| русский | rus-000 |
| гипотетический | |
| Universal Networking Language | art-253 | hypothetical(icl>adj,equ>conjectural) |
| беларуская | bel-000 | гіпатэтычны |
| čeština | ces-000 | hypotetický |
| čeština | ces-000 | podmíněný |
| 普通话 | cmn-000 | 假定 |
| 普通话 | cmn-000 | 假设的 |
| 普通话 | cmn-000 | 理想 |
| 國語 | cmn-001 | 假定 |
| 國語 | cmn-001 | 理想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎdìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐxiǎng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | faraziy |
| Къырымтатар тили | crh-001 | фаразий |
| Deutsch | deu-000 | hypothetisch |
| eesti | ekk-000 | hüpoteesil põhinev |
| eesti | ekk-000 | hüpoteetiline |
| eesti | ekk-000 | oletuslik |
| ελληνικά | ell-000 | υποθετικός |
| English | eng-000 | assumptive |
| English | eng-000 | conjectural |
| English | eng-000 | conjectured |
| English | eng-000 | hypothesized |
| English | eng-000 | hypothetic |
| English | eng-000 | hypothetical |
| English | eng-000 | presumptive |
| English | eng-000 | pro forma |
| English | eng-000 | speculative |
| English | eng-000 | subjunctive |
| English | eng-000 | suppositional |
| English | eng-000 | tentative |
| English | eng-000 | virtual |
| Esperanto | epo-000 | hipoteza |
| suomi | fin-000 | hypoteettinen |
| français | fra-000 | hypothétique |
| Gaeilge | gle-000 | hipitéiseach |
| עברית | heb-000 | משוער |
| עברית | heb-000 | סברתי |
| interlingua | ina-000 | hypothetic |
| interlingua | ina-000 | suppositive |
| italiano | ita-000 | ipotetica |
| italiano | ita-000 | ipotetico |
| 日本語 | jpn-000 | 仮定 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮説的 |
| 日本語 | jpn-000 | 想定的 |
| にほんご | jpn-002 | かてい |
| нихонго | jpn-153 | катэй |
| қазақ | kaz-000 | болжаулық |
| Nederlands | nld-000 | hypothetisch |
| bokmål | nob-000 | hypotetisk |
| polski | pol-000 | hipotetyczny |
| português | por-000 | hipotética |
| português | por-000 | hipotético |
| русский | rus-000 | вероятный |
| русский | rus-000 | возможный |
| русский | rus-000 | воображаемый |
| русский | rus-000 | гипотетичный |
| русский | rus-000 | допускаемый |
| русский | rus-000 | ориентировочный |
| русский | rus-000 | предварительный |
| русский | rus-000 | предполагаемый |
| русский | rus-000 | предположительный |
| русский | rus-000 | примерный |
| русский | rus-000 | теоретический |
| русский | rus-000 | условный |
| slovenčina | slk-000 | hypotetický |
| español | spa-000 | hipotético |
| svenska | swe-000 | hypotetisk |
| Kiswahili | swh-000 | -a kutarajika |
| Kiswahili | swh-000 | -a kuwazika |
| tatar tele | tat-000 | farazıy |
| Türkçe | tur-000 | varsayımsal |
| українська | ukr-000 | гіпотетичний |
| tiếng Việt | vie-000 | giả thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | giả thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | giả định |
| ייִדיש | ydd-000 | היפּאָטעטיש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hipotesis |