| русский | rus-000 |
| диктофон | |
| Universal Networking Language | art-253 | dictaphone(icl>tape_recorder>thing) |
| беларуская | bel-000 | дыктафон |
| čeština | ces-000 | diktafon |
| 普通话 | cmn-000 | 口述录音机 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音机 |
| 國語 | cmn-001 | 錄音機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùyīnjī |
| Deutsch | deu-000 | Diktiergerät |
| eesti | ekk-000 | diktofon |
| English | eng-000 | dictaphone |
| English | eng-000 | dictating machine |
| English | eng-000 | dictation system |
| Esperanto | epo-000 | diktafono |
| suomi | fin-000 | diktafoni |
| français | fra-000 | dictaphone |
| français | fra-000 | dictophone |
| עברית | heb-000 | דיקטפון |
| עברית | heb-000 | כתב קול |
| עברית | heb-000 | קלטקול |
| magyar | hun-000 | diktafon |
| italiano | ita-000 | dittafono |
| 日本語 | jpn-000 | 口述蓄音機 |
| にほんご | jpn-002 | こうじゅつちくおんき |
| нихонго | jpn-153 | ко:дзюцу-тикуонки |
| Nederlands | nld-000 | dictafoon |
| русский | rus-000 | звукозаписывающий аппарат |
| español | spa-000 | dictáfono |
| Kiswahili | swh-000 | chombo cha kurekodi sauti |
| tiếng Việt | vie-000 | máy ghi âm |