| русский | rus-000 |
| высовываться | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакIы́лшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаты́хIвара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшкIы́лырхIвара |
| абаза бызшва | abq-000 | ты́хIвара |
| Universal Networking Language | art-253 | extend(icl>be,equ>poke_out,obj>thing,aoj>thing,val>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | poke_out(icl>be>occur,equ>extend,plt>thing,plf>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | высоўвацца |
| čeština | ces-000 | koukat |
| čeština | ces-000 | nahýbat se |
| čeština | ces-000 | naklánět se |
| čeština | ces-000 | trčet |
| čeština | ces-000 | ukazovat se |
| čeština | ces-000 | vyklánět se |
| čeština | ces-000 | vystupovat |
| 普通话 | cmn-000 | 凸出 |
| 普通话 | cmn-000 | 出头 |
| 普通话 | cmn-000 | 探出 |
| 普通话 | cmn-000 | 撅 |
| 普通话 | cmn-000 | 穿出 |
| 普通话 | cmn-000 | 窋 |
| 普通话 | cmn-000 | 窋咤 |
| 普通话 | cmn-000 | 窋窡 |
| 國語 | cmn-001 | 凸出 |
| 國語 | cmn-001 | 出頭 |
| 國語 | cmn-001 | 撅 |
| 國語 | cmn-001 | 穿出 |
| 國語 | cmn-001 | 窋 |
| 國語 | cmn-001 | 窋咤 |
| 國語 | cmn-001 | 窋窡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuānchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhúzhà |
| Deutsch | deu-000 | herausragen |
| Deutsch | deu-000 | herausstechen |
| Deutsch | deu-000 | herausstehen |
| Deutsch | deu-000 | herausstrecken |
| Deutsch | deu-000 | hervorragen |
| Deutsch | deu-000 | ragen |
| Deutsch | deu-000 | sich herauslehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich herausstrecken |
| Deutsch | deu-000 | sich hinauslehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinausstrecken |
| Deutsch | deu-000 | vorstehen |
| eesti | ekk-000 | end välja upitama |
| eesti | ekk-000 | välja sirutama |
| eesti | ekk-000 | välja tulema |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | hang out |
| English | eng-000 | hangout |
| English | eng-000 | lean out of |
| English | eng-000 | loll |
| English | eng-000 | loll out |
| English | eng-000 | peek |
| English | eng-000 | poke out |
| English | eng-000 | protrude |
| English | eng-000 | rear its head |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | stick out |
| Esperanto | epo-000 | elstari |
| suomi | fin-000 | harottaa |
| suomi | fin-000 | sojottaa |
| suomi | fin-000 | työntyä |
| suomi | fin-000 | törröttää |
| français | fra-000 | se montrer |
| français | fra-000 | se pencher hors |
| français | fra-000 | être globuleux |
| עברית | heb-000 | לשבת בעצלתיים |
| magyar | hun-000 | kiszögell |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուրս ցցվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանել |
| íslenska | isl-000 | skaga fram |
| íslenska | isl-000 | standa út |
| italiano | ita-000 | protendersi |
| italiano | ita-000 | sporgere |
| қазақ | kaz-000 | шығарыл |
| монгол | khk-000 | цухуйх |
| монгол | khk-000 | өлгөх |
| lietuvių | lit-000 | kyšoti |
| latviešu | lvs-000 | izbāzties |
| latviešu | lvs-000 | izkārties |
| latviešu | lvs-000 | izliekties |
| latviešu | lvs-000 | izstiepties |
| latviešu | lvs-000 | kārties ārā |
| latviešu | lvs-000 | liekties ārā |
| latviešu | lvs-000 | pabāzties |
| latviešu | lvs-000 | stiepties ārā |
| Nederlands | nld-000 | uitsteken |
| Nederlands | nld-000 | vooruitsteken |
| bokmål | nob-000 | stikke fram |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи дарын |
| polski | pol-000 | sterczeć |
| polski | pol-000 | wystwać |
| português | por-000 | projectar-se |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | выглядывать |
| русский | rus-000 | выдаваться |
| русский | rus-000 | выдаваться вперёд |
| русский | rus-000 | выпячиваться |
| русский | rus-000 | высовывать |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | торчать |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | asomarse |
| español | spa-000 | mostrarse |
| español | spa-000 | protruir |
| Kiswahili | swh-000 | -bokoa |
| Kiswahili | swh-000 | -futuka |
| Kiswahili | swh-000 | -nyanyuka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยื่นออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้โผล่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยื่นออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แลบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่ออก |
| Türkçe | tur-000 | çıkıntı yapmak |
| українська | ukr-000 | висовуватися |
| українська | ukr-000 | виступати |
| українська | ukr-000 | висуватися |
| українська | ukr-000 | висунутися |
| українська | ukr-000 | проекція |
| українська | ukr-000 | стирчати |
| українська | ukr-000 | стирчіть |
| українська | ukr-000 | стовбичити |
| tiếng Việt | vie-000 | lòi ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ló ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ló đầu ra ngoài |
| tiếng Việt | vie-000 | lộ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nhoài người ra ngoài |
| tiếng Việt | vie-000 | nhô ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thò người ra ngoài |
| tiếng Việt | vie-000 | thò ra |
| хальмг келн | xal-000 | бултах |
| хальмг келн | xal-000 | шовлзх |
| хальмг келн | xal-000 | өңгәх |