| русский | rus-000 |
| беспросветный | |
| беларуская | bel-000 | беспрасветны |
| беларуская | bel-000 | непрасветны |
| беларуская | bel-000 | непрасьветны |
| català | cat-000 | impenetrable |
| čeština | ces-000 | beznadějný |
| čeština | ces-000 | bezútěšný |
| čeština | ces-000 | naprosto temný |
| čeština | ces-000 | neproniknutelný |
| čeština | ces-000 | zoufalý |
| 普通话 | cmn-000 | 昏昏 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗无天日 |
| 普通话 | cmn-000 | 有天无日 |
| 普通话 | cmn-000 | 闇黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黯淡 |
| 國語 | cmn-001 | 昏昏 |
| 國語 | cmn-001 | 暗無天日 |
| 國語 | cmn-001 | 有天無日 |
| 國語 | cmn-001 | 闇黑 |
| 國語 | cmn-001 | 黯淡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūnhūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒutiānwúrì |
| Hànyǔ | cmn-003 | àndàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànhēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànwútiānrì |
| dansk | dan-000 | uigennemtrængelig |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos |
| Deutsch | deu-000 | stockfinster |
| Deutsch | deu-000 | undurchdringlich |
| Deutsch | deu-000 | undurchlässig |
| eesti | ekk-000 | läbipaistmatu |
| eesti | ekk-000 | pilkane |
| English | eng-000 | hopeles |
| English | eng-000 | impenetrable |
| English | eng-000 | pitch-dark |
| Esperanto | epo-000 | nepenetrebla |
| suomi | fin-000 | auringoton |
| suomi | fin-000 | läpitunkematon |
| français | fra-000 | noir |
| galego | glg-000 | impenetrable |
| עברית | heb-000 | אבוד |
| עברית | heb-000 | חסר תקווה |
| עברית | heb-000 | נואש |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat tembus |
| íslenska | isl-000 | óræður |
| italiano | ita-000 | impenetrabile |
| 한국어 | kor-000 | 고집스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 꿰뚫을수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 받아들이지않는 |
| 한국어 | kor-000 | 불가입성의 |
| 한국어 | kor-000 | 캄캄 |
| latine | lat-000 | impenetrabiilis |
| latviešu | lvs-000 | bez gaismas stara |
| latviešu | lvs-000 | bezcerīgs |
| latviešu | lvs-000 | drūms |
| latviešu | lvs-000 | necaurredzams |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | ondoordringbaar |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | zwart |
| bokmål | nob-000 | ugjennomtrengelig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | саудалынг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнкъард |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕзӕрдӕрухс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕрай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕрухсцъырт |
| فارسی | pes-000 | غيرقابل رسوخ |
| polski | pol-000 | nieprzenikniony |
| português | por-000 | impenetrável |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | непробиваемый |
| русский | rus-000 | сумрачный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| slovenčina | slk-000 | nepreniknuteľný |
| español | spa-000 | falto de luz |
| español | spa-000 | impenetrable |
| español | spa-000 | negro |
| español | spa-000 | sin luz |
| Kiswahili | swh-000 | -a giza |
| Kiswahili | swh-000 | -a kuhuzunisha |
| Kiswahili | swh-000 | bila ya raha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งผ่านเข้าไปไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | bilinçsiz |
| Türkçe | tur-000 | eğitimsiz |
| Türkçe | tur-000 | girilemez |
| українська | ukr-000 | непроглядний |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| tiếng Việt | vie-000 | tối tăm |
| tiếng Việt | vie-000 | tối đen |
| tiếng Việt | vie-000 | đen tối |
| isiZulu | zul-000 | ngenakubhobozeka |
| isiZulu | zul-000 | ngenakungenwa |