русский | rus-000 |
гравирование |
беларуская | bel-000 | гравіраванне |
català | cat-000 | gravat |
čeština | ces-000 | gravirování |
čeština | ces-000 | rytectví |
čeština | ces-000 | rytí |
普通话 | cmn-000 | 划花 |
普通话 | cmn-000 | 版刻 |
普通话 | cmn-000 | 製版 |
國語 | cmn-001 | 劃花 |
國語 | cmn-001 | 版刻 |
國語 | cmn-001 | 製版 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎn ke |
Hànyǔ | cmn-003 | huà hua |
Hànyǔ | cmn-003 | zhìbǎn |
Deutsch | deu-000 | Gravieren |
Deutsch | deu-000 | Ziselierarbeit |
Deutsch | deu-000 | Ziselierung |
ελληνικά | ell-000 | χαρακτική |
English | eng-000 | chasing |
English | eng-000 | cutting |
English | eng-000 | engraving |
English | eng-000 | etch |
English | eng-000 | etching |
English | eng-000 | scribing |
Esperanto | epo-000 | gravuraĵo |
suomi | fin-000 | kaiverrus |
suomi | fin-000 | kaivertaminen |
français | fra-000 | gravure |
עברית | heb-000 | גילוף |
עברית | heb-000 | חקיקה |
עברית | heb-000 | חריתה |
עברית | heb-000 | פיתוח |
עברית | heb-000 | תחריט |
íslenska | isl-000 | gröftur |
íslenska | isl-000 | leturgröftur |
italiano | ita-000 | bulinatura |
italiano | ita-000 | cesellatura |
italiano | ita-000 | incisione |
日本語 | jpn-000 | 印刻 |
日本語 | jpn-000 | 彫刻 |
にほんご | jpn-002 | いんこく |
にほんご | jpn-002 | ちょうこく |
нихонго | jpn-153 | инкоку |
нихонго | jpn-153 | тё:коку |
монгол | khk-000 | сийлбэр |
한국어 | kor-000 | 조판 |
한국어 | kor-000 | 판화 |
latviešu | lvs-000 | gravējums |
latviešu | lvs-000 | gravēšana |
Nederlands | nld-000 | graveerwerk |
Nederlands | nld-000 | gravure |
polski | pol-000 | ryt |
português | por-000 | gravura |
русский | rus-000 | гравировка |
русский | rus-000 | резьба |
slovenčina | slk-000 | gravírovací |
slovenčina | slk-000 | gravírovanie |
slovenčina | slk-000 | rytectvo |
Kiswahili | swh-000 | mchoro |
Kiswahili | swh-000 | nakshi |
ภาษาไทย | tha-000 | บล็อคที่แกะสลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลทที่จารึก |
ภาษาไทย | tha-000 | แบบแกะสลัก |
Türkçe | tur-000 | gravür |
Türkçe | tur-000 | gravür sanatı |
Türkçe | tur-000 | oyma resim |
українська | ukr-000 | гравіювання |
tiếng Việt | vie-000 | sự chạm trổ |
tiếng Việt | vie-000 | sự khắc |