| русский | rus-000 |
| воззвание | |
| Afrikaans | afr-000 | verklaring |
| العربية | arb-000 | إعلان |
| العربية | arb-000 | اعلام |
| العربية | arb-000 | بلاغ |
| العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
| luenga aragonesa | arg-000 | anunciación |
| asturianu | ast-000 | anunciación |
| asturianu | ast-000 | pregón |
| asturianu | ast-000 | proclamación |
| asturianu | ast-000 | promulgación |
| беларуская | bel-000 | адозва |
| беларуская | bel-000 | заклік |
| বাংলা | ben-000 | ঘোষণা |
| brezhoneg | bre-000 | ali |
| brezhoneg | bre-000 | aviz |
| brezhoneg | bre-000 | disklêriadur |
| brezhoneg | bre-000 | galv |
| български | bul-000 | Реклама |
| български | bul-000 | възвестяване |
| български | bul-000 | обяваIсъобщение |
| català | cat-000 | anunci |
| català | cat-000 | convocatòria |
| català | cat-000 | proclamació |
| català | cat-000 | promulgació |
| čeština | ces-000 | apel |
| čeština | ces-000 | deklarace |
| čeština | ces-000 | ohlášení |
| čeština | ces-000 | oznámení |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | proklamace |
| čeština | ces-000 | provolání |
| čeština | ces-000 | výzva |
| čeština | ces-000 | zvěstování |
| 普通话 | cmn-000 | 公告 |
| 普通话 | cmn-000 | 发表 |
| 普通话 | cmn-000 | 告示 |
| 普通话 | cmn-000 | 呼吁 |
| 普通话 | cmn-000 | 呼吁书 |
| 普通话 | cmn-000 | 呼籲 |
| 普通话 | cmn-000 | 呼籲書 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣言 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣言书 |
| 普通话 | cmn-000 | 布告 |
| 普通话 | cmn-000 | 檄文 |
| 普通话 | cmn-000 | 策文 |
| 國語 | cmn-001 | 公告 |
| 國語 | cmn-001 | 告示 |
| 國語 | cmn-001 | 呼吁書 |
| 國語 | cmn-001 | 呼籲 |
| 國語 | cmn-001 | 呼籲書 |
| 國語 | cmn-001 | 宣言 |
| 國語 | cmn-001 | 宣言書 |
| 國語 | cmn-001 | 布告 |
| 國語 | cmn-001 | 檄文 |
| 國語 | cmn-001 | 發表 |
| 國語 | cmn-001 | 策文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùgào |
| Hànyǔ | cmn-003 | gào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūyù |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūyùshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuānyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuānyánshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíwén |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muracaatname |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мураджаатнаме |
| Cymraeg | cym-000 | datganiad |
| dansk | dan-000 | angivelse |
| dansk | dan-000 | bekendtgørelse |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| dansk | dan-000 | opgivelse |
| Deutsch | deu-000 | Abkündigung |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Aufruf |
| Deutsch | deu-000 | Deklaration |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Kundmachung |
| Deutsch | deu-000 | Proklamation |
| Deutsch | deu-000 | Verkündigung |
| eesti | ekk-000 | üleskutse |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | εξαγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | ευαγγελισμός |
| ελληνικά | ell-000 | προκήρυξη |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | enactment |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | promulgation |
| English | eng-000 | statement |
| Esperanto | epo-000 | alvoko |
| Esperanto | epo-000 | anoncado |
| Esperanto | epo-000 | anonco |
| Esperanto | epo-000 | anunciacio |
| Esperanto | epo-000 | apelacio |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| Esperanto | epo-000 | deklaro |
| Esperanto | epo-000 | proklamado |
| Esperanto | epo-000 | proklamaĵo |
| Esperanto | epo-000 | proklamo |
| euskara | eus-000 | aitorpen |
| euskara | eus-000 | aldarrikatze |
| euskara | eus-000 | deialdi |
| euskara | eus-000 | publizitate |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbeƒãɖeɖe |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| français | fra-000 | annonciation |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | proclamation |
| galego | glg-000 | convocatoria |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલાન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwoklamasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | objava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proglas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | најава |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | објава |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | проглас |
| עברית | heb-000 | בקשה |
| עברית | heb-000 | הכרזה |
| עברית | heb-000 | הצהרה |
| עברית | heb-000 | מנשר |
| עברית | heb-000 | עניין |
| עברית | heb-000 | ערעור |
| עברית | heb-000 | ערר |
| עברית | heb-000 | פנייה |
| עברית | heb-000 | פרסומת |
| עברית | heb-000 | קול-קורא |
| हिन्दी | hin-000 | एलान |
| hiMxI | hin-004 | GoRaNA |
