русский | rus-000 |
воздержанность |
Afrikaans | afr-000 | weerhouding |
العربية | arb-000 | امتناع |
asturianu | ast-000 | astención |
asturianu | ast-000 | astinencia |
беларуская | bel-000 | устрыманасць |
беларуская | bel-000 | устрыманасьць |
български | bul-000 | въздържаност |
български | bul-000 | възържание |
български | bul-000 | трезвеност |
català | cat-000 | abstenció |
català | cat-000 | abstinència |
čeština | ces-000 | abstinence |
čeština | ces-000 | shovívavost |
čeština | ces-000 | snášenlivost |
čeština | ces-000 | tolerance |
čeština | ces-000 | trpělivost |
čeština | ces-000 | zdržení se |
普通话 | cmn-000 | 回避 |
普通话 | cmn-000 | 弃权 |
普通话 | cmn-000 | 戒绝 |
普通话 | cmn-000 | 白票 |
國語 | cmn-001 | 戒絕 |
國語 | cmn-001 | 白票 |
Hànyǔ | cmn-003 | bái piao |
Hànyǔ | cmn-003 | jiè jue |
Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Enthaltung |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Stimmenthaltung |
eesti | ekk-000 | hoidumine |
eesti | ekk-000 | hoidumus |
eesti | ekk-000 | kasinus |
eesti | ekk-000 | mõõdukus |
eesti | ekk-000 | tagasihoid |
ελληνικά | ell-000 | αποχή |
English | eng-000 | abrosia |
English | eng-000 | abstemiousness |
English | eng-000 | abstention |
English | eng-000 | abstinency |
English | eng-000 | chastity |
English | eng-000 | forbearance |
English | eng-000 | moderation |
English | eng-000 | sawm |
English | eng-000 | sobriety |
English | eng-000 | temperance |
English | eng-000 | wowser |
Esperanto | epo-000 | abstinado |
Esperanto | epo-000 | abstinemo |
Esperanto | epo-000 | abstinenco |
Esperanto | epo-000 | deteno |
Esperanto | epo-000 | sindeteno |
Esperanto | epo-000 | sobreco |
euskara | eus-000 | abstentzio |
euskara | eus-000 | abstinentzia |
suomi | fin-000 | abstinenssi |
suomi | fin-000 | pidättyminen |
suomi | fin-000 | pidättyvyys |
suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
suomi | fin-000 | pidättäytyminen |
français | fra-000 | abstention |
français | fra-000 | abstinence |
Gàidhlig | gla-000 | neo-làthaireachd |
Gaeilge | gle-000 | aoine |
galego | glg-000 | abstención |
galego | glg-000 | abstinencia |
kreyòl ayisyen | hat-000 | abstinans |
עברית | heb-000 | הבלגה |
עברית | heb-000 | הימנעות |
עברית | heb-000 | הינזרות גמורה |
עברית | heb-000 | התאפקות |
עברית | heb-000 | פרושיות |
hiMxI | hin-004 | paraheja |
hiMxI | hin-004 | watasWawA |
hrvatski | hrv-000 | apstinencija |
hrvatski | hrv-000 | suzdržavanje |
hrvatski | hrv-000 | umjerenost |
hrvatski | hrv-000 | uzdržljivost |
արևելահայերեն | hye-000 | ժուժկալություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնապահություն |
արևելահայերեն | hye-000 | չափավորություն |
interlingua | ina-000 | abstention |
interlingua | ina-000 | abstinentia |
interlingua | ina-000 | abstinentia de alcohol |
bahasa Indonesia | ind-000 | abstain |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantang |
íslenska | isl-000 | bindindi |
íslenska | isl-000 | sparneytni |
italiano | ita-000 | astensione |
italiano | ita-000 | astinenza |
italiano | ita-000 | tolleranza |
日本語 | jpn-000 | kiken |
日本語 | jpn-000 | きけん |
日本語 | jpn-000 | 嗜み |
日本語 | jpn-000 | 慎み |
日本語 | jpn-000 | 棄権 |
日本語 | jpn-000 | 節制 |
日本語 | jpn-000 | 謹み |
日本語 | jpn-000 | 質素 |
にほんご | jpn-002 | しっそ |
にほんご | jpn-002 | せっせい |
にほんご | jpn-002 | たしなみ |
にほんご | jpn-002 | つつしみ |
нихонго | jpn-153 | сиссо |
нихонго | jpn-153 | сэссэй |
нихонго | jpn-153 | тасинами |
нихонго | jpn-153 | цўцусими |
ქართული | kat-000 | აბსტინენცია |
ქართული | kat-000 | თავის შეკავება |
монгол | khk-000 | хүлцэнгүй |
монгол | khk-000 | өршөөл |
한국어 | kor-000 | 기권 |
한국어 | kor-000 | 절제 |
lietuvių | lit-000 | abstinencija |
lietuvių | lit-000 | santūra |
lietuvių | lit-000 | santūrumas |
македонски | mkd-000 | апстиненција |
Nederlands | nld-000 | alcoholonthouding |
Nederlands | nld-000 | onthouding |
bokmål | nob-000 | abstinens |
bokmål | nob-000 | avhold |
bokmål | nob-000 | avholdenhet |
bokmål | nob-000 | kyskhet |
bokmål | nob-000 | ærbarhet |
occitan | oci-000 | abstencion |
ирон ӕвзаг | oss-000 | быхсындзинад |
ирон ӕвзаг | oss-000 | быхсынхъомдзинад |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ромылдзинад |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хиуылхӕцындзинад |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хиуылхӕцынхъомдзинад |
дыгуронау | oss-001 | хебӕлхуӕцундзийнадӕ |
polski | pol-000 | abstynencja |
polski | pol-000 | wstrzemięźliwość |
português | por-000 | abstenção |
português | por-000 | abstinência |
română | ron-000 | abstinență |
română | ron-000 | abținere |
русский | rus-000 | абстиненция |
русский | rus-000 | бережливость |
русский | rus-000 | воздержание |
русский | rus-000 | неучастие в голосовании |
русский | rus-000 | ограничение |
русский | rus-000 | умеренность |
español | spa-000 | abstención |
español | spa-000 | abstinencia |
español | spa-000 | abstinencia del alcohol |
srpski | srp-001 | trezvenjaštvo |
srpski | srp-001 | trezvenost |
srpski | srp-001 | umerenost |
srpski | srp-001 | uzdržavanje |
srpski | srp-001 | uzdržljivost |
svenska | swe-000 | absolutism |
svenska | swe-000 | avhållsamhet |
svenska | swe-000 | röstnedläggelse |
svenska | swe-000 | återhållsamhet |
Kiswahili | swh-000 | tawasufi |
ภาษาไทย | tha-000 | การงด |
ภาษาไทย | tha-000 | การละเว้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การสละสิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอประมาณ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอเหมาะ |
Türkçe | tur-000 | kaçınma |
Türkçe | tur-000 | uzak durma |
українська | ukr-000 | неявка |
українська | ukr-000 | помірність |
tiếng Việt | vie-000 | biết kiêng nhịn |
tiếng Việt | vie-000 | biết tiết chế |
tiếng Việt | vie-000 | chừng mực |
tiếng Việt | vie-000 | tự kiềm chế |
tiếng Việt | vie-000 | điều độ |
хальмг келн | xal-000 | татмҗ |
хальмг келн | xal-000 | цеерллһн |
хальмг келн | xal-000 | цер |