русский | rus-000 |
жнец |
абаза бызшва | abq-000 | гва́дзхыгIв |
العربية | arb-000 | حصاد |
Universal Networking Language | art-253 | harvester(icl>farmhand>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | reaper(icl>farmhand>thing,equ>harvester) |
azərbaycanca | azj-000 | biçinçi |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | бичинчи |
беларуская | bel-000 | жнец |
čeština | ces-000 | kombajn |
čeština | ces-000 | sekáč |
čeština | ces-000 | žací stroj |
čeština | ces-000 | žnec |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жѧтєль |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жѧтєлянинъ |
普通话 | cmn-000 | 收割者 |
國語 | cmn-001 | 收割者 |
Hànyǔ | cmn-003 | shōu gē zhe |
Qırımtatar tili | crh-000 | oraqçı |
Къырымтатар тили | crh-001 | оракъчы |
Deutsch | deu-000 | Erntearbeiter |
Deutsch | deu-000 | Erntearbeiterin |
Deutsch | deu-000 | Erntehelfer |
Deutsch | deu-000 | Erntehelferin |
Deutsch | deu-000 | Erntemaschine |
Deutsch | deu-000 | Mäher |
Deutsch | deu-000 | Schnitter |
eesti | ekk-000 | põimaja |
eesti | ekk-000 | viljalõikaja |
eesti | ekk-000 | viljaniitja |
ελληνικά | ell-000 | θεριστική μηχανή |
ελληνικά | ell-000 | καλλιεργητής |
English | eng-000 | cropper |
English | eng-000 | harvester |
English | eng-000 | harvestman |
English | eng-000 | mower |
English | eng-000 | puller |
English | eng-000 | reaper |
English | eng-000 | shearer |
Esperanto | epo-000 | rikoltisto |
suomi | fin-000 | elonkorjaaja |
suomi | fin-000 | elonkorjuukone |
suomi | fin-000 | harvesteri |
suomi | fin-000 | leikkuumies |
français | fra-000 | moissonneur |
français | fra-000 | moissonneuse |
français | fra-000 | récolteur |
עברית | heb-000 | מוציא יבול |
עברית | heb-000 | קוצר |
hiMxI | hin-004 | lAvaka |
hrvatski | hrv-000 | kombajn |
hrvatski | hrv-000 | žetelac |
hrvatski | hrv-000 | žetelica |
magyar | hun-000 | arató |
magyar | hun-000 | aratógép |
magyar | hun-000 | kaszás |
արևելահայերեն | hye-000 | կոմբայն |
արևելահայերեն | hye-000 | հնձիչ մեքենա |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembabat |
bahasa Indonesia | ind-000 | penuai |
italiano | ita-000 | falciatore |
italiano | ita-000 | mietitore |
italiano | ita-000 | raccoglitore |
italiano | ita-000 | vendemmiatore |
日本語 | jpn-000 | 刈り手 |
にほんご | jpn-002 | かりて |
нихонго | jpn-153 | каритэ |
ქართული | kat-000 | მომკალი |
қазақ | kaz-000 | орақшы |
қазақ | kaz-000 | орушы |
қазақ | kaz-000 | шалғышы |
монгол | khk-000 | маши |
монгол | khk-000 | тариа |
монгол | khk-000 | хадагч |
монгол | khk-000 | хадах |
монгол | khk-000 | хадуур |
한국어 | kor-000 | 사신 |
한국어 | kor-000 | 수화자 |
한국어 | kor-000 | 수확기 |
한국어 | kor-000 | 수확자 |
latine | lat-000 | messor |
latviešu | lvs-000 | labības pļāvējs |
latviešu | lvs-000 | pļāvējs |
Nederlands | nld-000 | maaier |
bokmål | nob-000 | slåmaskin |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕрдӕг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хоргӕрдӕг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хуымгӕрдӕг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хуымдзау |
дыгуронау | oss-001 | хумгӕрдӕг |
дыгуронау | oss-001 | хумдзау |
polski | pol-000 | kosiarz |
polski | pol-000 | rolnik |
polski | pol-000 | żniwiarz |
português | por-000 | ceifador |
português | por-000 | ceifeiro |
português | por-000 | segador |
русский | rus-000 | жатка |
русский | rus-000 | жница |
русский | rus-000 | комбайн |
русский | rus-000 | косарь |
русский | rus-000 | косец |
русский | rus-000 | косильщик |
русский | rus-000 | сборщик урожая |
русский | rus-000 | собиратель |
slovenčina | slk-000 | kombajn |
slovenčina | slk-000 | žnec |
slovenčina | slk-000 | žnica |
español | spa-000 | cosechador |
español | spa-000 | cosechador,cosechadora |
español | spa-000 | cosechadora |
español | spa-000 | cosechero |
español | spa-000 | segador |
svenska | swe-000 | skördeman |
svenska | swe-000 | skördemaskin |
Kiswahili | swh-000 | mvunaji |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับผลตอบแทน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บเกี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับดอกผล |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือเก็บเกี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเก็บเกี่ยวข้าว |
Türkçe | tur-000 | biçerdöver |
Türkçe | tur-000 | hasatçı |
Türkçe | tur-000 | orakçı |
udin muz | udi-000 | exbal |
удин муз | udi-001 | ехбал |
українська | ukr-000 | жатка |
українська | ukr-000 | жнець |
українська | ukr-000 | жниця |
tiếng Việt | vie-000 | thợ gặt |
хальмг келн | xal-000 | хадач |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mvunadji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemungut hasil tanaman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penuai |