| русский | rus-000 |
| закалка | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аӡрыжәра |
| абаза бызшва | abq-000 | ладзара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | сайра́ |
| Universal Networking Language | art-253 | temper(icl>elasticity>thing) |
| беларуская | bel-000 | гарт |
| беларуская | bel-000 | гартаванне |
| беларуская | bel-000 | гартаваньне |
| беларуская | bel-000 | загартоўка |
| čeština | ces-000 | kalení |
| čeština | ces-000 | kalení/zakalení |
| čeština | ces-000 | otužilost |
| čeština | ces-000 | otužování/otužení |
| čeština | ces-000 | vytvrzování |
| čeština | ces-000 | zakalení |
| čeština | ces-000 | zocelení |
| 普通话 | cmn-000 | 沾火 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬火 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼成 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬化 |
| 普通话 | cmn-000 | 蘸火 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻炼 |
| 國語 | cmn-001 | 淬火 |
| 國語 | cmn-001 | 硬化 |
| 國語 | cmn-001 | 蘸火 |
| 國語 | cmn-001 | 鍊成 |
| 國語 | cmn-001 | 鍛煉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuìhuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | duànliàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | liànchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìnghuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhànhuǒ |
| Cymraeg | cym-000 | tymer |
| Deutsch | deu-000 | Abhärtung |
| Deutsch | deu-000 | Aushärten |
| Deutsch | deu-000 | Aushärtung |
| Deutsch | deu-000 | Härten |
| Deutsch | deu-000 | Härtung |
| Deutsch | deu-000 | Stählung |
| eesti | ekk-000 | karastamine |
| eesti | ekk-000 | karastatus |
| eesti | ekk-000 | karastus |
| English | eng-000 | annealing |
| English | eng-000 | case-hardening |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | chilling |
| English | eng-000 | endurance |
| English | eng-000 | hardening |
| English | eng-000 | hardiness |
| English | eng-000 | harding |
| English | eng-000 | heat hardening |
| English | eng-000 | heat strengthening |
| English | eng-000 | heat-treatment |
| English | eng-000 | northering |
| English | eng-000 | quench |
| English | eng-000 | quench hardening |
| English | eng-000 | quenching |
| English | eng-000 | rapid cooling strengthening |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | tempering |
| English | eng-000 | toughness |
| English | eng-000 | training |
| Esperanto | epo-000 | hardado |
| Esperanto | epo-000 | hardo |
| suomi | fin-000 | hyytävä |
| suomi | fin-000 | karaistavuus |
| suomi | fin-000 | karaisu |
| suomi | fin-000 | viilentävä |
| français | fra-000 | durcissement |
| français | fra-000 | endurcissement |
| français | fra-000 | trempe |
| עברית | heb-000 | קשוי |
| hiMxI | hin-004 | kaTorIkaraNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփում |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփվածք |
| íslenska | isl-000 | hersla |
| íslenska | isl-000 | herzla |
| íslenska | isl-000 | stæling |
| italiano | ita-000 | rafforzamento |
| italiano | ita-000 | resistenza |
| italiano | ita-000 | rinvigorimento |
| italiano | ita-000 | tempra |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き |
| 日本語 | jpn-000 | 焼入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 硬化 |
| 日本語 | jpn-000 | 精錬 |
| 日本語 | jpn-000 | 製錬 |
| 日本語 | jpn-000 | 錬り |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛え |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛錬 |
| 日本語 | jpn-000 | 陶冶 |
| にほんご | jpn-002 | きたえ |
| にほんご | jpn-002 | こうか |
| にほんご | jpn-002 | せいれん |
| にほんご | jpn-002 | たんれん |
| にほんご | jpn-002 | とうや |
| にほんご | jpn-002 | ねり |
| にほんご | jpn-002 | やき |
| にほんご | jpn-002 | やきいれ |
| нихонго | jpn-153 | кйтаэ |
| нихонго | jpn-153 | ко:ка |
| нихонго | jpn-153 | нэри |
| нихонго | jpn-153 | сэйрэн |
| нихонго | jpn-153 | танрэн |
| нихонго | jpn-153 | то:я |
| нихонго | jpn-153 | яки |
| нихонго | jpn-153 | якиирэ |
| 한국어 | kor-000 | 경화제 |
| 한국어 | kor-000 | 단련 |
| 한국어 | kor-000 | 담금질 |
| 한국어 | kor-000 | 불림 |
| 한국어 | kor-000 | 정련 |
| 한국어 | kor-000 | 표면 경화 |
| lietuvių | lit-000 | užgrūdinimas |
| latviešu | lvs-000 | norūdīšana |
| latviešu | lvs-000 | rūdījums |
| latviešu | lvs-000 | rūdīšana |
| occitan | oci-000 | endurziment |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрык |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕлтӕрддзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхсидын |
| дыгуронау | oss-001 | байсарст |
| русский | rus-000 | гашение |
| русский | rus-000 | закал |
| русский | rus-000 | закаливание |
| русский | rus-000 | отжиг |
| русский | rus-000 | подавление |
| русский | rus-000 | тушение |
| русский | rus-000 | ужесточение |
| español | spa-000 | endurecimiento |
| español | spa-000 | fraguado |
| español | spa-000 | temple |
| Kiswahili | swh-000 | mchovyo |
| Türkçe | tur-000 | dayanıklı kılma |
| Türkçe | tur-000 | su verme |
| Türkçe | tur-000 | çelikleştirme |
| українська | ukr-000 | загартовування |
| tiếng Việt | vie-000 | bền bỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | dai sức |
| tiếng Việt | vie-000 | dẻo dai |
| tiếng Việt | vie-000 | luyện tập |
| tiếng Việt | vie-000 | rèn luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tư chất |
| хальмг келн | xal-000 | дамшлт |
| хальмг келн | xal-000 | тахшлт |
| хальмг келн | xal-000 | тахшлһн |
| хальмг келн | xal-000 | хаталһн |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bajaan |