| hrvatski | hrv-000 | objavljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | proklamacija |
| magyar | hun-000 | bejelentés |
| magyar | hun-000 | hirdetmény |
| magyar | hun-000 | kiáltvány |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | proklamasi |
| íslenska | isl-000 | tilkynning |
| íslenska | isl-000 | yfirlýsing |
| íslenska | isl-000 | ávarp |
| italiano | ita-000 | annunciazione |
| italiano | ita-000 | annunciazone |
| italiano | ita-000 | appello |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | indizione |
| italiano | ita-000 | proclama |
| italiano | ita-000 | proclamazione |
| italiano | ita-000 | promulgazione |
| 日本語 | jpn-000 | アッピール |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 披露 |
| 日本語 | jpn-000 | 檄 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛檄 |
| にほんご | jpn-002 | げき |
| にほんご | jpn-002 | ひげき |
| にほんご | jpn-002 | よびかけ |
| にほんご | jpn-002 | アッピール |
| нихонго | jpn-153 | аппи:ру |
| нихонго | jpn-153 | гэки |
| нихонго | jpn-153 | хигэки |
| нихонго | jpn-153 | ёбикакэ |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| ქართული | kat-000 | უწყება |
| 한국어 | kor-000 | 격려문 |
| 한국어 | kor-000 | 격문 |
| 한국어 | kor-000 | 통고 |
| 한국어 | kor-000 | 호소문 |
| latine | lat-000 | promulgatio |
| lietuvių | lit-000 | apreiškimas |
| lietuvių | lit-000 | atsišaukimas |
| lietuvių | lit-000 | deklaracija |
| lietuvių | lit-000 | proklamacija |
| latviešu | lvs-000 | aicinājums |
| latviešu | lvs-000 | sauciens |
| latviešu | lvs-000 | uzsaukums |
| मराठी | mar-000 | घोषणा |
| македонски | mkd-000 | прокламација |
| napulitano | nap-000 | dichiarazzione |
| Nederlands | nld-000 | Maria-Boodschap |
| Nederlands | nld-000 | afkondiging |
| Nederlands | nld-000 | appel |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| Nederlands | nld-000 | verkondiging |
| bokmål | nob-000 | annonse |
| bokmål | nob-000 | proklamasjon |
| occitan | oci-000 | proclamacion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | расидт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сидт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сидӕн |
| فارسی | pes-000 | اعلام |
| فارسی | pes-000 | اعلان |
| polski | pol-000 | deklaracja |
| polski | pol-000 | obwieszczenie |
| polski | pol-000 | proklamacja |
| português | por-000 | anunciação |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | declaracão |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | pregão |
| português | por-000 | proclamação |
| português | por-000 | promulgação |
| română | ron-000 | anunț |
| română | ron-000 | proclamare |
| română | ron-000 | promulgare |
| română | ron-000 | promulgație |
| română | ron-000 | vestire |
| русский | rus-000 | благовещение |
| русский | rus-000 | возвещение |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | клич |
| русский | rus-000 | лозунг |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | отзыв |
| русский | rus-000 | призыв |
| русский | rus-000 | приказ |
| русский | rus-000 | провозглашение |
| русский | rus-000 | провозглашения |
| русский | rus-000 | произнесение |
| русский | rus-000 | произнесения |
| русский | rus-000 | прокламация |
| русский | rus-000 | реклама |
| संस्कृतम् | san-000 | उक्ति |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | reklama |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | llamado |
| español | spa-000 | llamamiento |
| español | spa-000 | manifesto |
| español | spa-000 | pregón |
| español | spa-000 | proclamacion |
| español | spa-000 | proclamación |
| español | spa-000 | promulgación |
| sardu | srd-000 | proclamatzione |
| svenska | swe-000 | anmälan |
| svenska | swe-000 | deklaration |
| svenska | swe-000 | tillkännagivande |
| Kiswahili | swh-000 | ilani |
| Kiswahili | swh-000 | kibirikizi |
| Kiswahili | swh-000 | mwito |
| Kiswahili | swh-000 | wito |
| tatar tele | tat-000 | öndämä |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
| Türkçe | tur-000 | anons |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | beyanat |
| Türkçe | tur-000 | duyurma |
| Türkçe | tur-000 | çağrı |
| українська | ukr-000 | благовіщення |
| українська | ukr-000 | відозва |
| українська | ukr-000 | доповідь |
| українська | ukr-000 | оголошення |
| українська | ukr-000 | проголошення |
| українська | ukr-000 | сповіщення |
| łéngua vèneta | vec-000 | dichiarathion |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu triệu |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu gọi |
| хальмг келн | xal-000 | дуудвр |
| isiXhosa | xho-000 | isaziso |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìkéde |
| isiZulu | zul-000 | isaziso |