| русский | rus-000 |
| брюзжание | |
| беларуская | bel-000 | бурчанне |
| čeština | ces-000 | brblání |
| čeština | ces-000 | bručení |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zırıltı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | зырылты |
| Deutsch | deu-000 | Brummen |
| Deutsch | deu-000 | Meckern |
| Deutsch | deu-000 | Nörgelei |
| eesti | ekk-000 | irin |
| eesti | ekk-000 | torin |
| eesti | ekk-000 | virin |
| English | eng-000 | groan |
| Esperanto | epo-000 | grumblado |
| suomi | fin-000 | jupina |
| suomi | fin-000 | marina |
| suomi | fin-000 | mariseminen |
| suomi | fin-000 | marmatus |
| suomi | fin-000 | mukina |
| suomi | fin-000 | murina |
| suomi | fin-000 | urina |
| suomi | fin-000 | ärinä |
| íslenska | isl-000 | jag |
| íslenska | isl-000 | sífur |
| italiano | ita-000 | borbottamento |
| italiano | ita-000 | brontolio |
| 日本語 | jpn-000 | 壁訴訟 |
| 日本語 | jpn-000 | 御託 |
| にほんご | jpn-002 | かべそしょう |
| にほんご | jpn-002 | ごたく |
| нихонго | jpn-153 | готаку |
| нихонго | jpn-153 | кабэсосё: |
| 한국어 | kor-000 | 잔소리 |
| latviešu | lvs-000 | kurnēšana |
| latviešu | lvs-000 | rūkšana |
| latviešu | lvs-000 | ņurdēšana |
| русский | rus-000 | бормотание |
| русский | rus-000 | бурчание |
| русский | rus-000 | воркотня |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | нытье |
| русский | rus-000 | рычание |
| русский | rus-000 | сетование |
| español | spa-000 | refunfuño |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | rezongo |
| svenska | swe-000 | gnat |
| Kiswahili | swh-000 | guno |
| Kiswahili | swh-000 | mguno |
| Kiswahili | swh-000 | mnungʼuniko |
| Kiswahili | swh-000 | nungʼuniko |
| Kiswahili | swh-000 | uchusa |
| Kiswahili | swh-000 | ununaji |