| Kiswahili | swh-000 |
| wayo | |
| Afrikaans | afr-000 | gaap |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬːʷiri |
| العربية | arb-000 | تثاؤب |
| luenga aragonesa | arg-000 | badallo |
| Mapudungun | arn-000 | pünon |
| Mapudungun | arn-000 | ügaf |
| LWT Code | art-257 | 04.374 |
| Aymara | aym-000 | ansaña |
| Aymara | aym-000 | laka ansattaña |
| bosanski | bos-000 | zjevanje |
| brezhoneg | bre-000 | bazailhadenn |
| Kaliʼna | car-000 | wenapo |
| català | cat-000 | badall |
| čeština | ces-000 | zívnutí |
| čeština | ces-000 | zívání |
| 普通话 | cmn-000 | 呵欠 |
| 普通话 | cmn-000 | 脚印 |
| 普通话 | cmn-000 | 足印 |
| 普通话 | cmn-000 | 足迹 |
| 國語 | cmn-001 | 呵欠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao3yin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu2ji4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu2yin4 |
| Kernowek | cor-000 | delevyans ganow |
| Kernowek | cor-000 | dyanowyans |
| Kernowek | cor-000 | egeryans ganow |
| lingua corsa | cos-000 | bocchipenzu |
| seselwa | crs-000 | lepa |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tel |
| Cymraeg | cym-000 | dylyfiad gên |
| dansk | dan-000 | gab |
| Deutsch | deu-000 | Gähnen |
| South Central Dinka | dib-000 | layo |
| South Central Dinka | dib-000 | ruwayo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stopa |
| eesti | ekk-000 | haigutus |
| ελληνικά | ell-000 | χασμουριέμαι |
| English | eng-000 | footer |
| English | eng-000 | footprint |
| English | eng-000 | sole |
| English | eng-000 | sole of foot |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | yawn |
| Esperanto | epo-000 | oscedo |
| euskara | eus-000 | aharrausi |
| euskara | eus-000 | ahozabalkada |
| suomi | fin-000 | haukotus |
| français | fra-000 | bâillement |
| lenghe furlane | fur-000 | sosedâ |
| diutisk | goh-000 | fuozspor |
| Gurindji | gue-000 | jamana |
| avañeʼẽ | gug-000 | jurupeka |
| ગુજરાતી | guj-000 | અગાસું |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hopanto |
| Hausa | hau-000 | sáawúu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapuaʻi |
| עברית | heb-000 | פיהוק |
| हिन्दी | hin-000 | उबासी |
| हिन्दी | hin-000 | जमुहाई |
| hrvatski | hrv-000 | zijev |
| magyar | hun-000 | ásít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jejak |
| Iraqw | irk-000 | ya/ti |
| íslenska | isl-000 | geispa |
| italiano | ita-000 | sbadiglio |
| 日本語 | jpn-000 | あくび |
| 日本語 | jpn-000 | 足跡 |
| Nihongo | jpn-001 | ashiato |
| Jupda | jup-000 | jʼǐb-cud |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | daɣi |
| қазақ | kaz-000 | есінеу |
| Q’eqchi’ | kek-000 | nums |
| Ket | ket-000 | bulsej |
| Ket | ket-000 | buluk |
| Komo | kmw-000 | abho |
| Kanuri | knc-000 | shî |
| 한국어 | kor-000 | 하품 |
| latine | lat-000 | oscitatio |
| Latina Nova | lat-003 | Pardachirus marmoratus |
| Limburgs | lim-000 | gaope |
| Limburgs | lim-000 | gegaop |
| latviešu | lvs-000 | žāvas |
| मराठी | mar-000 | जंभाई |
| ɔl Maa | mas-000 | enyata enaimen |
| mokshenj kalj | mdf-001 | avkstuma |
| teny malagasy | mlg-000 | haoka |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hneev taw |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tonʼoyij |
| napulitano | nap-000 | alìzzo |
| Nederlands | nld-000 | geeuw |
| Nederlands | nld-000 | voetafdruk |
| Manang | nmm-000 | 3pʌle 2mʷe |
| Orochon | orh-000 | wudʒa: |
| Hñähñu | ote-000 | 'boho |
| Hñähñu | ote-000 | wa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਬਾਸੀ |
| Papiamentu | pap-000 | hap |
| فارسی | pes-000 | خميازه |
| فارسی | pes-000 | دهن دره |
| fiteny Malagasy | plt-000 | diantòngotra |
| lenga piemontèisa | pms-000 | baj |
| polski | pol-000 | ziewanie |
| polski | pol-000 | ziewnięcie |
| português | por-000 | bocejo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jawya |
| Impapura | qvi-000 | chaki sarushka |
| Rapanui | rap-000 | hakamama |
| Riff | rif-000 | řimāŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | lípíši |
| Selice Romani | rmc-002 | ňoma |
| română | ron-000 | căscat |
| română | ron-000 | urmă de picior |
| русский | rus-000 | зевок |
| русский | rus-000 | след |
| русский | rus-000 | стопа |
| Saxa tyla | sah-001 | ataχ suola |
| संस्कृतम् | san-000 | जृम्भा |
| lingua siciliana | scn-000 | sbaràgghiu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ю̄лльк-кӣй |
| davvisámegiella | sme-000 | gávvasat |
| español | spa-000 | bostezo |
| shqip | sqi-000 | gogësimë |
| Saamáka | srm-000 | fútu |
| Campidanesu | sro-000 | càskidu |
| српски | srp-000 | зевање |
| svenska | swe-000 | gäspning |
| Kiswahili | swh-000 | mkondo |
| Kiswahili | swh-000 | mwayo |
| Kiswahili | swh-000 | unyayo |
| Kiswahili | swh-000 | uwayo |
| Takia | tbc-000 | ŋe-n aba-n |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาว |
| phasa thai | tha-001 | rɔɔytháaw |
| Türkçe | tur-000 | esneme |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7av 7okol |
| Buasi | val-000 | badàll |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu chân |
| Vlaams | vls-000 | geeuw |
| lingaedje walon | wln-000 | båyaedje |
| Yoem Noki | yaq-000 | wokjajai |
| Yoem Noki | yaq-000 | wokjajai buscar pie |