis-tency |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | interfere |
| English | eng-000 | negative acknowledgement |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | opposing |
| English | eng-000 | opposite |
| English | eng-000 | opposition |
| English | eng-000 | paradox |
| English | eng-000 | perverseness |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | rebellion |
| English | eng-000 | rebuttal |
| English | eng-000 | rebutter |
| English | eng-000 | refutation |
| English | eng-000 | rejection |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | repudiate |
| English | eng-000 | repudiation |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | revolting |
| English | eng-000 | riddle |
| English | eng-000 | self-contradiction |
| English | eng-000 | violation |
| English | eng-000 | weapon |
| Esperanto | epo-000 | antinomio |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| Esperanto | epo-000 | memkontraŭdiro |
| euskara | eus-000 | kontraesan |
| suomi | fin-000 | kiistäminen |
| suomi | fin-000 | kontradiktio |
| suomi | fin-000 | looginen ristiriita |
| suomi | fin-000 | mahdottomuus |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | sanonnan ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | vastaanväittäminen |
| suomi | fin-000 | vastakkaisuus |
| suomi | fin-000 | vastaväite |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | disparité |
| français | fra-000 | démenti |
| français | fra-000 | désaccord |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnú |
| galego | glg-000 | contradición |
| yn Ghaelg | glv-000 | contraartagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | contraartys |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντίθεσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντιλογία |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇનકાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | રદિયો |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિરોધાભાસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિસંગતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સીધો – પ્રત્યક્ષ –વિરોધ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kontradiksyon |
| Hausa | hau-000 | nahawu |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречност |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречје |
| עברית | heb-000 | סתירה |
| हिन्दी | hin-000 | अन्तर्विरोध |
| हिन्दी | hin-000 | असंगति |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिनिषेध |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिवाद |
| हिन्दी | hin-000 | विपरीत वर्णन |
| हिन्दी | hin-000 | विरुद्ध वचन |
| हिन्दी | hin-000 | विरुद्धता |
| हिन्दी | hin-000 | विरोध |
| हिन्दी | hin-000 | विरोधाभास |
| hrvatski | hrv-000 | kontradikcija |
| hrvatski | hrv-000 | kontradiktornost |
| hrvatski | hrv-000 | protivurječje |
| hrvatski | hrv-000 | proturječje |
| hrvatski | hrv-000 | proturječnost |
| hrvatski | hrv-000 | protuslovlje |
| magyar | hun-000 | ellentmondás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասություն |
| interlingua | ina-000 | contradiction |
| interlingua | ina-000 | contrarietate |
| interlingua | ina-000 | disaccordo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontradiksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyanggahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyangkalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertentangan |
| íslenska | isl-000 | augljós mótsögn í hugtökum |
| íslenska | isl-000 | mótsögn |
| íslenska | isl-000 | þversögn |
| italiano | ita-000 | arma |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | contradizione |
| italiano | ita-000 | controsenso |
| italiano | ita-000 | incompatibilità |
| italiano | ita-000 | opposizione |
| italiano | ita-000 | smentita |
| Loglan | jbo-001 | po norstetaa |
| 日本語 | jpn-000 | トンチンカン |
| 日本語 | jpn-000 | 不両立 |
| 日本語 | jpn-000 | 不合理 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁駁 |
| 日本語 | jpn-000 | 恒偽式 |
| 日本語 | jpn-000 | 抵触 |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 氷炭 |
| 日本語 | jpn-000 | 牴触 |
| 日本語 | jpn-000 | 相反 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾するもの |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾式 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 背反 |
