| русский | rus-000 |
| весельчак | |
| абаза бызшва | abq-000 | гьагва́кIва |
| абаза бызшва | abq-000 | мшыркъвагIвы́ |
| Universal Networking Language | art-253 | merrymaker(icl>celebrant>thing,equ>reveler) |
| azərbaycanca | azj-000 | hənəkçi |
| azərbaycanca | azj-000 | zarafatçı |
| azərbaycanca | azj-000 | şən adam |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зарафатчы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шән адам |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәнәкчи |
| беларуская | bel-000 | весялун |
| čeština | ces-000 | smíšek |
| čeština | ces-000 | veselá kopa |
| Шор тили | cjs-000 | ойунчы |
| 普通话 | cmn-000 | 快人 |
| 普通话 | cmn-000 | 快活人 |
| 普通话 | cmn-000 | 活宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 火花 |
| 普通话 | cmn-000 | 白相人 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑话人 |
| 國語 | cmn-001 | 快人 |
| 國語 | cmn-001 | 快活人 |
| 國語 | cmn-001 | 活寶 |
| 國語 | cmn-001 | 白相人 |
| 國語 | cmn-001 | 笑話人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bóxiàngrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | huóbǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàihuorén |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàirén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàohuàrén |
| Deutsch | deu-000 | Spaßvogel |
| Deutsch | deu-000 | ein lustiger Geselle |
| Deutsch | deu-000 | ein lustiger Vogel |
| eesti | ekk-000 | naljahammas |
| eesti | ekk-000 | naljamees |
| eesti | ekk-000 | peiar |
| English | eng-000 | Corinthian |
| English | eng-000 | a gay bird |
| English | eng-000 | cheery fellow |
| English | eng-000 | convivial fellow |
| English | eng-000 | fiddle |
| English | eng-000 | gay dog |
| English | eng-000 | humorist |
| English | eng-000 | jollier |
| English | eng-000 | jolly dog |
| English | eng-000 | jovial fellow |
| English | eng-000 | merry chap |
| English | eng-000 | merry fellow |
| English | eng-000 | merry-maker |
| English | eng-000 | merrymaker |
| English | eng-000 | randan |
| Esperanto | epo-000 | bonvivanto |
| Esperanto | epo-000 | gajulo |
| euskara | eus-000 | xelebre |
| euskara | eus-000 | zirtzileria |
| suomi | fin-000 | hauskaheikki |
| suomi | fin-000 | hauskuttaja |
| suomi | fin-000 | vitsiniekka |
| français | fra-000 | boute-en-train |
| français | fra-000 | fêtard |
| français | fra-000 | joyeux drille |
| עברית | heb-000 | בדרן |
| עברית | heb-000 | הומוריסטן |
| עברית | heb-000 | עליז שבחבורה |
| íslenska | isl-000 | galgopi |
| íslenska | isl-000 | gosi |
| íslenska | isl-000 | spilagosi |
| íslenska | isl-000 | æringi |
| italiano | ita-000 | allegrone |
| italiano | ita-000 | bellospirito |
| italiano | ita-000 | buontempone |
| 日本語 | jpn-000 | 剽軽者 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯者 |
| にほんご | jpn-002 | おどけもの |
| にほんご | jpn-002 | ひょうきんもの |
| нихонго | jpn-153 | одокэмоно |
| нихонго | jpn-153 | хё:кинмоно |
| ქართული | kat-000 | მხიარული ადამიანი |
| ქართული | kat-000 | ხუმარა |
| қазақ | kaz-000 | ақжарқын |
| қазақ | kaz-000 | әзілқой |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | оюнчу |
| latviešu | lvs-000 | jautrs cilvēks |
| latviešu | lvs-000 | jautrībnieks |
| latviešu | lvs-000 | jokdaris |
| latviešu | lvs-000 | joku mīlētājs |
| македонски | mkd-000 | веселко |
| македонски | mkd-000 | веселник |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазӕнхъул |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕлдзӕг лӕг |
| português | por-000 | brincalhão |
| português | por-000 | farsista |
| português | por-000 | gracejador |
| português | por-000 | pessoa alegre |
| русский | rus-000 | балагур |
| русский | rus-000 | бонвиван |
| русский | rus-000 | весёлый |
| русский | rus-000 | гуляка |
| русский | rus-000 | забавник |
| русский | rus-000 | острослов |
| русский | rus-000 | остряк |
| русский | rus-000 | повеса |
| русский | rus-000 | распутник |
| русский | rus-000 | хохотун |
| русский | rus-000 | шутливый |
| русский | rus-000 | шутник |
| español | spa-000 | bromista |
| español | spa-000 | chacotero |
| español | spa-000 | changuero |
| español | spa-000 | jaranero |
| español | spa-000 | parrandero |
| shqip | sqi-000 | gazëtor |
| svenska | swe-000 | muntergök |
| Kiswahili | swh-000 | chale |
| Kiswahili | swh-000 | damisi |
| Kiswahili | swh-000 | mcheshi |
| Kiswahili | swh-000 | mtanashati |
| Türkçe | tur-000 | bir kol çengi |
| udin muz | udi-000 | zarafatči |
| удин муз | udi-001 | зарафатчи |
| українська | ukr-000 | веселун |
| українська | ukr-000 | весельчак |
| tiếng Việt | vie-000 | chúa nhộn |
| tiếng Việt | vie-000 | người pha trò |
| tiếng Việt | vie-000 | người vui |
| хальмг келн | xal-000 | инәмтхә |
| хальмг келн | xal-000 | наач |