| русский | rus-000 |
| заставать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́квкIра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIагвы́квсра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъатагвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахьы́дзара |
| Universal Networking Language | art-253 | catch(icl>discover>do,agt>person,obj>person,coo>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | cop(icl>do,equ>catch,plf>thing,agt>person,obj>person) |
| беларуская | bel-000 | заставаць |
| brezhoneg | bre-000 | pesketa |
| čeština | ces-000 | nacházet |
| čeština | ces-000 | přistihovat |
| čeština | ces-000 | rybařit |
| čeština | ces-000 | zastihovat |
| 普通话 | cmn-000 | 刚巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 國語 | cmn-001 | 遇到 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùjiàn |
| Cymraeg | cym-000 | pysgota |
| dansk | dan-000 | fiske |
| Deutsch | deu-000 | antreffen |
| Deutsch | deu-000 | erreichen |
| Deutsch | deu-000 | ertappen |
| Deutsch | deu-000 | erwischen |
| eesti | ekk-000 | eest leidma |
| eesti | ekk-000 | peale sattuma |
| ελληνικά | ell-000 | ψαρεύω |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | cop |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | reach |
| Esperanto | epo-000 | surprizi |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | trouver |
| עברית | heb-000 | לגלות |
| עברית | heb-000 | למצוא |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձուկ բռնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pancing |
| íslenska | isl-000 | hitta |
| íslenska | isl-000 | standa |
| italiano | ita-000 | cogliere |
| italiano | ita-000 | riuscire a vedere |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| italiano | ita-000 | trovare |
| 日本語 | jpn-000 | 見付ける |
| にほんご | jpn-002 | みつける |
| нихонго | jpn-153 | мицўкэру |
| 한국어 | kor-000 | 찾아내다 |
| Nederlands | nld-000 | aantreffen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕййафын |
| polski | pol-000 | zastawać |
| română | ron-000 | prinde |
| русский | rus-000 | застать |
| русский | rus-000 | застигать |
| русский | rus-000 | застукать |
| русский | rus-000 | ловить |
| русский | rus-000 | наехать |
| русский | rus-000 | наскакивать |
| русский | rus-000 | наскочить |
| русский | rus-000 | наткнуться |
| русский | rus-000 | натыкаться |
| русский | rus-000 | подкараулить |
| русский | rus-000 | поражать |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | sorprender |
| Kiswahili | swh-000 | -kuta |
| Türkçe | tur-000 | bulmak |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt gặp |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |