| русский | rus-000 |
| дурнеть | |
| беларуская | bel-000 | блажэць |
| беларуская | bel-000 | брыдчэць |
| čeština | ces-000 | ošklivět |
| čeština | ces-000 | stávat se nehezkým |
| 普通话 | cmn-000 | 裂瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 裂瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liègua |
| Deutsch | deu-000 | häßlich werden |
| eesti | ekk-000 | inetuks muutuma |
| eesti | ekk-000 | koledaks minema |
| suomi | fin-000 | rumentua |
| íslenska | isl-000 | ófríkka |
| lietuvių | lit-000 | bjaurėti |
| latviešu | lvs-000 | kļūt neglītam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt neglītākam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt nejaukam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt nejaukākam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдуынд кӕнын |
| русский | rus-000 | грубеть |
| русский | rus-000 | делаться некрасивым |
| русский | rus-000 | обезображиваться |
| русский | rus-000 | обезобразиться |
| русский | rus-000 | подурнеть |
| русский | rus-000 | сделаться некрасивым |
| русский | rus-000 | становиться некрасивым |
| русский | rus-000 | стать некрасивым |
| русский | rus-000 | терять миловидность |
| Kiswahili | swh-000 | -poteza jamali |
| Kiswahili | swh-000 | -poteza uzuri |
| Türkçe | tur-000 | çirkinleşmek |
| tiếng Việt | vie-000 | mất duyên dáng |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu đi |