| English | eng-000 |
| conversational | |
| العربية | arb-000 | تحادثي |
| العربية | arb-000 | محكي |
| Universal Networking Language | art-253 | conversational |
| Universal Networking Language | art-253 | conversational(icl>adj,equ>colloquial) |
| asturianu | ast-000 | coloquial |
| brezhoneg | bre-000 | dichek |
| български | bul-000 | разговорен |
| català | cat-000 | col·loquial |
| català | cat-000 | conversacional |
| català | cat-000 | familiar |
| čeština | ces-000 | hovorový |
| čeština | ces-000 | konverzační |
| 普通话 | cmn-000 | 会话式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 会话的 |
| 普通话 | cmn-000 | 健谈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 口语 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话的 |
| 國語 | cmn-001 | 健談的 |
| 國語 | cmn-001 | 口語 |
| 國語 | cmn-001 | 對話的 |
| 國語 | cmn-001 | 會話式 |
| 國語 | cmn-001 | 會話的 |
| dansk | dan-000 | dagligsprog |
| dansk | dan-000 | kollokvial |
| Deutsch | deu-000 | Dialog |
| Deutsch | deu-000 | Dialogbezogen |
| Deutsch | deu-000 | Umgangs- |
| Deutsch | deu-000 | Umgangs… |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltungs- |
| Deutsch | deu-000 | dialogorientiert |
| Deutsch | deu-000 | gesprochen |
| eesti | ekk-000 | kõnekeelne |
| eesti | ekk-000 | vestlus- |
| ελληνικά | ell-000 | αφορών στη συνομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | καθομιλούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | κοινολεκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλητικός |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλούμενος |
| English | eng-000 | chatty |
| English | eng-000 | colloquial |
| English | eng-000 | communicative |
| English | eng-000 | homiletic |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | loquacious |
| English | eng-000 | slangy |
| English | eng-000 | sleeky |
| English | eng-000 | sociable |
| English | eng-000 | spoken |
| English | eng-000 | talkative |
| English | eng-000 | talky |
| English | eng-000 | vernacular |
| English | eng-000 | vocal |
| Esperanto | epo-000 | dialoga |
| Esperanto | epo-000 | familiara |
| Esperanto | epo-000 | idiotisma |
| Esperanto | epo-000 | interparola |
| Esperanto | epo-000 | konversacia |
| suomi | fin-000 | arkikielinen |
| suomi | fin-000 | keskustelu |
| suomi | fin-000 | keskustelu- |
| suomi | fin-000 | puhe- |
| suomi | fin-000 | puhekieli |
| suomi | fin-000 | puhekielinen |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | parlé |
| galego | glg-000 | coloquial |
| yn Ghaelg | glv-000 | coloayrtysagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાતચીતમાં વપરાતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંભાષણનું – સંબંધી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konverzácījskī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȁzgovōrnī |
| हिन्दी | hin-000 | बातचीतसंबन्धी |
| हिन्दी | hin-000 | संवाद-विषयक |
| हिन्दी | hin-000 | संवादोचित |
| hrvatski | hrv-000 | govorljiv |
| hrvatski | hrv-000 | kolokvijalan |
| hrvatski | hrv-000 | konverzacijski |
| hrvatski | hrv-000 | konverzácījskī |
| hrvatski | hrv-000 | razgovorni |
| hrvatski | hrv-000 | rȁzgovōrnī |
| magyar | hun-000 | beszédes |
| magyar | hun-000 | könnyed |
| magyar | hun-000 | társalgási |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործածական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոճ) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa sehari-hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat percakapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| italiano | ita-000 | colloquiale |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | discorsivo |
