| русский | rus-000 |
| драный | |
| беларуская | bel-000 | дзёрты |
| čeština | ces-000 | rozedraný |
| čeština | ces-000 | roztrhaný |
| 普通话 | cmn-000 | 破烂 |
| 國語 | cmn-001 | 破爛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pòlàn |
| Deutsch | deu-000 | abgerissen |
| Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
| eesti | ekk-000 | armetu |
| eesti | ekk-000 | kaltsudes |
| eesti | ekk-000 | nadi |
| eesti | ekk-000 | niru |
| eesti | ekk-000 | räbal |
| eesti | ekk-000 | räbaldunud |
| eesti | ekk-000 | vilets |
| English | eng-000 | one-eyed |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | torn |
| français | fra-000 | déchiré |
| italiano | ita-000 | consumato |
| italiano | ita-000 | lacero |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | strappato |
| latviešu | lvs-000 | driskains |
| latviešu | lvs-000 | nodriskājies |
| latviešu | lvs-000 | nodriskāts |
| latviešu | lvs-000 | noplēsts |
| latviešu | lvs-000 | noplīsis |
| latviešu | lvs-000 | noskrandis |
| latviešu | lvs-000 | sadriskāts |
| latviešu | lvs-000 | saplēsts |
| latviešu | lvs-000 | saplīsis |
| latviešu | lvs-000 | skrandains |
| Nederlands | nld-000 | afgedragen |
| Nederlands | nld-000 | haveloos |
| русский | rus-000 | бедненький |
| русский | rus-000 | изорванный |
| русский | rus-000 | потрёпанный |
| español | spa-000 | roto |
| Kiswahili | swh-000 | -chakavu |
| Kiswahili | swh-000 | -kuukuu |
| tiếng Việt | vie-000 | rách |
| tiếng Việt | vie-000 | rách mướp |
| tiếng Việt | vie-000 | rách rưới |
| tiếng Việt | vie-000 | rách toạc |
| tiếng Việt | vie-000 | rách tươm |
| tiếng Việt | vie-000 | rách xơ xác |
| tiếng Việt | vie-000 | toạc |
| tiếng Việt | vie-000 | tả tơi |