| русский | rus-000 |
| гордо | |
| Universal Networking Language | art-253 | proudly(icl>how,com>proud) |
| беларуская | bel-000 | горда |
| català | cat-000 | amb orgull |
| català | cat-000 | orgullosament |
| čeština | ces-000 | hrdě |
| čeština | ces-000 | pyšně |
| 普通话 | cmn-000 | 傲然 |
| 普通话 | cmn-000 | 峨然 |
| 普通话 | cmn-000 | 得意洋洋 |
| 普通话 | cmn-000 | 昂然 |
| 普通话 | cmn-000 | 昂藏 |
| 國語 | cmn-001 | 傲然 |
| 國語 | cmn-001 | 峨然 |
| 國語 | cmn-001 | 得意洋洋 |
| 國語 | cmn-001 | 昂然 |
| 國語 | cmn-001 | 昂藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dé yì yáng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | àorán |
| Hànyǔ | cmn-003 | ángcáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ángrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | érán |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| eesti | ekk-000 | kõrgilt |
| eesti | ekk-000 | uhkelt |
| eesti | ekk-000 | upsakalt |
| ελληνικά | ell-000 | περήφανα |
| English | eng-000 | lordly |
| English | eng-000 | proudly |
| Esperanto | epo-000 | fiere |
| suomi | fin-000 | ylpeästi |
| français | fra-000 | avec fierté |
| français | fra-000 | fièrement |
| français | fra-000 | orgueilleusement |
| Romant | fro-000 | orgoillusement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponosito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponosno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поносито |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поносно |
| עברית | heb-000 | באופן אצילי |
| עברית | heb-000 | בגאווה |
| hrvatski | hrv-000 | gordo |
| hrvatski | hrv-000 | ponosno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan bangga |
| italiano | ita-000 | alteramente |
| italiano | ita-000 | altezzosamente |
| italiano | ita-000 | con dignità |
| italiano | ita-000 | fieramente |
| italiano | ita-000 | orgogliosamente |
| 日本語 | jpn-000 | したり顔で |
| 日本語 | jpn-000 | 亢然と |
| 日本語 | jpn-000 | 得々と |
| 日本語 | jpn-000 | 得意然 |
| 日本語 | jpn-000 | 昂然として |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢 |
| にほんご | jpn-002 | じまん |
| にほんご | jpn-002 | とくいぜん |
| нихонго | jpn-153 | дзиман |
| нихонго | jpn-153 | токуидзэн |
| қазақ | kaz-000 | мақтанышпен |
| latine | lat-000 | arroganter |
| latine | lat-000 | elate |
| lietuvių | lit-000 | išdidžiai |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрбӕрзондӕй |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | stols |
| português | por-000 | orgulhosamente |
| română | ron-000 | mândru |
| русский | rus-000 | благородно |
| русский | rus-000 | величественно |
| русский | rus-000 | возвышенно |
| русский | rus-000 | высоко |
| русский | rus-000 | высокомерно |
| русский | rus-000 | горделиво |
| русский | rus-000 | напыщенно |
| русский | rus-000 | победоносно |
| русский | rus-000 | подняв голову |
| русский | rus-000 | с достоинством |
| русский | rus-000 | торжествующе |
| русский | rus-000 | триумфально |
| русский | rus-000 | чванливо |
| español | spa-000 | con orgullo |
| español | spa-000 | fieramente |
| español | spa-000 | orgullosamente |
| Kiswahili | swh-000 | mzofafa |
| татарча | tat-001 | горур |
| Türkçe | tur-000 | gururla |
| Türkçe | tur-000 | iftiharla |
| Türkçe | tur-000 | kıvançla |
| Türkçe | tur-000 | onurlu bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | övünerek |
| українська | ukr-000 | гордо |
| tiếng Việt | vie-000 | một cách tự hào |
| хальмг келн | xal-000 | омгтаһар |