| русский | rus-000 |
| балаган | |
| Universal Networking Language | art-253 | fair(icl>show>thing,equ>carnival) |
| Universal Networking Language | art-253 | top(icl>tent>concrete_thing,equ>circus_tent) |
| беларуская | bel-000 | балаган |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | балгаан |
| català | cat-000 | bufonada |
| čeština | ces-000 | bouda kramářská |
| čeština | ces-000 | cirkus |
| čeština | ces-000 | harlekynáda |
| čeština | ces-000 | jarmareční bouda |
| čeština | ces-000 | vtipkování |
| čeština | ces-000 | šaškování |
| čeština | ces-000 | šaškárna |
| 普通话 | cmn-000 | 勾栏 |
| 普通话 | cmn-000 | 勾肆 |
| 普通话 | cmn-000 | 勾阑 |
| 普通话 | cmn-000 | 把戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 插科打诨 |
| 普通话 | cmn-000 | 草台戏 |
| 國語 | cmn-001 | 勾欄 |
| 國語 | cmn-001 | 勾肆 |
| 國語 | cmn-001 | 勾闌 |
| 國語 | cmn-001 | 把戲 |
| 國語 | cmn-001 | 插科打諢 |
| 國語 | cmn-001 | 草台戲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎxì |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā kē dǎ hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎotáixì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōulán |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōusì |
| Deutsch | deu-000 | Bubenstreich |
| Deutsch | deu-000 | Dummejungenstreich |
| Deutsch | deu-000 | Jahrmarktsbude |
| Deutsch | deu-000 | Posse |
| Deutsch | deu-000 | Rummel |
| Deutsch | deu-000 | Schaubude |
| Deutsch | deu-000 | Schaubudenvorstellung |
| eesti | ekk-000 | laadatelk |
| eesti | ekk-000 | palagan |
| English | eng-000 | booth |
| English | eng-000 | buffoonery |
| English | eng-000 | carnival booth |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | farce |
| English | eng-000 | foolishness |
| English | eng-000 | low farce |
| English | eng-000 | monkeyshine |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | show-booth |
| English | eng-000 | silliness |
| English | eng-000 | slapstick comedy |
| English | eng-000 | top |
| Esperanto | epo-000 | arlekenado |
| Esperanto | epo-000 | bubaĵo |
| Esperanto | epo-000 | budo |
| Esperanto | epo-000 | foirteatro |
| Esperanto | epo-000 | histrionado |
| suomi | fin-000 | balagaani |
| français | fra-000 | chapiteau |
| français | fra-000 | comédie |
| français | fra-000 | farce |
| français | fra-000 | théâtre forain |
| français | fra-000 | tréteaux |
| galego | glg-000 | broma |
| galego | glg-000 | travesura |
| עברית | heb-000 | ביתן |
| עברית | heb-000 | ליצנות |
| עברית | heb-000 | מחזה מבדח |
| עברית | heb-000 | סוכה |
| עברית | heb-000 | קומדיה |
| hiMxI | hin-004 | masaKarApana |
| magyar | hun-000 | csínytevés |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղկատակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղրածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օյին |
| Interlingue | ile-000 | buffa |
| íslenska | isl-000 | gletta |
| íslenska | isl-000 | hrekkur |
| íslenska | isl-000 | prakkarastrik |
| italiano | ita-000 | arlecchinata |
| italiano | ita-000 | buffonaggine |
| italiano | ita-000 | buffoneria |
| italiano | ita-000 | pagliacciata |
| 日本語 | jpn-000 | 仮小屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 小屋掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 小舎掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 悪ふざけ |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居小屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 見世物 |
| にほんご | jpn-002 | かりごや |
| にほんご | jpn-002 | こやがけ |
| にほんご | jpn-002 | しばいごや |
| にほんご | jpn-002 | みせもの |
| нихонго | jpn-153 | каригоя |
| нихонго | jpn-153 | коягакэ |
| нихонго | jpn-153 | мисэмоно |
| нихонго | jpn-153 | сибаигоя |
| қазақ | kaz-000 | балаған |
| 한국어 | kor-000 | 어릿광대짓 |
| 한국어 | kor-000 | 저속한 익살 |
| latviešu | lvs-000 | balagāns |
| latviešu | lvs-000 | kumēdiņu būda |
| latviešu | lvs-000 | tirgus būda |
| Nederlands | nld-000 | grol |
| Nederlands | nld-000 | kermistent |
| Nederlands | nld-000 | klucht |
| Nederlands | nld-000 | marktkraam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | балаган |
| дыгуронау | oss-001 | алацахъ |
| дыгуронау | oss-001 | алацӕхъ |
| polski | pol-000 | bufonada |
| polski | pol-000 | błazeństwo |
| русский | rus-000 | арлекинада |
| русский | rus-000 | барак |
| русский | rus-000 | комедия |
| русский | rus-000 | слэпстик |
| русский | rus-000 | уличное представление |
| русский | rus-000 | фарс |
| русский | rus-000 | шалаш |
| русский | rus-000 | шапито |
| русский | rus-000 | шатёр для представлений |
| русский | rus-000 | шутовство |
| español | spa-000 | bufonada |
| español | spa-000 | chocarrería |
| español | spa-000 | jugarreta |
| español | spa-000 | mocedad |
| español | spa-000 | teatro de feria |
| svenska | swe-000 | bus |
| svenska | swe-000 | busstreck |
| svenska | swe-000 | hyss |
| svenska | swe-000 | tilltag |
| Kiswahili | swh-000 | kibanda cha maonyesho |
| Kiswahili | swh-000 | uchale |
| Kiswahili | swh-000 | uchekeshaji |
| tatar tele | tat-000 | kämit |
| tatar tele | tat-000 | quzä |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตลกคะนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทของตัวตลก |
| Türkçe | tur-000 | baraka |
| Türkçe | tur-000 | maskara |
| Türkçe | tur-000 | palyaço oyunu |
| Türkçe | tur-000 | pandomim |
| українська | ukr-000 | арлекінада |
| українська | ukr-000 | блазенство |
| українська | ukr-000 | блазнювання |
| українська | ukr-000 | витівка |
| tiếng Việt | vie-000 | lán |
| tiếng Việt | vie-000 | lều |
| tiếng Việt | vie-000 | quán ván |
| tiếng Việt | vie-000 | rạp |
| tiếng Việt | vie-000 | rạp hát |
| tiếng Việt | vie-000 | trò hề |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesta ria |