| русский | rus-000 |
| дума | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвта́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гвыргIва́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвы́цра |
| Afrikaans | afr-000 | meditasie |
| العربية | arb-000 | التّروّي |
| авар мацӀ | ava-000 | дума |
| azərbaycanca | azj-000 | fi kir |
| azərbaycanca | azj-000 | məqsəd |
| azərbaycanca | azj-000 | nijjət |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәгсәд |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нијјәт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | фи кир |
| беларуская | bel-000 | дума |
| čeština | ces-000 | duma |
| čeština | ces-000 | hloubání |
| čeština | ces-000 | meditace |
| čeština | ces-000 | myšlenka |
| čeština | ces-000 | rada |
| čeština | ces-000 | rozjímání |
| čeština | ces-000 | uvažování |
| 普通话 | cmn-000 | 俄罗斯国家杜马 |
| 普通话 | cmn-000 | 停云落月 |
| 普通话 | cmn-000 | 冥想 |
| 普通话 | cmn-000 | 念 |
| 普通话 | cmn-000 | 思心 |
| 普通话 | cmn-000 | 思惟 |
| 普通话 | cmn-000 | 思维 |
| 普通话 | cmn-000 | 杜马 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉思 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞑想 |
| 普通话 | cmn-000 | 禅 |
| 普通话 | cmn-000 | 静心 |
| 普通话 | cmn-000 | 願 |
| 國語 | cmn-001 | 停雲落月 |
| 國語 | cmn-001 | 冥想 |
| 國語 | cmn-001 | 念 |
| 國語 | cmn-001 | 思心 |
| 國語 | cmn-001 | 思惟 |
| 國語 | cmn-001 | 思維 |
| 國語 | cmn-001 | 沉思 |
| 國語 | cmn-001 | 瞑想 |
| 國語 | cmn-001 | 禪 |
| 國語 | cmn-001 | 靜心 |
| 國語 | cmn-001 | 願 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén si |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīwéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíngyúnluòyuè |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüşünce |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тюшюндже |
| dansk | dan-000 | dumaen |
| dansk | dan-000 | meditation |
| Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
| Deutsch | deu-000 | Duma |
| Deutsch | deu-000 | Gedanke |
| Deutsch | deu-000 | Gedanke -ns |
| Deutsch | deu-000 | Meditieren |
| Deutsch | deu-000 | Volkslied |
| eesti | ekk-000 | duuma |
| eesti | ekk-000 | mõte |
| eesti | ekk-000 | mõtiskelu |
| eesti | ekk-000 | mõtisklus |
| eesti | ekk-000 | riigiduuma |
| English | eng-000 | Duma |
| English | eng-000 | duma |
| English | eng-000 | meditation |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | musing |
| English | eng-000 | thought |
| Esperanto | epo-000 | dumao |
| Esperanto | epo-000 | meditado |
| Esperanto | epo-000 | medito |
| suomi | fin-000 | duuma |
| suomi | fin-000 | meditaatio |
| suomi | fin-000 | meditointi |
| suomi | fin-000 | raati |
| français | fra-000 | douma |
| français | fra-000 | méditation |
| français | fra-000 | pensée |
| galego | glg-000 | meditación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | meditasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | meditacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | медитација |
| hiMxI | hin-004 | sAXanA |
| hrvatski | hrv-000 | duma |
| hrvatski | hrv-000 | meditacija |
| magyar | hun-000 | elmélkedés |
| magyar | hun-000 | meditáció |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոհ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meditasi |
| íslenska | isl-000 | hugleiðsla |
| italiano | ita-000 | duma |
| italiano | ita-000 | meditazione |
| italiano | ita-000 | pensiero |
| italiano | ita-000 | riflessione |
| 日本語 | jpn-000 | ドゥーマ |
| 日本語 | jpn-000 | 反省 |
| 日本語 | jpn-000 | 念頭 |
| にほんご | jpn-002 | ねんとう |
| нихонго | jpn-153 | нэнто: |
| ქართული | kat-000 | აზრი |
| ქართული | kat-000 | ფიქრი |
| 한국어 | kor-000 | 명상록 |
| 한국어 | kor-000 | 생각 |
| 한국어 | kor-000 | 심사 숙고 |
| 한국어 | kor-000 | 염두 |
| latine | lat-000 | cogitatio |
| lietuvių | lit-000 | dūma |
| latviešu | lvs-000 | doma |
| latviešu | lvs-000 | dome |
| മലയാളം | mal-000 | ധ്യാനം |
| Nederlands | nld-000 | beschouwing |
| Nederlands | nld-000 | bezinning |
| Nederlands | nld-000 | contemplatie |
| Nederlands | nld-000 | doema |
| Nederlands | nld-000 | meditatie |
| Nederlands | nld-000 | overdenking |
| Nederlands | nld-000 | overpeinzing |
| bokmål | nob-000 | duma |
| bokmål | nob-000 | meditasjon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | думӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | катай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мидхъуыды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сагъӕс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕнд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыды |
| فارسی | pes-000 | مراقبه |
| polski | pol-000 | duma |
| polski | pol-000 | medytacja |
| português | por-000 | duma |
| português | por-000 | meditação |
| română | ron-000 | duma |
| русский | rus-000 | Госдума |
| русский | rus-000 | беспокойство |
| русский | rus-000 | лицезрение |
| русский | rus-000 | лицезрения |
| русский | rus-000 | мечта |
| русский | rus-000 | мысль |
| русский | rus-000 | намерение |
| русский | rus-000 | невысказанная мысль |
| русский | rus-000 | помыслы |
| русский | rus-000 | раздумье |
| русский | rus-000 | размышление |
| русский | rus-000 | совет |
| русский | rus-000 | созерцания |
| español | spa-000 | asamblea legislativa de Rusia |
| español | spa-000 | duma |
| español | spa-000 | meditación |
| español | spa-000 | pensamiento |
| español | spa-000 | reflexión |
| svenska | swe-000 | meditation |
| Kiswahili | swh-000 | Baraza la Kitaifa |
| Kiswahili | swh-000 | Bunge |
| Kiswahili | swh-000 | dhana |
| Kiswahili | swh-000 | fikira |
| Kiswahili | swh-000 | wazo |
| татарча | tat-001 | дума |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคิดคะนึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมุ่งหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าฌาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเพ่งพิจารณาดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไตร่ตรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาธิ |
| Türkçe | tur-000 | düşünce |
| Türkçe | tur-000 | meclis |
| Türkçe | tur-000 | meditasyon |
| udin muz | udi-000 | fikir |
| удин муз | udi-001 | фикир |
| українська | ukr-000 | дума |
| українська | ukr-000 | медитація |
| українська | ukr-000 | міркування |
| українська | ukr-000 | роздум |
| tiếng Việt | vie-000 | bi ca |
| tiếng Việt | vie-000 | hội đồng |
| tiếng Việt | vie-000 | ý |
| tiếng Việt | vie-000 | ý nghĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | ý tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | Đu-ma |
| хальмг келн | xal-000 | киләсн |
| хальмг келн | xal-000 | санан |
| хальмг келн | xal-000 | санлһн |
| хальмг келн | xal-000 | седкл |
| 原中国 | zho-000 | 冥想 |