| русский | rus-000 |
| грузчик | |
| абаза бызшва | abq-000 | хIатланкъвга́гIв |
| Universal Networking Language | art-253 | heaver(icl>workman>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | stevedore(icl>laborer>thing) |
| asturianu | ast-000 | estibador |
| azərbaycanca | azj-000 | hambal |
| azərbaycanca | azj-000 | jükçü |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јүкчү |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һамбал |
| беларуская | bel-000 | грузчык |
| català | cat-000 | carregador |
| català | cat-000 | estibador |
| čeština | ces-000 | dokař |
| čeština | ces-000 | nakladač |
| čeština | ces-000 | nakládač |
| čeština | ces-000 | přístavní dělník |
| čeština | ces-000 | vykladač |
| čeština | ces-000 | závozník |
| 普通话 | cmn-000 | 扛夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑脚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 搬运工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 背工 |
| 普通话 | cmn-000 | 装卸工 |
| 普通话 | cmn-000 | 装卸工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 运夫 |
| 國語 | cmn-001 | 扛夫 |
| 國語 | cmn-001 | 挑脚的 |
| 國語 | cmn-001 | 背工 |
| 國語 | cmn-001 | 裝卸工 |
| 國語 | cmn-001 | 運夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèigōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kángfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāojiǎode |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùnfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng xiè gong |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ammal |
| Къырымтатар тили | crh-001 | аммал |
| Cymraeg | cym-000 | docydd |
| dansk | dan-000 | dokarbejder |
| Deutsch | deu-000 | Dockarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Gepäckträger |
| Deutsch | deu-000 | Hafenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Ladearbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Lader |
| Deutsch | deu-000 | Schauermann |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsbelader |
| Deutsch | deu-000 | Stauer |
| eesti | ekk-000 | laadija |
| eesti | ekk-000 | lastija |
| ελληνικά | ell-000 | αχθοφόρος |
| English | eng-000 | coal-heaver |
| English | eng-000 | docker |
| English | eng-000 | dockhand |
| English | eng-000 | dockworker |
| English | eng-000 | heaver |
| English | eng-000 | loader |
| English | eng-000 | longshoreman |
| English | eng-000 | longshoremen |
| English | eng-000 | lumper |
| English | eng-000 | mover |
| English | eng-000 | pitcher |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | remover |
| English | eng-000 | rigger |
| English | eng-000 | stevedore |
| English | eng-000 | stower |
| Esperanto | epo-000 | dokisto |
| Esperanto | epo-000 | doklaboristo |
| Esperanto | epo-000 | elŝipigisto |
| Esperanto | epo-000 | havenisto |
| Esperanto | epo-000 | portisto |
| Esperanto | epo-000 | stakisto |
| Esperanto | epo-000 | stivisto |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝisto |
| suomi | fin-000 | ahtaaja |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | lastaaja |
| français | fra-000 | arrimeur |
| français | fra-000 | chargeur |
| français | fra-000 | docker |
| français | fra-000 | débardeur |
| français | fra-000 | homme qui travaille dans le port |
| français | fra-000 | magasinier |
| français | fra-000 | manutentionnaire |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | stevedore |
| Gaeilge | gle-000 | dugaire |
| Gaeilge | gle-000 | stíbheadóir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosačica |
| hiMxI | hin-004 | goxI-majaxUra |
| hrvatski | hrv-000 | lučki radnik |
| hrvatski | hrv-000 | obalski radnik |
| hrvatski | hrv-000 | slagač tereta |
| magyar | hun-000 | dokkmunkás |
| magyar | hun-000 | hordár |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավահանգստային բեռնորդ |
| Ido | ido-000 | stivisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja pelabuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengusung |
| italiano | ita-000 | camallo |