| 日本語 | jpn-000 | 背馳 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉏鋙 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓珍漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| にほんご | jpn-002 | ていしょく |
| にほんご | jpn-002 | とんちんかん |
| にほんご | jpn-002 | ひょうたん |
| にほんご | jpn-002 | べんばく |
| にほんご | jpn-002 | むじゅん |
| にほんご | jpn-002 | トンチンカン |
| Taqbaylit | kab-000 | annerzi |
| Taqbaylit | kab-000 | taghennant |
| ქართული | kat-000 | წინააღმდეგობა |
| қазақ | kaz-000 | қайшылық |
| монгол | khk-000 | зөрчил |
| монгол | khk-000 | зөрчилдөөн |
| монгол | khk-000 | зөрөлдөөн |
| монгол | khk-000 | няцаалт |
| монгол | khk-000 | тэсрэг байдал |
| монгол | khk-000 | харшилдаан |
| монгол | khk-000 | эсрэг |
| 한국어 | kor-000 | 모순 |
| 한국어 | kor-000 | 부정 |
| 한국어 | kor-000 | 상충 |
| latine | lat-000 | contradictio |
| latine | lat-000 | contrādictiō |
| latine | lat-000 | oblocutio |
| latine | lat-000 | obloquium |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | contradise |
| Silozi | loz-000 | ikanyezo |
| Silozi | loz-000 | kanyezo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khakna |
| മലയാളം | mal-000 | ആക്ഷേപം |
| മലയാളം | mal-000 | നിഷേധം |
| മലയാളം | mal-000 | വൈരുദ്ധ്യം |
| मराठी | mar-000 | नाकबुली |
| मराठी | mar-000 | परस्परविराध |
| мокшень кяль | mdf-000 | туркс молема |
| mokshenj kalj | mdf-001 | turks molema |
| олык марий | mhr-000 | ваштарешлык |
| олык марий | mhr-000 | противоречий |
| македонски | mkd-000 | контрадикторност |
| македонски | mkd-000 | контрадикција |
| македонски | mkd-000 | противречење |
| македонски | mkd-000 | противречие |
| эрзянь кель | myv-000 | эсь каршо кортамо |
| эрзянь кель | myv-000 | эсь каршо молема |
| Tâi-gí | nan-003 | mău-tún |
| Nederlands | nld-000 | aporie |
| Nederlands | nld-000 | contradictie |
| Nederlands | nld-000 | contradictio in terminis |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdigheid |
| Nimanbur | nmp-000 | lorb lorb |
| nynorsk | nno-000 | motseiing |
| bokmål | nob-000 | motsigelse |
| occitan | oci-000 | contradiccion |
| Old Cornish | oco-000 | kontradians |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | تباین |
| فارسی | pes-000 | تعارض |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| فارسی | pes-000 | تکذیب |
| فارسی | pes-000 | جحد |
| فارسی | pes-000 | خلاف |
| فارسی | pes-000 | خلاف ورزی |
| فارسی | pes-000 | خلاف گویی |
| فارسی | pes-000 | ضد گویی |
| فارسی | pes-000 | مخالف |
| فارسی | pes-000 | مخالفت |
| فارسی | pes-000 | معارضه |
| فارسی | pes-000 | مغایرت |
| فارسی | pes-000 | مناقضت |
| فارسی | pes-000 | نقیضه |
| polski | pol-000 | antynomia |
| polski | pol-000 | antynomiczność |
| polski | pol-000 | antytetyczność |
| polski | pol-000 | antyteza |
| polski | pol-000 | kontradyktoryjność |
| polski | pol-000 | kontrast |
| polski | pol-000 | niezgodność |
| polski | pol-000 | opozycja |
| polski | pol-000 | przeciwieństwo |
| polski | pol-000 | przeciwstawienie |
| polski | pol-000 | przeciwstawność |
| polski | pol-000 | rozbrat |
| polski | pol-000 | sprzeciw |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | incompatibilidade |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aiñi |
| Chanka rimay | quy-000 | ayñi |
| Chanka rimay | quy-000 | hayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayñi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jayu |
| Impapura | qvi-000 | ayñi |
| română | ron-000 | contradicție |
| română | ron-000 | contrazicere |
| русский | rus-000 | взаимоисключение |
| русский | rus-000 | коллизия |
| русский | rus-000 | контрадикция |
| русский | rus-000 | контраст |
| русский | rus-000 | конфликт |
| русский | rus-000 | непоследовательность |
| русский | rus-000 | несовместимость |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | опровержение |
| русский | rus-000 | опровержение слухов |
| русский | rus-000 | отрицание |
| русский | rus-000 | противоположность |
| русский | rus-000 | противоре́чие |
| русский | rus-000 | противоречие |
| русский | rus-000 | разноречие |
| русский | rus-000 | расхождение |
| संस्कृतम् | san-000 | निरासः |
| संस्कृतम् | san-000 | परावाकः |
