| русский | rus-000 |
| игольник | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвыртара́ |
| Afrikaans | afr-000 | huisvrou |
| العربية | arb-000 | ربة منزل |
| беларуская | bel-000 | ігліца |
| беларуская | bel-000 | ігольнік |
| বাংলা | ben-000 | গৃহবধূ |
| বাংলা | ben-000 | গৃহিণী |
| български | bul-000 | домакиня |
| català | cat-000 | mestressa de casa |
| čeština | ces-000 | hospodyně |
| čeština | ces-000 | hospodyňka |
| čeština | ces-000 | jehelníček |
| 普通话 | cmn-000 | 主妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭主妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 針紮 |
| 普通话 | cmn-000 | 针垫子 |
| 普通话 | cmn-000 | 针插 |
| 普通话 | cmn-000 | 针盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 针盒子 |
| 普通话 | cmn-000 | 针筒 |
| 國語 | cmn-001 | 主婦 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭主婦 |
| 國語 | cmn-001 | 針墊子 |
| 國語 | cmn-001 | 針插 |
| 國語 | cmn-001 | 針盒 |
| 國語 | cmn-001 | 針盒子 |
| 國語 | cmn-001 | 針筒 |
| 國語 | cmn-001 | 針紮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā tíng zhǔ fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnchā |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēndiànzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnhézi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēntǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnzā |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ fu |
| dansk | dan-000 | husmoder |
| Deutsch | deu-000 | Dame des Hauses |
| Deutsch | deu-000 | Familienfürsorger |
| Deutsch | deu-000 | Familienfürsorgerin |
| Deutsch | deu-000 | Hausfrau |
| Deutsch | deu-000 | Nadelkissen -s |
| eesti | ekk-000 | mahavarisenud okastik |
| eesti | ekk-000 | nõelakarp |
| English | eng-000 | homemaker |
| English | eng-000 | housekeeper |
| English | eng-000 | housewife |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | needle case |
| English | eng-000 | needle cushion |
| English | eng-000 | needle-case |
| English | eng-000 | pincushion |
| Englisch | enm-000 | huswif |
| Esperanto | epo-000 | dommastrino |
| Esperanto | epo-000 | dommastrumantino |
| føroyskt | fao-000 | húsfrú |
| suomi | fin-000 | kotirouva |
| suomi | fin-000 | neulakotelo |
| suomi | fin-000 | neularasia |
| français | fra-000 | femme au foyer |
| français | fra-000 | maîtresse de maison |
| français | fra-000 | mère au foyer |
| français | fra-000 | ménagère |
| français | fra-000 | trousse de couture |
| galego | glg-000 | amo de casa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaćica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | домаћица |
| hiMxI | hin-004 | gqhiNI |
| hrvatski | hrv-000 | domačica |
| hrvatski | hrv-000 | kućanica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu rumah tangga |
| íslenska | isl-000 | húsfreyja |
| íslenska | isl-000 | húsfrú |
| íslenska | isl-000 | húsmóðir |
| íslenska | isl-000 | nálhús |
| italiano | ita-000 | casalinga |
| italiano | ita-000 | massaia |
| italiano | ita-000 | padrona di casa |
| 日本語 | jpn-000 | 主婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 針入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 鍼筒 |
| にほんご | jpn-002 | はりいれ |
| にほんご | jpn-002 | はりづつ |
| нихонго | jpn-153 | харидзуцу |
| нихонго | jpn-153 | хариирэ |
| ქართული | kat-000 | დიასახლისი |
| перым-коми кыв | koi-000 | калауш |
| 한국어 | kor-000 | 가두녀성 |
| 한국어 | kor-000 | 주부 |
| latviešu | lvs-000 | adatnīca |
| latviešu | lvs-000 | adatu spilventiņš |
| latviešu | lvs-000 | skuju klājs |
| Nederlands | nld-000 | huisvrouw |
| Nederlands | nld-000 | vrouw des huizes |
| bokmål | nob-000 | frue |
| bokmål | nob-000 | hustru |
| bokmål | nob-000 | kone |
| occitan | oci-000 | mestressa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | судзиндон |
| дыгуронау | oss-001 | куйбадӕн |
| дыгуронау | oss-001 | содзийнӕдонӕ |
| فارسی | pes-000 | كدبانو |
| polski | pol-000 | gospodyni domowa |
| polski | pol-000 | igliwie |
| português | por-000 | dona de casa |
| português | por-000 | dona-de-casa |
| română | ron-000 | gospodină |
| русский | rus-000 | домохозяйка |
| русский | rus-000 | игольница |
| русский | rus-000 | подушечка для булавок |
| русский | rus-000 | футляр для иголок |
| русский | rus-000 | хозяйка |
| русский | rus-000 | шкатулка для иголок |
| slovenčina | slk-000 | hospodárka |
| español | spa-000 | acerico |
| español | spa-000 | ama de casa |
| svenska | swe-000 | husmoder |
| svenska | swe-000 | husmor |
| Kiswahili | swh-000 | mto wa pini |
| ภาษาไทย | tha-000 | lady of the house |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บ้าน |
| Türkçe | tur-000 | ev hanımı |
| Türkçe | tur-000 | ev kadını |
| українська | ukr-000 | голечник |
| українська | ukr-000 | гольник |
| українська | ukr-000 | господарка |
| українська | ukr-000 | господиня |
| українська | ukr-000 | хазяйка |