| italiano | ita-000 | familiare |
| 日本語 | jpn-000 | 会話の |
| 日本語 | jpn-000 | 会話形 |
| 日本語 | jpn-000 | 口語 |
| 日本語 | jpn-000 | 口語の |
| 日本語 | jpn-000 | 話し言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し言葉の |
| にほんご | jpn-002 | かいわの |
| にほんご | jpn-002 | こうごの |
| にほんご | jpn-002 | はなしことばの |
| қазақ | kaz-000 | әңгіме |
| монгол | khk-000 | олон үгтэй |
| монгол | khk-000 | яриа |
| монгол | khk-000 | ярианы |
| 한국어 | kor-000 | 구어의 |
| 한국어 | kor-000 | 구어표현 |
| 한국어 | kor-000 | 담화체의 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 잘하는 |
| 한국어 | kor-000 | 일상회화의 |
| 한국어 | kor-000 | 좌담식의 |
| 한국어 | kor-000 | 회화의 |
| 한국어 | kor-000 | 회화체 |
| 한국어 | kor-000 | 회화체의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | conversal |
| Nederlands | nld-000 | familiair |
| Nederlands | nld-000 | idiomatisch |
| Nederlands | nld-000 | informeel |
| Nederlands | nld-000 | spraakzaam |
| bokmål | nob-000 | samtaleaktig |
| occitan | oci-000 | colloquial |
| occitan | oci-000 | colloquiau |
| occitan | oci-000 | conversacional |
| occitan | oci-000 | conversacionau |
| فارسی | pes-000 | محاوره ای |
| فارسی | pes-000 | گفت و گويی |
| polski | pol-000 | kolokwialny |
| polski | pol-000 | konwersacyjny |
| polski | pol-000 | potoczny |
| português | por-000 | coloquial |
| português | por-000 | familiar |
| português | por-000 | fluente |
| română | ron-000 | conversațional |
| русский | rus-000 | говорливый |
| русский | rus-000 | диалоговый |
| русский | rus-000 | нелитературный |
| русский | rus-000 | разговорный |
| русский | rus-000 | разговорчивый |
| русский | rus-000 | словоохотливый |
| slovenčina | slk-000 | dialógová |
| slovenčina | slk-000 | dialógové |
| slovenčina | slk-000 | dialógový |
| slovenčina | slk-000 | intrakčný |
| slovenčina | slk-000 | kolokviálny |
| slovenčina | slk-000 | konverzačná |
| slovenčina | slk-000 | konverzačné |
| slovenčina | slk-000 | konverzačný |
| slovenščina | slv-000 | konverzacijski |
| slovenščina | slv-000 | pogovoren |
| slovenščina | slv-000 | pogovorna |
| slovenščina | slv-000 | pogovorni |
| slovenščina | slv-000 | pogovorno |
| slovenščina | slv-000 | pogóvoren |
| español | spa-000 | coloquial |
| español | spa-000 | conversacional |
| español | spa-000 | familiar |
| español | spa-000 | locuaz |
| srpski | srp-001 | razgovorni |
| svenska | swe-000 | vardaglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสนทนาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นภาษาพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกี่ยวกับการสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นภาษาพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับภาษาสนทนาอย่างสนิทสนมและธรรมดา ๆ |
| türkmençe | tuk-000 | geplemshek |
| türkmençe | tuk-000 | geplemşek |
| Türkçe | tur-000 | etkileşimli |
| Türkçe | tur-000 | günlük konuşma dilinde |
| Türkçe | tur-000 | güzel konuşan |
| Türkçe | tur-000 | konuşabilir |
| Türkçe | tur-000 | konuşma diline ait |
| Türkçe | tur-000 | konuşma ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | konuşmalı |
| Türkçe | tur-000 | konuşmaya ait |
| Türkçe | tur-000 | konuşmaya hazır |
| українська | ukr-000 | говіркий |
| українська | ukr-000 | розмовний |
| اردو | urd-000 | باتونی |
| اردو | urd-000 | بول چال کا |
| اردو | urd-000 | مکالماتی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chuyện trò |
| tiếng Việt | vie-000 | thuộc hội thoại |
| tiếng Việt | vie-000 | thuộc đối thoại |
| tiếng Việt | vie-000 | thích nói chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | vui chuyện |
| Volapük | vol-000 | spikotafomik |
| Volapük | vol-000 | spikotik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |