| русский | rus-000 |
| буквоед | |
| Afrikaans | afr-000 | anaal |
| беларуская | bel-000 | букваед |
| català | cat-000 | anal |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| čeština | ces-000 | slovíčkář |
| čeština | ces-000 | řitní |
| 普通话 | cmn-000 | 书呆子 |
| 普通话 | cmn-000 | 书奴 |
| 普通话 | cmn-000 | 书毒头 |
| 普通话 | cmn-000 | 书蠹 |
| 普通话 | cmn-000 | 学究 |
| 普通话 | cmn-000 | 虫鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 蠹书虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 蠹鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 蠹鱼子 |
| 國語 | cmn-001 | 學究 |
| 國語 | cmn-001 | 書奴 |
| 國語 | cmn-001 | 書毒頭 |
| 國語 | cmn-001 | 書獃子 |
| 國語 | cmn-001 | 書蠹 |
| 國語 | cmn-001 | 蟲魚 |
| 國語 | cmn-001 | 蠹書蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 蠹魚 |
| 國語 | cmn-001 | 蠹魚子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóngyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùshūchóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùyúzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūdù |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūdútóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūdāizi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūnú |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuéjiù |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalter |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| Deutsch | deu-000 | anal |
| Deutsch | deu-000 | analfixiert |
| eesti | ekk-000 | tähenärija |
| ελληνικά | ell-000 | πρωκτικός |
| English | eng-000 | anal |
| English | eng-000 | hairsplitter |
| English | eng-000 | pissy |
| English | eng-000 | verbalist |
| Esperanto | epo-000 | anusa |
| suomi | fin-000 | anaalinen |
| suomi | fin-000 | kirjatoukka |
| français | fra-000 | anal |
| français | fra-000 | pédant |
| galego | glg-000 | anal |
| עברית | heb-000 | אנאלי |
| hiMxI | hin-004 | guxA-sambanXI |
| hrvatski | hrv-000 | analni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anal |
| íslenska | isl-000 | orðhengill |
| italiano | ita-000 | anale |
| italiano | ita-000 | formalista |
| italiano | ita-000 | leguleio |
| italiano | ita-000 | pedante |
| 한국어 | kor-000 | 책벌레 |
| 한국어 | kor-000 | 항문부근의 |
| 한국어 | kor-000 | 항문의 |
| latviešu | lvs-000 | anāls |
| latviešu | lvs-000 | matu skaldītājs |
| Nederlands | nld-000 | anaal |
| português | por-000 | anal |
| português | por-000 | relativo ao ânus |
| română | ron-000 | anal |
| русский | rus-000 | анальний |
| русский | rus-000 | зубрила |
| русский | rus-000 | книжник |
| русский | rus-000 | книжный червь |
| русский | rus-000 | начётчик |
| русский | rus-000 | педант |
| русский | rus-000 | схоласт |
| русский | rus-000 | талмудист |
| русский | rus-000 | формалист |
| русский | rus-000 | человек |
| संस्कृतम् | san-000 | भसद्य |
| slovenščina | slv-000 | analen |
| español | spa-000 | anal |
| español | spa-000 | formalista |
| español | spa-000 | formulista |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | textualista |
| српски | srp-000 | анал |
| српски | srp-000 | аналски |
| Kiswahili | swh-000 | mrasimu |
| Kiswahili | swh-000 | msarifu |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับทวารหนัก |
| Türkçe | tur-000 | anal |
| Türkçe | tur-000 | anüs ile ilgili |
| українська | ukr-000 | анальний |
| українська | ukr-000 | буквоїд |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ cuồng chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ mọt sách |
| хальмг келн | xal-000 | закальч |
| хальмг келн | xal-000 | йосрхг |
| 原中国 | zho-000 | 吹毛求疵的 |