| русский | rus-000 |
| дневальный | |
| беларуская | bel-000 | днявальны |
| čeština | ces-000 | pomocný dozorčí |
| 普通话 | cmn-000 | 值班 |
| 普通话 | cmn-000 | 勤务兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 守隶 |
| 普通话 | cmn-000 | 当值 |
| 普通话 | cmn-000 | 当直 |
| 普通话 | cmn-000 | 整齐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有秩序的 |
| 國語 | cmn-001 | 值班 |
| 國語 | cmn-001 | 守隸 |
| 國語 | cmn-001 | 當值 |
| 國語 | cmn-001 | 當直 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngzhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒulì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhíbān |
| Deutsch | deu-000 | Soldat vom Dienst |
| eesti | ekk-000 | päevnik |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελιαφόρος |
| English | eng-000 | orderly |
| English | eng-000 | orderly man |
| English | eng-000 | person on duty |
| français | fra-000 | ordonné |
| français | fra-000 | planton |
| עברית | heb-000 | מסודר |
| עברית | heb-000 | שיטתי |
| hrvatski | hrv-000 | uredan |
| 日本語 | jpn-000 | 当番 |
| 日本語 | jpn-000 | 当番兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 当直兵 |
| にほんご | jpn-002 | とうちょくへい |
| にほんご | jpn-002 | とうばん |
| にほんご | jpn-002 | とうばんへい |
| нихонго | jpn-153 | то:бан |
| нихонго | jpn-153 | то:банхэй |
| нихонго | jpn-153 | то:тёкўхэй |
| latine | lat-000 | modestus |
| lietuvių | lit-000 | budėtojas |
| latviešu | lvs-000 | dieninieks |
| Nederlands | nld-000 | dienstdoend soldaat |
| Nederlands | nld-000 | kamerwacht |
| polski | pol-000 | uporządkowany |
| русский | rus-000 | вахтенный |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | дежурный |
| русский | rus-000 | ординарец |
| русский | rus-000 | страж |
| svenska | swe-000 | ordnad |
| Kiswahili | swh-000 | mshika zamu wa kutwa |
| Kiswahili | swh-000 | mwuguzi |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| tiếng Việt | vie-000 | người trực nhật |