| संस्कृतम् | san-000 | पर्यवस्था पर्यवस्थानम् |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिक्षेपः प्रतिक्षेपणम् |
| संस्कृतम् | san-000 | विगानम् |
| संस्कृतम् | san-000 | विगीतिः |
| संस्कृतम् | san-000 | विप्रतिकारः |
| संस्कृतम् | san-000 | विभेदः |
| संस्कृतम् | san-000 | विरोधः |
| संस्कृतम् | san-000 | विरोधनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | विसंवादः |
| संस्कृतम् | san-000 | व्याघातः |
| संस्कृतम् | san-000 | व्याहतिः |
| slovenčina | slk-000 | nesúhlas |
| slovenčina | slk-000 | nezrovnalosť |
| slovenčina | slk-000 | poprenie |
| slovenčina | slk-000 | protiklad |
| slovenčina | slk-000 | protirečenie |
| slovenčina | slk-000 | rozpor |
| slovenščina | slv-000 | protislovje |
| slovenščina | slv-000 | ugovarjanje |
| Soninkanxaane | snk-000 | kutande |
| español | spa-000 | arma |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | contrariedad |
| español | spa-000 | desacuerdo |
| español | spa-000 | disconformidad |
| español | spa-000 | incompatibilidad |
| español | spa-000 | oposición |
| svenska | swe-000 | motsats |
| svenska | swe-000 | motsägelse |
| Kiswahili | swh-000 | dakizo |
| Kiswahili | swh-000 | hitilafu |
| Kiswahili | swh-000 | mabishano |
| Kiswahili | swh-000 | madakizo |
| Kiswahili | swh-000 | magombezi |
| Kiswahili | swh-000 | magombezo |
| Kiswahili | swh-000 | makinzano |
| Kiswahili | swh-000 | ubishi |
| Kiswahili | swh-000 | ukindani |
| Kiswahili | swh-000 | ukinzani |
| தமிழ் | tam-000 | அன்மயம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆக்ஷேபிக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | இங்கார் |
| தமிழ் | tam-000 | எதிரிடைப்பேச்சு |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்வெட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | ஏடாகூடம் |
| தமிழ் | tam-000 | தாறுமாறு |
| தமிழ் | tam-000 | திண்டுமுண்டு |
| தமிழ் | tam-000 | மறுதலை |
| தமிழ் | tam-000 | மறுத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | முரண்படுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | வித்தியாசம் |
| తెలుగు | tel-000 | అడ్డగొడ్డం |
| తెలుగు | tel-000 | ఏడాకోడం |
| తెలుగు | tel-000 | ఖండన |
| తెలుగు | tel-000 | తభావతు |
| తెలుగు | tel-000 | విరుద్ధం |
| తెలుగు | tel-000 | విరుద్ధోక్తి |
| తెలుగు | tel-000 | వైరుధ్యం |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యతిక్రమం |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యత్యస్తం |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాఘాతం |
| Tagalog | tgl-000 | bara |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าฝืนกฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเถียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกร้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโต้แย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ผิดธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดเห็นไม่ตรงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ลงรอยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สอดคล้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนทราดิกชัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่อยู่ตรงกันข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งผิดปกติ |
| ትግርኛ | tir-000 | ግርጭት |
| türkmençe | tuk-000 | gapma-garşylyk |
| Türkçe | tur-000 | aykırılık |
| Türkçe | tur-000 | çelişme |
| Talossan | tzl-000 | contradiziun |
| українська | ukr-000 | контрадикція |
| اردو | urd-000 | انکار |
| اردو | urd-000 | خلاف گوئ |
| اردو | urd-000 | رد |
| اردو | urd-000 | نقیذ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cãi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mâu thuẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phủ định |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trái ngược |
| గోండీ | wsg-000 | పోటి |
| Nourmaund | xno-000 | contredire |
| Yao | yao-000 | kanikani |
| Yao | yao-000 | nkanikani |
| ייִדיש | ydd-000 | סתּירה |
| yidish | ydd-001 | stire |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-ẹni-títakò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìjiyànìjílẹ̀sẹ́ìtakòìtakora |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakora-ẹni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontradiksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyangkalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertentangan |