| русский | rus-000 |
| жизнеутверждающий | |
| беларуская | bel-000 | жыццесцвярджальны |
| беларуская | bel-000 | жыццядайны |
| беларуская | bel-000 | жыцьцесьцьвярджальны |
| беларуская | bel-000 | жыцьцядайны |
| čeština | ces-000 | optimistický |
| 普通话 | cmn-000 | 明快 |
| 普通话 | cmn-000 | 春气 |
| 普通话 | cmn-000 | 生气勃勃 |
| 國語 | cmn-001 | 明快 |
| 國語 | cmn-001 | 春氣 |
| 國語 | cmn-001 | 生氣勃勃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūnqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngkuài |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngqìbóbó |
| Deutsch | deu-000 | lebensbejahend |
| eesti | ekk-000 | elujaatav |
| English | eng-000 | life-affirming |
| English | eng-000 | life-asserting |
| English | eng-000 | optimistic |
| suomi | fin-000 | maailmanmyönteinen |
| français | fra-000 | vivifiant |
| italiano | ita-000 | fondante la vita |
| italiano | ita-000 | vivificante |
| italiano | ita-000 | vivificatore |
| latviešu | lvs-000 | dzīves apliecinātājs |
| Nederlands | nld-000 | positief |
| русский | rus-000 | жизнерадостный |
| español | spa-000 | optimista |
| español | spa-000 | vivificante |
| Kiswahili | swh-000 | -changamfu |
| Kiswahili | swh-000 | -tumainifu |
| українська | ukr-000 | життєстверджувальний |