| italiano | ita-000 | portuale |
| italiano | ita-000 | scaricatore |
| italiano | ita-000 | scaricatore di porto |
| italiano | ita-000 | stivatore |
| 日本語 | jpn-000 | クーリー |
| 日本語 | jpn-000 | 人夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 担ぎ人足 |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げ場人足 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込み人夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦力 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷役人夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げ人足 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬人 |
| 日本語 | jpn-000 | 運送人 |
| にほんご | jpn-002 | あげばにんそく |
| にほんご | jpn-002 | うんそうにん |
| にほんご | jpn-002 | うんぱんにん |
| にほんご | jpn-002 | おきなかし |
| にほんご | jpn-002 | かつぎにんそく |
| にほんご | jpn-002 | つみこみにんぷ |
| にほんご | jpn-002 | にあげにんそく |
| にほんご | jpn-002 | にやくにんぷ |
| にほんご | jpn-002 | にんぷ |
| にほんご | jpn-002 | クーリー |
| нихонго | jpn-153 | агэба-нинсоку |
| нихонго | jpn-153 | кацуги-нинсоку |
| нихонго | jpn-153 | ку:ри: |
| нихонго | jpn-153 | ниагэ-нинсоку |
| нихонго | jpn-153 | нимпу |
| нихонго | jpn-153 | нияку-нимпу |
| нихонго | jpn-153 | окинакаси |
| нихонго | jpn-153 | умпаннин |
| нихонго | jpn-153 | унсо:нин |
| нихонго | jpn-153 | цумикоми-нимпу |
| ქართული | kat-000 | მტვირთავი |
| كورمانجى | kmr-002 | باربهر |
| كورمانجى | kmr-002 | حهماڵ |
| 한국어 | kor-000 | 근해 어부 |
| 한국어 | kor-000 | 부두 노동자 |
| 한국어 | kor-000 | 부두 일꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 부두노동자 |
| 한국어 | kor-000 | 인부 |
| lietuvių | lit-000 | krovėjas |
| latviešu | lvs-000 | krāvējs |
| Nederlands | nld-000 | bootwerker |
| Nederlands | nld-000 | dokwerker |
| Nederlands | nld-000 | dуkwerker |
| Nederlands | nld-000 | havenarbeider |
| Nederlands | nld-000 | sjouwer |
| Nederlands | nld-000 | stouwer |
| Nederlands | nld-000 | stuwadoor |
| bokmål | nob-000 | dokkarbeider |
| bokmål | nob-000 | havnearbeider |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уаргъӕвӕрӕг |
| português | por-000 | estivador |
| română | ron-000 | hamal |
| русский | rus-000 | докер |
| русский | rus-000 | кули |
| русский | rus-000 | носильщик |
| русский | rus-000 | перевозчик мебели |
| русский | rus-000 | погрузчик |
| slovenčina | slk-000 | nakladač |
| español | spa-000 | arrumador |
| español | spa-000 | cargador |
| español | spa-000 | changador |
| español | spa-000 | changarín |
| español | spa-000 | estiba |
| español | spa-000 | estibador |
| español | spa-000 | faquín |
| español | spa-000 | fardero |
| español | spa-000 | gallego |
| español | spa-000 | mecapal |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | porteador |
| español | spa-000 | soguilla |
| svenska | swe-000 | bärare |
| svenska | swe-000 | stuvare |
| svenska | swe-000 | stuveriarbetare |
| Kiswahili | swh-000 | kuli |
| Kiswahili | swh-000 | mfinyanzi |
| Kiswahili | swh-000 | mpakizi |
| Kiswahili | swh-000 | mpakuzi |
| Kiswahili | swh-000 | taniboi |
| Kiswahili | swh-000 | utingo |
| tatar tele | tat-000 | töyawçe |
| tatar tele | tat-000 | xämmäl |
| ภาษาไทย | tha-000 | longshoremen |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรขนของขึ้นลงที่ท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรที่ร่อนเร่ทำงานตามท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรท่าเรือเป็นครั้งคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมการท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตัดหาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริษัทรับขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือตัดหาง |
| Türkçe | tur-000 | dok işçisi |
| Türkçe | tur-000 | yük boşaltma işçisi |
| Türkçe | tur-000 | yükleme işçisi |
| udin muz | udi-000 | xelbal |
| удин муз | udi-001 | хелбал |
| українська | ukr-000 | вантажник |
| українська | ukr-000 | докер |
| tiếng Việt | vie-000 | công nhân bốc dỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | công nhân bốc vác |
| tiếng Việt | vie-000 | phu khuân vác |
| хальмг келн | xal-000 | ачач |