| русский | rus-000 |
| боязливо | |
| azərbaycanca | azj-000 | qorxa-qorxa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | горха-горха |
| беларуская | bel-000 | баязліва |
| беларуская | bel-000 | боязна |
| čeština | ces-000 | plaše |
| čeština | ces-000 | postrašeně |
| čeština | ces-000 | úzkostlivě |
| 普通话 | cmn-000 | 兢兢栗栗 |
| 普通话 | cmn-000 | 恤然 |
| 普通话 | cmn-000 | 慄慄 |
| 普通话 | cmn-000 | 慄然 |
| 普通话 | cmn-000 | 战兢兢 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞿然 |
| 普通话 | cmn-000 | 𡖂𡖂 |
| 普通话 | cmn-000 | 𢥠然 |
| 國語 | cmn-001 | 兢兢慄慄 |
| 國語 | cmn-001 | 恤然 |
| 國語 | cmn-001 | 慄慄 |
| 國語 | cmn-001 | 慄然 |
| 國語 | cmn-001 | 戰兢兢 |
| 國語 | cmn-001 | 瞿然 |
| 國語 | cmn-001 | 𡖂𡖂 |
| 國語 | cmn-001 | 𢥠然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngjinglìlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuíkuí |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāngrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhànjīngjīng |
| English | eng-000 | tremulously |
| English | eng-000 | with fear |
| français | fra-000 | craintivement |
| français | fra-000 | timidement |
| hrvatski | hrv-000 | bojažljivo |
| interlingua | ina-000 | anxie |
| interlingua | ina-000 | pavide |
| interlingua | ina-000 | timide |
| interlingua | ina-000 | timidemente |
| interlingua | ina-000 | trepide |
| italiano | ita-000 | pavidamente |
| 日本語 | jpn-000 | おどおど |
| 日本語 | jpn-000 | 小心翼々として |
| 日本語 | jpn-000 | 怖々 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐る恐る |
| にほんご | jpn-002 | おずおず |
| にほんご | jpn-002 | おそるおそる |
| にほんご | jpn-002 | こわごわ |
| нихонго | jpn-153 | ковагова |
| нихонго | jpn-153 | одзуодзу |
| нихонго | jpn-153 | осору-осору |
| ქართული | kat-000 | შიშით |
| қазақ | kaz-000 | қорқа |
| latine | lat-000 | timide |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕуӕндонӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕрсгӕйӕ |
| русский | rus-000 | в страхе |
| русский | rus-000 | испуганно |
| русский | rus-000 | опасливо |
| русский | rus-000 | робко |
| русский | rus-000 | с благоговением |
| русский | rus-000 | с трепетом |
| русский | rus-000 | со страхом |
| русский | rus-000 | страшась |
| русский | rus-000 | трепетно |
| español | spa-000 | temerosamente |
| Kiswahili | swh-000 | kwa hofu |
| Türkçe | tur-000 | ürkek ürkek |
| udin muz | udi-000 | q̇ịbsun-q̇ịbsun |
| удин муз | udi-001 | къиъбсун-къиъбсун |