| русский | rus-000 |
| землекоп | |
| абаза бызшва | abq-000 | адгьылжы́гIв |
| абаза бызшва | abq-000 | машажгIвы́ |
| العربية | arb-000 | بحري |
| Universal Networking Language | art-253 | digger(icl>laborer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | navvy(icl>laborer>thing,equ>drudge) |
| asturianu | ast-000 | galeote |
| беларуская | bel-000 | грабар |
| беларуская | bel-000 | землякоп |
| беларуская | bel-000 | капач |
| বাংলা | ben-000 | ডাক হরকরা |
| বাংলা | ben-000 | পিয়ন |
| български | bul-000 | копач |
| català | cat-000 | manobre |
| čeština | ces-000 | kopáč |
| čeština | ces-000 | nádeník |
| čeština | ces-000 | peón |
| čeština | ces-000 | pomocný dělník |
| 普通话 | cmn-000 | 土匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 土工 |
| 普通话 | cmn-000 | 挖土工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 铲夫 |
| 國語 | cmn-001 | 土匠 |
| 國語 | cmn-001 | 土工 |
| 國語 | cmn-001 | 鏟夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎnfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔgōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔjiàng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yerqazğan |
| Къырымтатар тили | crh-001 | еркъазгъан |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitssklave |
| Deutsch | deu-000 | Ausgräber |
| Deutsch | deu-000 | Erdarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Kanalarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Löffelbagger |
| Deutsch | deu-000 | Sklave |
| Deutsch | deu-000 | Streckenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Tagelöhner |
| eesti | ekk-000 | mullatööline |
| English | eng-000 | banker |
| English | eng-000 | digger |
| English | eng-000 | ditcher |
| English | eng-000 | drainer |
| English | eng-000 | excavator |
| English | eng-000 | ground-man |
| English | eng-000 | navigator |
| English | eng-000 | navvy |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | sandhog |
| English | eng-000 | shovel |
| English | eng-000 | shovel-man |
| English | eng-000 | shoveller |
| English | eng-000 | shovelman |
| English | eng-000 | spademan |
| English | eng-000 | spader |
| English | eng-000 | unskilled labourer |
| Esperanto | epo-000 | teraĵisto |
| Esperanto | epo-000 | terfosisto |
| suomi | fin-000 | maankaivaja |
| suomi | fin-000 | ojamies |
| suomi | fin-000 | ojankaivaja |
| suomi | fin-000 | ojuri |
| suomi | fin-000 | peoni |
| français | fra-000 | terrassier |
| עברית | heb-000 | חופר |
| עברית | heb-000 | מחפר |
| עברית | heb-000 | פועל שחור |
| hrvatski | hrv-000 | mehanički bager |
| hrvatski | hrv-000 | poljoprivredni radnik |
| hrvatski | hrv-000 | radnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողափոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh harian/pion |
| íslenska | isl-000 | grafari |
| italiano | ita-000 | badilante |
| italiano | ita-000 | sterratore |
| italiano | ita-000 | terrazziere |
| 日本語 | jpn-000 | 土工 |
| 日本語 | jpn-000 | 土掘り |
| 日本語 | jpn-000 | 土方 |
| 日本語 | jpn-000 | 発掘者 |
| にほんご | jpn-002 | つちほり |
| にほんご | jpn-002 | どかた |
| にほんご | jpn-002 | どこう |
| にほんご | jpn-002 | はっくつしゃ |
| нихонго | jpn-153 | доката |
| нихонго | jpn-153 | доко: |
| нихонго | jpn-153 | хаккуцўся |
| нихонго | jpn-153 | цўтйхори |
| монгол | khk-000 | малтагч |
| 한국어 | kor-000 | 굴착기 |
| 한국어 | kor-000 | 날품팔이 노동자 |
| 한국어 | kor-000 | 인부 |
| lietuvių | lit-000 | grioviakasys |
| lietuvių | lit-000 | žemkasys |
| latviešu | lvs-000 | grāvracis |
| latviešu | lvs-000 | zemes racējs |
| Nederlands | nld-000 | veeknecht |
| bokmål | nob-000 | rallar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕхкъахӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сыджыткъахӕг |
| дыгуронау | oss-001 | зӕнхӕкъахӕг |
| فارسی | pes-000 | عمله |
| polski | pol-000 | robotnik niewykwalifikowany |
| português | por-000 | cavador |
| português | por-000 | cavouqueiro |
| português | por-000 | escavador |
| português | por-000 | peão |
| română | ron-000 | salahor |
| русский | rus-000 | копач |
| русский | rus-000 | лопата |
| русский | rus-000 | пеон |
| русский | rus-000 | поденщик |
| русский | rus-000 | чернорабочий |
| slovenčina | slk-000 | bager |
| slovenčina | slk-000 | exkavátor |
| slovenčina | slk-000 | kopáč |
| slovenčina | slk-000 | nádenník |
| slovenčina | slk-000 | robotník |
| español | spa-000 | bracero |
| español | spa-000 | desmontista |
| español | spa-000 | galeote |
| español | spa-000 | ganapán |
| español | spa-000 | peón |
| español | spa-000 | terraplenador |
| svenska | swe-000 | byggnadsarbetare |
| svenska | swe-000 | rallare |
| Kiswahili | swh-000 | mchimbaji |
| tatar tele | tat-000 | cir qazuçı |
| тоҷикӣ | tgk-000 | заминков |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าน้ำเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้ารับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานที่ทำงานรายวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้เพื่อถ่ายหนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลม้าหรือลา |
| Türkçe | tur-000 | amele |
| Türkçe | tur-000 | efendisine borcunu çalışarak ödeyen kimse |
| Türkçe | tur-000 | gündelikçi |
| Türkçe | tur-000 | kanal işçisi |
| Türkçe | tur-000 | toprak işçisi |
| українська | ukr-000 | грабар |
| українська | ukr-000 | землекоп |
| українська | ukr-000 | копач |
| українська | ukr-000 | пеон |
| українська | ukr-000 | поденник |
| українська | ukr-000 | чорнороб |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ đào đất |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ đào đắp đất |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ đấu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuli |