| русский | rus-000 |
| доливать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лачвара |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъачвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъачвара́ |
| беларуская | bel-000 | даліваць |
| čeština | ces-000 | dolévat |
| čeština | ces-000 | přilévat |
| 普通话 | cmn-000 | 倒满 |
| 普通话 | cmn-000 | 添上 |
| 普通话 | cmn-000 | 添注 |
| 普通话 | cmn-000 | 灌满 |
| Deutsch | deu-000 | auffüllen |
| Deutsch | deu-000 | hinzugießen |
| Deutsch | deu-000 | vollgießen |
| eesti | ekk-000 | juurde kallama |
| eesti | ekk-000 | juurde valama |
| English | eng-000 | add |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | pour some more |
| English | eng-000 | refill |
| English | eng-000 | refule |
| English | eng-000 | replenish |
| English | eng-000 | top up |
| suomi | fin-000 | kaataa lisää |
| français | fra-000 | ajouter |
| français | fra-000 | remplir |
| Gàidhlig | gla-000 | lìon |
| 日本語 | jpn-000 | 注ぎ足す |
| にほんご | jpn-002 | つぎたす |
| нихонго | jpn-153 | цугитасу |
| lietuvių | lit-000 | pripilti |
| Nederlands | nld-000 | aanvullen |
| Nederlands | nld-000 | bijvullen |
| русский | rus-000 | добавлять |
| русский | rus-000 | дозаправлять |
| русский | rus-000 | наполнять |
| русский | rus-000 | подливать |
| русский | rus-000 | подсыпать |
| Kiswahili | swh-000 | -ongeza |
| tiếng Việt | vie-000 | rót thêm |
| tiếng Việt | vie-000 | rót đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ thêm |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ đầy |