| русский | rus-000 |
| грузиться | |
| Universal Networking Language | art-253 | load(icl>occur,obj>vehicle) |
| беларуская | bel-000 | грузіцца |
| 普通话 | cmn-000 | 上 |
| 普通话 | cmn-000 | 登 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 登 |
| eesti | ekk-000 | koormat võtma |
| eesti | ekk-000 | peale laadima |
| eesti | ekk-000 | peale laduma |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | load up |
| English | eng-000 | ship |
| français | fra-000 | embarquer |
| français | fra-000 | s’embarquer |
| עברית | heb-000 | להעמיס |
| עברית | heb-000 | לעלות לאוניה |
| עברית | heb-000 | נטל |
| italiano | ita-000 | barcare il carico |
| italiano | ita-000 | barcarsi |
| italiano | ita-000 | preoccuparsi |
| қазақ | kaz-000 | артын |
| latviešu | lvs-000 | iekravāties |
| latviešu | lvs-000 | kravāties |
| latviešu | lvs-000 | uzņemt kravu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цырхт цӕуын |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | садиться |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | cargarse |
| Kiswahili | swh-000 | -jipakia |
| Türkçe | tur-000 | yük almak |
| tiếng Việt | vie-000 | bốc hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | chất hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | xuống |
| tiếng Việt | vie-000 | đáp |