| English | eng-000 |
| contumacy | |
| Afrikaans | afr-000 | weerbarstigheid |
| العربية | arb-000 | التمرد |
| Universal Networking Language | art-253 | contumacy(icl>disobedience>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | contumacy(icl>insubordination>thing) |
| български | bul-000 | неподчинение |
| български | bul-000 | упорство |
| català | cat-000 | contumàcia |
| català | cat-000 | desobediència |
| čeština | ces-000 | absence |
| čeština | ces-000 | kontumace |
| čeština | ces-000 | nenastoupení |
| čeština | ces-000 | neposlušnost |
| čeština | ces-000 | neuposlechnutí |
| čeština | ces-000 | nevyhovění |
| 普通话 | cmn-000 | 倔强 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒不服从 |
| 普通话 | cmn-000 | 藐视法庭 |
| 國語 | cmn-001 | 不服 從 |
| 國語 | cmn-001 | 倔強 |
| 國語 | cmn-001 | 抗命 |
| 國語 | cmn-001 | 拒不服從 |
| 國語 | cmn-001 | 頑強 |
| dansk | dan-000 | ulydighed |
| Deutsch | deu-000 | Abwesenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ausbleiben |
| Deutsch | deu-000 | Fehlen |
| Deutsch | deu-000 | Fernbleiben |
| Deutsch | deu-000 | Gehorsamsverweigerung |
| Deutsch | deu-000 | Nichtbefolgung |
| Deutsch | deu-000 | Nichteinhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Nichterscheinen |
| Deutsch | deu-000 | Säumnis |
| Deutsch | deu-000 | Verstocktheit |
| Deutsch | deu-000 | Widerspenstigkeit |
| eesti | ekk-000 | allumatus |
| eesti | ekk-000 | kohtuotsuse mittetäitmine |
| ελληνικά | ell-000 | απείθεια |
| ελληνικά | ell-000 | πείσμα |
| ελληνικά | ell-000 | φυγοδικία |
| English | eng-000 | contempt of court |
| English | eng-000 | contumaciousness |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | default of appearance |
| English | eng-000 | disobedience |
| English | eng-000 | failure to appear |
| English | eng-000 | failure to to report |
| English | eng-000 | hardheadedness |
| English | eng-000 | insubordination |
| English | eng-000 | intractableness |
| English | eng-000 | non-attendance |
| English | eng-000 | obstinacy |
| English | eng-000 | orneriness |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | recusancy |
| English | eng-000 | refractoriness |
| English | eng-000 | restiveness |
| English | eng-000 | spite |
| English | eng-000 | spitefulness |
| English | eng-000 | stubbornness |
| English | eng-000 | tenacious |
| English | eng-000 | tenacity |
| English | eng-000 | willfulness |
| Esperanto | epo-000 | obstineco |
| euskara | eus-000 | auzi-ihes |
| euskara | eus-000 | burugogorkeria |
| euskara | eus-000 | desobedientzia |
| suomi | fin-000 | esteetön poissaolo oikeudesta |
| suomi | fin-000 | niskoittelu |
| français | fra-000 | absence |
| français | fra-000 | contumace |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | défaut de comparaître |
| français | fra-000 | défaut de comparution |
| français | fra-000 | désobéissance |
| français | fra-000 | non-comparation |
| français | fra-000 | refus de consentement |
| français | fra-000 | refus d’obéissance |
| Gàidhlig | gla-000 | eas-urramachd |
| galego | glg-000 | desobediencia |
| yn Ghaelg | glv-000 | kione-lajerys |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુરાગ્રહ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હઠપૂર્વક આજ્ઞાભંગ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dezobeyisans |
| Hausa | hau-000 | gikini |
| עברית | heb-000 | אי-ציות |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdoglavost |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհնազանդություն |
| Ido | ido-000 | kontumaco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal memenuhi sesuatu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penentangan |
| íslenska | isl-000 | óþægð |
| italiano | ita-000 | assenza |
| italiano | ita-000 | contumacia |
| italiano | ita-000 | disobbedienza |
| italiano | ita-000 | disubbidienza |
| italiano | ita-000 | indocilità |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| монгол | khk-000 | гөжүүд |
| монгол | khk-000 | зөрүүд |
| монгол | khk-000 | үл захирагдах |
| Konzo | koo-000 | obuthowa |
| 한국어 | kor-000 | 명령 불복 |
| 한국어 | kor-000 | 불복종 |
| 한국어 | kor-000 | 불순종 |
| 한국어 | kor-000 | 완고한 불복종 |
| 한국어 | kor-000 | 응하지 않음 |
| मराठी | mar-000 | शिरजोरपणा |
| македонски | mkd-000 | непослушност |
| Tâi-gí | nan-003 | băn-phŏe |
| Tâi-gí | nan-003 | khòng-bēng |
| Tâi-gí | nan-003 | káu-koài |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄ ho̍k-chiŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | ŭi-khòng bēng-lēng |
| Nederlands | nld-000 | ongehoorzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | weerbarstigheid |
| Nederlands | nld-000 | weerspannigheid |
| bokmål | nob-000 | ulydighet |
| فارسی | pes-000 | تمرد |
| فارسی | pes-000 | سرکشی |
| فارسی | pes-000 | عناد |
| polski | pol-000 | nieposłuszeństwo |
| português | por-000 | contumácia |
| português | por-000 | desobediência |
| português | por-000 | teimosia |
| русский | rus-000 | недисциплинированность |
| русский | rus-000 | неисполнение |
| русский | rus-000 | неповиновение |
| русский | rus-000 | неподчинение |
| русский | rus-000 | неподчинение постановлению суда |
| русский | rus-000 | неподчинение решению суда |
| русский | rus-000 | непослушание |
| русский | rus-000 | неявка |
| русский | rus-000 | неявка в суд |
| русский | rus-000 | умышленная неявка в суд |
| русский | rus-000 | упорство |
| русский | rus-000 | упрямство |
| slovenčina | slk-000 | neposlušnosť |
| slovenčina | slk-000 | vzdor |
| slovenčina | slk-000 | vzpurnosť |
| español | spa-000 | ausencia |
| español | spa-000 | contumacia |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | incomparecencia |
| español | spa-000 | incumplimiento |
| srpski | srp-001 | tvrdoglavost |
| svenska | swe-000 | gensträvighet |
| svenska | swe-000 | ohörsamhet |
| svenska | swe-000 | olydnad |
| தமிழ் | tam-000 | தண்டுமிண்டு |
| தமிழ் | tam-000 | மூர்க்கத்தனம் |
| Tagalog | tgl-000 | suwail |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแข็งข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่เชื่อฟัง |
| Türkçe | tur-000 | hor görürcesine itaatsizlik |
| Türkçe | tur-000 | inat |
| Türkçe | tur-000 | inatçılık |
| Türkçe | tur-000 | itaatsizlik |
| Türkçe | tur-000 | serkeşlik |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hỗn xược |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lăng mạ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sỉ nhục |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vô lễ |