| русский | rus-000 |
| иносказательный | |
| العربية | arb-000 | مجازي نقال |
| Universal Networking Language | art-253 | allusive(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | alegóricu |
| беларуская | bel-000 | алегарычны |
| беларуская | bel-000 | пераносны |
| беларуская | bel-000 | іншасказальны |
| български | bul-000 | алегоричен |
| català | cat-000 | al·legòric |
| čeština | ces-000 | alegorický |
| čeština | ces-000 | jinotajný |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 婉 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓意 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 婉 |
| 國語 | cmn-001 | 寓 |
| 國語 | cmn-001 | 寓意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánxù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kinayeli |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кинаели |
| Deutsch | deu-000 | allegorisch |
| Deutsch | deu-000 | gleichnishaft |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildlich |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| eesti | ekk-000 | allegooriline |
| eesti | ekk-000 | mõistu- |
| eesti | ekk-000 | mõistukõneline |
| ελληνικά | ell-000 | αλληγορικός |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορικός |
| ελληνικά | ell-000 | περιφραστικός |
| English | eng-000 | allegoric |
| English | eng-000 | allegorical |
| English | eng-000 | allusive |
| English | eng-000 | ambagious |
| English | eng-000 | circumlocutory |
| English | eng-000 | emblematical |
| English | eng-000 | figurative |
| English | eng-000 | metaphorical |
| English | eng-000 | parabolic |
| English | eng-000 | parabolical |
| English | eng-000 | periphrastic |
| English | eng-000 | roundabout |
| Esperanto | epo-000 | alegoria |
| Esperanto | epo-000 | parabola |
| euskara | eus-000 | alegoriko |
| suomi | fin-000 | allegorinen |
| suomi | fin-000 | kuvaannollinen |
| suomi | fin-000 | vertauksellinen |
| suomi | fin-000 | vertauskuvallinen |
| français | fra-000 | allusif |
| français | fra-000 | allégorique |
| galego | glg-000 | alegórico |
| עברית | heb-000 | מרמז |
| עברית | heb-000 | משלי |
| עברית | heb-000 | סחרחרה |
| עברית | heb-000 | עקיף |
| עברית | heb-000 | רומז |
| hrvatski | hrv-000 | alegorijski |
| hrvatski | hrv-000 | alegorijskom |
| hrvatski | hrv-000 | alegoričan |
| magyar | hun-000 | allegorikus |
| interlingua | ina-000 | allegoric |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat kiasan |
| italiano | ita-000 | allegorica |
| italiano | ita-000 | allegorico |
| 日本語 | jpn-000 | 比喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠回し |
| 日本語 | jpn-000 | 遠廻しな |
| にほんご | jpn-002 | ひゆ |
| нихонго | jpn-153 | хию |
| ქართული | kat-000 | ალეგორიული |
| монгол | khk-000 | ёгт |
| 한국어 | kor-000 | 우화인 |
| 한국어 | kor-000 | 풍유의 |
| latine | lat-000 | allegoricus |
| latviešu | lvs-000 | alegorisks |
| Nederlands | nld-000 | omschrijvend |
| Nederlands | nld-000 | perifrastisch |
| Nederlands | nld-000 | uitvoerig |
| bokmål | nob-000 | allegorisk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсномыг |
| дыгуронау | oss-001 | римӕхстдзурд |
| дыгуронау | oss-001 | фӕсномуг |
| polski | pol-000 | alegoryczny |
| polski | pol-000 | przenośny |
| português | por-000 | alegórico |
| română | ron-000 | alegoric |
| русский | rus-000 | аллегоричен |
| русский | rus-000 | аллегорический |
| русский | rus-000 | иносказание |
| русский | rus-000 | иносказательно |
| русский | rus-000 | метафорический |
| русский | rus-000 | образный |
| русский | rus-000 | описательный |
| русский | rus-000 | переносный |
| русский | rus-000 | тайно |
| русский | rus-000 | тайный |
| русский | rus-000 | фигуральный |
| русский | rus-000 | эвфемистический |
| lingua siciliana | scn-000 | allegoricu |
| slovenčina | slk-000 | alegorická |
| slovenčina | slk-000 | alegorické |
| slovenčina | slk-000 | alegorický |
| español | spa-000 | alegórico |
| español | spa-000 | figurado |
| español | spa-000 | metafórico |
| svenska | swe-000 | allegorisk |
| Kiswahili | swh-000 | -a fumbo |
| Kiswahili | swh-000 | -a kuzungukazunguka |
| Kiswahili | swh-000 | -a undani |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฝงความหมาย |
| Türkçe | tur-000 | alegorik |
| Türkçe | tur-000 | kinayeli |
| українська | ukr-000 | алегоричний |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng gió |
| tiếng Việt | vie-000 | có ngụ ý |
| хальмг келн | xal-000 | йогт |
| хальмг келн | xal-000 | теҗг |