| English | eng-000 |
| have pain | |
| Atkan | ale-001 | nax̂tal |
| Bunama | bdd-000 | ʼehuyala |
| Bunama | bdd-000 | ʼemuya |
| Plains Remo | bfw-002 | si?- |
| Somba Siawari | bmu-000 | qemjeŋ qe |
| Somba Siawari | bmu-000 | qemjeŋ qeza |
| Somba Siawari | bmu-000 | yöhömiti |
| Somba Siawari | bmu-000 | yöhömitiza |
| Burarra | bvr-000 | barpa |
| di Bor | bxb-000 | reem |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- ciina |
| Medumba | byv-000 | nə ja |
| Daga | dgz-000 | ugu vege wan |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ན་ནི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ན་ཟུག་རྐྱབ |
| ελληνικά | ell-000 | πονώ |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | ail |
| English | eng-000 | have fever |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | injured |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | rankle |
| English | eng-000 | sick |
| English | eng-000 | smart |
| English | eng-000 | suffer |
| English | eng-000 | tormented |
| English | eng-000 | twinge |
| GSB Mangalore | gom-001 | dukche |
| Lucumí | luq-000 | irorá |
| олык марий | mhr-000 | чурияш |
| Maranao | mrw-000 | saʼal |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | दुख्नु. |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -warra-gaya- |
| Oksapmin | opm-000 | tephapät |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | yakmedek |
| Kayan | ree-000 | perah |
| Fox | sac-001 | -AmA- |
| español | spa-000 | tener dolor |
| Kiswahili | swh-000 | -umwa |
| Tok Pisin | tpi-000 | kisim pen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrora |