| русский | rus-000 |
| дотошный | |
| абаза бызшва | abq-000 | ажвамырчIва́ |
| беларуская | bel-000 | уніклівы |
| čeština | ces-000 | dotěrný |
| čeština | ces-000 | důsledný |
| čeština | ces-000 | přesný |
| čeština | ces-000 | zvědavý |
| 普通话 | cmn-000 | 不厌其详 |
| 普通话 | cmn-000 | 叀 |
| 普通话 | cmn-000 | 周 |
| 普通话 | cmn-000 | 咬牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 求全责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 求备 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意细节的 |
| 普通话 | cmn-000 | 精细 |
| 普通话 | cmn-000 | 见小 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨审 |
| 國語 | cmn-001 | 不厭其詳 |
| 國語 | cmn-001 | 叀 |
| 國語 | cmn-001 | 周 |
| 國語 | cmn-001 | 咬牙 |
| 國語 | cmn-001 | 求備 |
| 國語 | cmn-001 | 求全責備 |
| 國語 | cmn-001 | 見小 |
| 國語 | cmn-001 | 謹審 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùyànqíxiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànxiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐnshěn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiúbèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiúquánzébèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎoyá |
| Deutsch | deu-000 | exakt |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | äußerst genau |
| eesti | ekk-000 | peenutsev |
| eesti | ekk-000 | piinlikult täpne |
| eesti | ekk-000 | tüütu |
| eesti | ekk-000 | üksikasjadesse tungiv |
| English | eng-000 | all-or-nothing |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | thorough |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | vétilleux |
| interlingua | ina-000 | meticulose |
| íslenska | isl-000 | rýninn |
| íslenska | isl-000 | rýnn |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| 한국어 | kor-000 | 깐깐하다 |
| latviešu | lvs-000 | pārliecīgi akurāts |
| latviešu | lvs-000 | skrupulozs |
| Nederlands | nld-000 | pietepeuterig |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | взыскательный |
| русский | rus-000 | исчерпывающий |
| русский | rus-000 | мелочный |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | пытливый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | требовательный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | meticuloso |
| Kiswahili | swh-000 | mdadisi |
| Kiswahili | swh-000 | mteuzi |
| українська | ukr-000 | дійшлий |
| українська | ukr-000 | тямущий |
| tiếng Việt | vie-000 | kỹ càng |
| tiếng Việt | vie-000 | kỹ lưỡng |
| tiếng Việt | vie-000 | sâu sát |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉ mỉ |