| русский | rus-000 |
| домосед | |
| Universal Networking Language | art-253 | homebody(icl>adult>thing,equ>stay-at-home) |
| Universal Networking Language | art-253 | stay-at-home(icl>adult>thing) |
| беларуская | bel-000 | дамасед |
| čeština | ces-000 | domácký člověk |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| 普通话 | cmn-000 | 宅女 |
| 普通话 | cmn-000 | 宅男 |
| 普通话 | cmn-000 | 守家 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭邪子 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝儿老 |
| 國語 | cmn-001 | 宅女 |
| 國語 | cmn-001 | 宅男 |
| 國語 | cmn-001 | 守家 |
| 國語 | cmn-001 | 狹邪子 |
| 國語 | cmn-001 | 窩兒老 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒujiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | wōrlǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiáxiézǐ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıqımsız |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чыкъымсыз |
| Deutsch | deu-000 | Nesthocker |
| Deutsch | deu-000 | Sofawurst |
| Deutsch | deu-000 | Stubenhocker |
| Deutsch | deu-000 | Stubenhockerin |
| Deutsch | deu-000 | häuslicher Mensch |
| Deutsch | deu-000 | häuslicher Typ |
| eesti | ekk-000 | kodune inimene |
| eesti | ekk-000 | kodusistuja |
| English | eng-000 | couch potato |
| English | eng-000 | family man |
| English | eng-000 | homebody |
| English | eng-000 | homester |
| English | eng-000 | housekeeper |
| English | eng-000 | stay-at-home |
| suomi | fin-000 | kotikissa |
| suomi | fin-000 | kotirakas |
| suomi | fin-000 | kotitonttu |
| français | fra-000 | casanier |
| français | fra-000 | pantouflard |
| magyar | hun-000 | otthonülő ember |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang suka tinggal di rumah |
| italiano | ita-000 | casalingo |
| italiano | ita-000 | pantofolaio |
| italiano | ita-000 | persona tutto casa |
| 日本語 | jpn-000 | 出不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 出無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 外出嫌い |
| 日本語 | jpn-000 | 家庭好き |
| にほんご | jpn-002 | かていずき |
| にほんご | jpn-002 | がいしゅつぎらい |
| にほんご | jpn-002 | でぶしょう |
| нихонго | jpn-153 | гайсюцугираи |
| нихонго | jpn-153 | дэбусё: |
| нихонго | jpn-153 | катэйдзуки |
| 한국어 | kor-000 | 안방샌님 |
| lietuvių | lit-000 | nameisis |
| lietuvių | lit-000 | namisėda |
| latviešu | lvs-000 | mājās tupētājs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуымыбадӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕсыбадӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕныкгуыз |
| дыгуронау | oss-001 | къумбец |
| дыгуронау | oss-001 | лӕхлӕбӕз |
| дыгуронау | oss-001 | фунуктъиз |
| русский | rus-000 | домоседка |
| русский | rus-000 | окопник |
| русский | rus-000 | противник дальних странствий |
| español | spa-000 | persona casera |
| Kiswahili | swh-000 | mkaa jikoni |
| Kiswahili | swh-000 | mkaaji |
| Kiswahili | swh-000 | mtawa |
| Türkçe | tur-000 | ev kuşu |
| Türkçe | tur-000 | evde oturmayı seven kimse |
| українська | ukr-000 | домосід |
| tiếng Việt | vie-000 | người thích ngồi nhà |