| русский | rus-000 |
| замазывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | кIы́лщыхгIара |
| абаза бызшва | abq-000 | цIа́льара |
| azərbaycanca | azj-000 | jaxdırmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | sürtülmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сүртүлмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јахдырмаг |
| беларуская | bel-000 | кітаваць |
| български | bul-000 | запушвам пукнатини |
| български | bul-000 | калафатя |
| čeština | ces-000 | tmelit |
| čeština | ces-000 | tutlat |
| čeština | ces-000 | těsnit |
| čeština | ces-000 | ututlávat |
| čeština | ces-000 | utěsnit |
| čeština | ces-000 | zamazávat |
| čeština | ces-000 | zatmelovat |
| čeština | ces-000 | zatušovávat |
| čeština | ces-000 | zatírat |
| 普通话 | cmn-000 | 傅致 |
| 普通话 | cmn-000 | 勾抹 |
| 普通话 | cmn-000 | 墐 |
| 普通话 | cmn-000 | 墐途 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 抹摋 |
| 普通话 | cmn-000 | 抹杀 |
| 普通话 | cmn-000 | 抹稀泥 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 搪塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 摀盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 文致 |
| 普通话 | cmn-000 | 文饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 污漫 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂抹 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂擦 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂改 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂污 |
| 普通话 | cmn-000 | 腻 |
| 普通话 | cmn-000 | 腻抹 |
| 普通话 | cmn-000 | 讳饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹭 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕励 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬧 |
| 國語 | cmn-001 | 傅致 |
| 國語 | cmn-001 | 勾抹 |
| 國語 | cmn-001 | 塗抹 |
| 國語 | cmn-001 | 塗擦 |
| 國語 | cmn-001 | 塗改 |
| 國語 | cmn-001 | 塗汙 |
| 國語 | cmn-001 | 墐 |
| 國語 | cmn-001 | 墐途 |
| 國語 | cmn-001 | 彫勵 |
| 國語 | cmn-001 | 慢 |
| 國語 | cmn-001 | 抹摋 |
| 國語 | cmn-001 | 抹殺 |
| 國語 | cmn-001 | 抹稀泥 |
| 國語 | cmn-001 | 掩飾 |
| 國語 | cmn-001 | 搪塞 |
| 國語 | cmn-001 | 摀蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 文致 |
| 國語 | cmn-001 | 文飾 |
| 國語 | cmn-001 | 汙漫 |
| 國語 | cmn-001 | 膩 |
| 國語 | cmn-001 | 膩抹 |
| 國語 | cmn-001 | 諱飾 |
| 國語 | cmn-001 | 蹭 |
| 國語 | cmn-001 | 遮蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 鬧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diāōì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōumò |
| Hànyǔ | cmn-003 | huìshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐntú |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòxīnní |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǒshā |
| Hànyǔ | cmn-003 | nìmo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tángsài |
| Hànyǔ | cmn-003 | túcá |
| Hànyǔ | cmn-003 | túgǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | túmǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | túwū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wènshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wènzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūmàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔgài |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnshì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zamazkalamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | замазкаламакъ |
| Cymraeg | cym-000 | calcio |
| Cymraeg | cym-000 | pygu |
| dansk | dan-000 | kalfatring |
| Deutsch | deu-000 | abdichten |
| Deutsch | deu-000 | beschmieren |
| Deutsch | deu-000 | kalfatern |
| Deutsch | deu-000 | verkitten |
| Deutsch | deu-000 | vertuschen |
| Deutsch | deu-000 | übermalen |
| Deutsch | deu-000 | übertünchen |
| eesti | ekk-000 | kinni mätsima |
| eesti | ekk-000 | ära määrima |
| eesti | ekk-000 | üle võõpama |
| ελληνικά | ell-000 | καλαφατίζω |
| English | eng-000 | blur over |
| English | eng-000 | calk |
| English | eng-000 | caulk |
| English | eng-000 | chink |
| English | eng-000 | daub |
| English | eng-000 | lute |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | paper over |
| English | eng-000 | paste |
| English | eng-000 | plaster |
| English | eng-000 | putty |
| English | eng-000 | seal up |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | streak |
| Esperanto | epo-000 | kalfatri |
| Esperanto | epo-000 | stupi |
| suomi | fin-000 | tilkitä |
| français | fra-000 | calfater |
| français | fra-000 | calfeutrer |
| français | fra-000 | étouper |
| galego | glg-000 | calafatear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brtviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fugirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šuperiti |
| עברית | heb-000 | להשמיץ |
| עברית | heb-000 | ללכלך |
| עברית | heb-000 | למרוח |
| עברית | heb-000 | לצבוע |
| magyar | hun-000 | fúga |
| interlingua | ina-000 | obturar |
| íslenska | isl-000 | kítta |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | imbrattare |
| italiano | ita-000 | macchiare |
| italiano | ita-000 | ricoprire |
| italiano | ita-000 | sigillare |
| italiano | ita-000 | sporcare |
| italiano | ita-000 | tappare |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り消す |
| 日本語 | jpn-000 | 塗抹 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲庇する |
| 日本語 | jpn-000 | 糊塗する |
| にほんご | jpn-002 | とまつ |
| にほんご | jpn-002 | ぬりけす |
| нихонго | jpn-153 | нурикэсу |
| нихонго | jpn-153 | томацу |
| ქართული | kat-000 | შეზელვა |
| қазақ | kaz-000 | бүркемеле |
| lietuvių | lit-000 | glaistyti |
| lietuvių | lit-000 | laistyti |
| reo Māori | mri-000 | mono |
| reo Māori | mri-000 | purupuru |
| Nederlands | nld-000 | breeuwen |
| Nederlands | nld-000 | kalefateren |
| Nederlands | nld-000 | kalfateren |
| Nederlands | nld-000 | kitten |
| bokmål | nob-000 | fuge |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрдын |
| português | por-000 | calafetar |
| русский | rus-000 | вымазывать |
| русский | rus-000 | вымарывать |
| русский | rus-000 | грязнить |
| русский | rus-000 | заде́лывать |
| русский | rus-000 | заделывать |
| русский | rus-000 | заделывать замазкой |
| русский | rus-000 | законопачивать |
| русский | rus-000 | закрашивать |
| русский | rus-000 | замалчивать |
| русский | rus-000 | заметать |
| русский | rus-000 | затирать |
| русский | rus-000 | затушевывать |
| русский | rus-000 | затушёвывать |
| русский | rus-000 | затыка́ть |
| русский | rus-000 | зачёркивать |
| русский | rus-000 | заштукатуривать |
| русский | rus-000 | мазать |
| русский | rus-000 | марать |
| русский | rus-000 | обмазывать |
| русский | rus-000 | пачкать |
| русский | rus-000 | покрывать |
| русский | rus-000 | прикрашивать |
| русский | rus-000 | прикрывать |
| русский | rus-000 | приукрашать |
| русский | rus-000 | приукрашивать |
| русский | rus-000 | промазывать |
| русский | rus-000 | пятнать |
| русский | rus-000 | сглаживать |
| русский | rus-000 | скрывать |
| русский | rus-000 | стирать |
| русский | rus-000 | шпаклевать |
| español | spa-000 | calafatear |
| español | spa-000 | enmasillar |
| Kiswahili | swh-000 | -paka |
| Türkçe | tur-000 | bulaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kalafat etmek |
| Türkçe | tur-000 | kalafatlamak |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | macunlamak |
| Türkçe | tur-000 | sıvamak |
| Türkçe | tur-000 | örtmek |
| udin muz | udi-000 | ladesṭun |
| удин муз | udi-001 | ладестӀун |
| українська | ukr-000 | замазувати |
| українська | ukr-000 | замащувати |
| українська | ukr-000 | затикати |
| українська | ukr-000 | конопатьте |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi màu |
| tiếng Việt | vie-000 | che dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | che lấp |
| tiếng Việt | vie-000 | che đậy |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu giếm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | lấp liếm |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | quét sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | quét vôi |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | trám |
| tiếng Việt | vie-000 | trét |
| tiếng Việt | vie-000 | tô màu |
| tiếng Việt | vie-000 | vấy bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | xóa nhòa |
| хальмг келн | xal-000 | билрүлх |
| хальмг келн | xal-000 | шавх |