| русский | rus-000 |
| злополучный | |
| абаза бызшва | abq-000 | уагIвырсы́з |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| Afrikaans | afr-000 | teëspoedig |
| luenga aragonesa | arg-000 | infortunau |
| asturianu | ast-000 | cuitáu |
| asturianu | ast-000 | desdicháu |
| asturianu | ast-000 | desventuráu |
| asturianu | ast-000 | dolorientu |
| asturianu | ast-000 | llastimosu |
| asturianu | ast-000 | míseru |
| беларуская | bel-000 | няшчасны |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleürus |
| brezhoneg | bre-000 | reuzeudik |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | infortunat |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | pobre |
| čeština | ces-000 | bez štěstí |
| čeština | ces-000 | neblahý |
| čeština | ces-000 | nešťastný |
| čeština | ces-000 | smolařský |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нищь |
| 普通话 | cmn-000 | 不祥 |
| 普通话 | cmn-000 | 丧气 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 灾 |
| 普通话 | cmn-000 | 背 |
| 普通话 | cmn-000 | 霉运 |
| 國語 | cmn-001 | 不祥 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 喪氣 |
| 國語 | cmn-001 | 災 |
| 國語 | cmn-001 | 背 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàng qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zāi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | felâketli |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hayırsız |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müsibet |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мусибет |
| Къырымтатар тили | crh-001 | фелякетли |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хайырсыз |
| Cymraeg | cym-000 | tlawd |
| dansk | dan-000 | uheldig |
| Deutsch | deu-000 | glücklos |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unheilbringend |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| eesti | ekk-000 | kurikuulus |
| eesti | ekk-000 | äpardunud |
| eesti | ekk-000 | õnnetu |
| ελληνικά | ell-000 | άτυχος |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάθετος καταδικασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| English | eng-000 | accursed |
| English | eng-000 | disastrous |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | ill-omened |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misfortuned |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | shit out of luck |
| English | eng-000 | unblessed |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanca |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| euskara | eus-000 | errukarri |
| euskara | eus-000 | miserable |
| føroyskt | fao-000 | vánaligur |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | kohtalokas |
| suomi | fin-000 | kovaonninen |
| suomi | fin-000 | kovaosainen |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malencontreux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| Gaeilge | gle-000 | tubaisteach |
| galego | glg-000 | desafortunado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesretan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | несретан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадан |
| עברית | heb-000 | איובי |
| עברית | heb-000 | ביש מזל |
| עברית | heb-000 | מוכה גורל |
| עברית | heb-000 | ממיט שואה |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| עברית | heb-000 | רוע מזל |
| hiMxI | hin-004 | BAgyahIna |
| hiMxI | hin-004 | aBAgA |
| hiMxI | hin-004 | xayanIya |
| hrvatski | hrv-000 | bijedan |
| hrvatski | hrv-000 | dostojan žalbe |
| hrvatski | hrv-000 | jadovan |
| hrvatski | hrv-000 | jadovit |
| hrvatski | hrv-000 | loše sreće |
| hrvatski | hrv-000 | žalostiv |
| magyar | hun-000 | boldogtalan |
| magyar | hun-000 | peches |
| magyar | hun-000 | rosszul választott |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձախորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբաստիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատաբախտ |
| interlingua | ina-000 | maledicte |
| interlingua | ina-000 | nefaste |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak beruntung |
| íslenska | isl-000 | seinheppinn |
| íslenska | isl-000 | slysalegur |
| íslenska | isl-000 | ámátlegur |
| íslenska | isl-000 | ógæfusamlegur |
| íslenska | isl-000 | óheppinn |
| italiano | ita-000 | brutto |
| italiano | ita-000 | compassionevole |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | iettatorio |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | malcapitati |
| italiano | ita-000 | malcapitato |
| italiano | ita-000 | maledetto |
| italiano | ita-000 | miserando |
| italiano | ita-000 | miserevole |
| italiano | ita-000 | nefasto |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | sventurato |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 日本語 | jpn-000 | 不吉 |
| 日本語 | jpn-000 | 不祥 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| にほんご | jpn-002 | つたない |
| にほんご | jpn-002 | ふしょう |
| нихонго | jpn-153 | фусё: |
| нихонго | jpn-153 | цўтанай |
| монгол | khk-000 | жигшүүртэй |
| монгол | khk-000 | золигийн |
| 한국어 | kor-000 | 공교로운 |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 |
| 한국어 | kor-000 | 불행 |
| 한국어 | kor-000 | 불행을 가져오는 |
| 한국어 | kor-000 | 불행한 |
| 한국어 | kor-000 | 잘되지 않는 |
| latine | lat-000 | infaustus |
| latine | lat-000 | laevus |
| latine | lat-000 | malus |
| latine | lat-000 | miser |
| lietuvių | lit-000 | nelemtas |
| मराठी | mar-000 | गरीब |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | onfortuinlijk |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| bokmål | nob-000 | ynkelig |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕллӕхы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдбылызы |
| لسان عثمانی | ota-000 | بختسیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | بدبخت |
| فارسی | pes-000 | بدبخت |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | lastimoso |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | nefericit |
| русский | rus-000 | бедственный |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | зловещий |
| русский | rus-000 | злосчастный |
| русский | rus-000 | незадачливый |
| русский | rus-000 | несчастливый |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | неудачливый |
| русский | rus-000 | приносящий несчастье |
| русский | rus-000 | роковой |
| lingua siciliana | scn-000 | mischinu |
| slovenčina | slk-000 | nepodarený |
| slovenčina | slk-000 | samotársky |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | desventurado |
| español | spa-000 | lastimoso |
| svenska | swe-000 | oturlig |
| svenska | swe-000 | oturliga |
| svenska | swe-000 | vanlottad |
| svenska | swe-000 | ynklig |
| Kiswahili | swh-000 | -a kuleta taabu |
| Kiswahili | swh-000 | -a kusababisha matata |
| Kiswahili | swh-000 | gonjwa majaliwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สำเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้โชค |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | uğursuz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| українська | ukr-000 | жалюгідний |
| українська | ukr-000 | жалісний |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi ro |
| tiếng Việt | vie-000 | đen đủi |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| хальмг келн | xal-000 | тотхурта |