| русский | rus-000 |
| замешкаться | |
| беларуская | bel-000 | забавіцца |
| беларуская | bel-000 | закорпацца |
| беларуская | bel-000 | замарудзіць |
| čeština | ces-000 | omeškat se |
| čeština | ces-000 | zdržet se |
| 普通话 | cmn-000 | 待脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 待脸儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 留滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 留蹛 |
| 普通话 | cmn-000 | 稽迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿滞 |
| 國語 | cmn-001 | 待臉 |
| 國語 | cmn-001 | 待臉兒 |
| 國語 | cmn-001 | 留滯 |
| 國語 | cmn-001 | 留蹛 |
| 國語 | cmn-001 | 稽遲 |
| 國語 | cmn-001 | 頓滯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàiliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàiliǎr |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùnzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīchí |
| Hànyǔ | cmn-003 | liúzhì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | biraz eglenmek |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| Deutsch | deu-000 | sich zu lange aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| eesti | ekk-000 | aega viitma |
| eesti | ekk-000 | kohmitsema jääma |
| eesti | ekk-000 | viivitama |
| English | eng-000 | tarry |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| français | fra-000 | s’attarder |
| français | fra-000 | traînasser |
| עברית | heb-000 | לאחר |
| עברית | heb-000 | להשתהות |
| עברית | heb-000 | להתאחר |
| עברית | heb-000 | להתבושש |
| עברית | heb-000 | להתמהמה |
| עברית | heb-000 | להתנהל לאיטו |
| עברית | heb-000 | להתעכב |
| עברית | heb-000 | לשוטט |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | trattenersi |
| 日本語 | jpn-000 | 道草を食う |
| latviešu | lvs-000 | aizkavēties |
| latviešu | lvs-000 | aizķerties |
| latviešu | lvs-000 | uzkavēties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бафӕстиат уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныффӕстиат уын |
| русский | rus-000 | задержаться |
| русский | rus-000 | задерживаться |
| русский | rus-000 | закопаться |
| русский | rus-000 | застрять |
| русский | rus-000 | медлить |
| русский | rus-000 | мешкать |
| русский | rus-000 | промешкать |
| русский | rus-000 | разм. закопаться |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | tardar |
| Kiswahili | swh-000 | -ghumia |
| Kiswahili | swh-000 | -hangaika |
| Kiswahili | swh-000 | -tuili |
| Türkçe | tur-000 | gecikmek |
| tiếng Việt | vie-000 | kề cà |
| tiếng Việt | vie-000 | lần chần |
| tiếng Việt | vie-000 | lần lữa |
| tiếng Việt | vie-000 | lề mề |